KI23 (Shénfēng、“Shénfēng”)は足の少陰腎経に属する経穴です。胸部、第4肋間、前正中線(Ren Mai)の外方2 Cun、KI24 (Lingxu)の下方1.6 Cunに位置します。上逆したQiを降ろし、胸部を開き、乳房の熱を清します。
胸部、第4肋間、前正中線(Ren Mai)の外方2 Cun、KI24(Lingxu)の下方1.6 Cun。
横刺〜斜刺0.3〜0.5寸。深刺や直刺は気胸を引き起こすリスクがあります。
逆気を下し、胸を寛くし、乳房の熱を清する。
胸脅満、息がつけない、咳、逆気、嘔吐、悪寒発熱を伴う乳痈(乳腺炎)、悪寒、食欲不振、短気、安眠できない。
神封は胸部や乳房の疾患に対する重要な局所穴です。「神の封」という名称は Heart や Shen との繋がりを示しており、呼吸器症状に伴う胸の圧迫感や不安感に有効です。臨床的には咳、喘息、胸痛によく用いられ、特に悪寒発熱を伴う乳痈の治療において古典で顕著に記載されています。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — 『鍼灸逢源』, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 足少陰腎經穴考 · 出典: jicheng.tw ↗
神封 在靈墟下一寸六分。 膻中旁二寸。 仰取之。 (針三分。 灸五壯)治胸滿不得息KI23は霊墟の下1寸6分、膻中の傍ら2寸にあり、仰向けで取る。3分刺し5壮灸して、胸が満ちて息ができないことに用いられたと記されている。
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — 『鍼方六集』, Wu Kun, 1618 · 卷之一·神照集 · 足少陰腎經圖穴十五 · 足少陰腎經所發二十七穴 · 出典: jicheng.tw ↗
神封二穴,在靈墟下一寸六分陷中,夾任脈兩旁各二寸,仰而取之。 《針經》刺入四分,灸五壯KI23は霊墟の下1寸6分のくぼみ、任脈の両側各2寸にあり、仰向けで取る。『針経』では4分刺し5壮灸すると記されている。
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — 『医学綱目・刺灸』, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · 出典: jicheng.tw ↗
神封二穴,在靈墟下一寸六分陷中,仰而取之,足少陰脈氣所發。 針入三分,灸五壯KI23は霊墟の下1寸6分のくぼみにあり、仰向けで取り、足少陰の脈気が発する所で、3分刺し5壮灸すると記されている。
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — 『鍼灸甲乙経』, c. 256–282 · 卷09 · 出典: Wikisource ↗
胸脅滿不得息,咳逆,乳癰,洒淅惡寒,神封主之KI23は胸脇が満ちて息ができない、咳逆、乳癰、ぞくぞくする悪寒に用いられたと記されている。
KI23は、27ある経穴の1つです。 腎経にある67のポイントの1つです。近くのポイント:
KI23 (Shénfēng)は胸部、第4肋間、前正中線(Ren Mai)の外方2 Cun、KI24 (Lingxu)の下方1.6 Cunに位置します。
KI23は上逆したQiを降ろし、胸部を開き、乳房の熱を清します。一般的な臨床適応症には、胸脇部の脹満、息切れ、咳嗽、Qiの上逆、嘔吐、悪寒発熱を伴う乳腺炎(乳癰)、悪寒、食欲不振、息切れ、安眠不能などがあります。
横刺〜斜刺で0.3〜0.5 Cun。深刺や直刺は気胸を引き起こすリスクがあります。注意:胸腔の直上に位置するため、気胸のリスクがあります。斜刺または横刺とし、胸壁に向かって深く直刺してはなりません。
KI23は腎経(足少陰腎経)の経穴です。