KI25 (Shencang、「神蔵」)は腎経の経穴です。胸部、第2肋間、前正中線(Ren Mai)の外方2 Cun、KI26(Yuzhong)の下方1.6 Cunに位置します。肺と胃の逆上したQiを降ろし、胸のつかえを開き、精神を落ち着かせます。
胸部、第2肋間、前正中線(Ren Mai)の外方2 Cun、KI26(Yuzhong)の下方1.6 Cun。
斜刺または横刺で0.3〜0.5寸、肋間に沿って進める。深部の直刺は気胸のリスクがある。
LungsおよびStomachからの上逆するQiを下す、胸を開く、Shenを安定させる。
咳、喘鳴、息切れ、息がうまく吸えない、胸満、胸脇部の満痛、背中にひびく胸の痛み、嘔吐、食欲不振、食事不能、煩躁と胸満、唾液吐き、吐血。
神蔵は胸部疾患、特にLungsとStomachの上逆するQiが関与する症状を治療するための重要な局所穴です。「Shenの蔵」という名称およびHeartの上に位置することから、胸の圧迫感や呼吸困難に不安や精神的動揺が伴う病態への使用が強調されます。古典テキストでは、咳、喘鳴、嘔吐を治療する能力が強調されており、胸を開きQiを下降させるための重要なツボとなっています。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — 『鍼灸逢源』, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 足少陰腎經穴考 · 出典: jicheng.tw ↗
神藏 在彧中下一寸六分陷中。 紫宮旁二寸。 仰取之。 (針四分。 灸五壯)治咳逆不得息KI25は彧中の下1寸6分のくぼみ、紫宮の傍ら2寸にあり、仰向けで取る。4分刺し5壮灸して、息ができないほどの咳逆に用いられたと記されている。
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — 『医学綱目・刺灸』, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · 出典: jicheng.tw ↗
神藏二穴,在彧中下一寸六分陷中,仰而取之,足少陰脈氣所發。 針入三分,灸五壯KI25は彧中の下1寸6分のくぼみにあり、仰向けで取り、足少陰の脈気が発する所で、3分刺し5壮灸すると記されている。
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — 『鍼方六集』, Wu Kun, 1618 · 卷之一·神照集 · 足少陰腎經圖穴十五 · 足少陰腎經所發二十七穴 · 出典: jicheng.tw ↗
神藏二穴,在彧中下一寸六分陷中,夾任任脈各二寸,仰而取之。 《針經》刺入四分,灸五壯KI25は彧中の下1寸6分のくぼみ、任脈の両側各2寸にあり、仰向けで取る。『針経』では4分刺し5壮灸すると記されている。
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — 『鍼灸甲乙経』, c. 256–282 · 卷09 · 出典: Wikisource ↗
胸滿咳逆,喘不得息,嘔吐煩滿,不得飲食,神藏主之KI25は胸満と咳逆、息ができない喘ぎ、嘔吐と煩満、飲食できないことに用いられたと記されている。
KI25は、27のポイントの1つです。 腎経にある67のポイントの1つです。近くのポイント:
KI25(Shencang)は胸部、第2肋間、前正中線(Ren Mai)の外方2 Cun、KI26(Yuzhong)の下方1.6 Cunに位置します。
KI25は肺と胃の逆上したQiを降ろし、胸のつかえを開き、精神を落ち着かせます。一般的な臨床適応には、咳嗽、喘鳴、息切れ、息がうまく吸えないこと、胸満、胸脇部の脹満感および疼痛、背部に放散する胸痛、嘔吐、食欲不振、飲食不能、煩満、唾液の吐出、喀血・吐血が含まれます。
肋間に沿って0.3〜0.5 Cunの斜刺または横刺(水平刺)。深部の直刺は気胸のリスクを伴います。注意:胸腔の上に位置するため、気胸のリスクがあります。斜刺または横刺とし、胸壁に向かって深く、または直刺してはなりません。
KI25は腎経 (足少陰腎経) のポイントです。