TB17 (Yìfēng, « Écran du Vent ») est un point d'acupuncture sur le méridien du Triple Réchauffeur. TB17 est situé en arrière du lobe de l'oreille, dans la dépression entre l'apophyse mastoïde et l'angle de la mandibule. Il chasse le vent, élimine la chaleur, bénéficie à l'oreille, soulage la douleur.
TB17 est situé en arrière du lobe de l'oreille, dans la dépression entre l'apophyse mastoïde et l'angle de la mandibule.
Insérer perpendiculairement de 0,5 à 1,0 cun. Attention au nerf facial.
Chasse le vent, élimine la chaleur, bénéficie à l'oreille, soulage la douleur.
Acouphènes, surdité, otite moyenne, paralysie faciale, mal de dents, scrofule.
TB17 est un point majeur pour les troubles de l'oreille, y compris les acouphènes, la surdité et l'otite moyenne, en raison de sa proximité et de sa capacité à chasser le vent et à éliminer la chaleur de la région de l'oreille. Il est également très efficace pour la paralysie faciale, les oreillons et les maux de dents. Son action forte à chasser le vent en fait un point clé pour les invasions de vent externe affectant la tête et le visage, souvent associé à GB20 pour les symptômes de vent-chaleur.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — Classique de moxibustion de la Salle lumineuse de l'Empereur jaune, Tang · 卷中 · 揹人形第八 · Source: jicheng.tw ↗
翳風 二穴，在耳後尖角陷者中，按之引耳是也。 灸三壯。 主耳鳴聾失欠，暴啞不能言，口噤不開，及口吻喎也Selon ce texte, TB17 se trouve dans le creux de l'angle pointu derrière l'oreille, là où la pression tire vers l'oreille, et reçoit 3 cônes de moxa ; on l'employait pour les acouphènes, la surdité et la mâchoire déboîtée, la perte soudaine de la voix, le trismus et la déviation de la commissure des lèvres.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Miroir d'or de la médecine : enseignements essentiels sur l'acupuncture et la moxibustion, Wu Qian et al., 1742 · 卷七 · 頭部主病針灸要穴歌 · Source: jicheng.tw ↗
翳風穴，主治耳聾及瘰癧。 《針經》云：先將銅錢約二十文，令患者咬之，尋取穴中。 針三分，禁灸Le texte indique qu'on employait TB17 pour la surdité et les écrouelles ; selon le Zhenjing, le patient mord une vingtaine de pièces de cuivre pendant qu'on repère le point, on pique à 0,3 cun et la moxibustion est interdite.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grandes lignes de la médecine : puncture et moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Source: jicheng.tw ↗
翳風二穴，在耳後尖角陷中，按之引耳中痛，手足少陽之會。 針入七分，灸七壯Selon ce texte, TB17 se trouve dans le creux de l'angle pointu derrière l'oreille, où la pression provoque une douleur tirant dans l'oreille, point de rencontre du shaoyang de la main et du pied ; piqûre de 0,7 cun, 7 cônes de moxa.
TB17 est l'un des 23 points sur le Méridien du Triple Réchauffeur. Points proches :
TB17 est situé en arrière du lobe de l'oreille, dans la dépression entre l'apophyse mastoïde et l'angle de la mandibule.
TB17 chasse le vent, élimine la chaleur, bénéficie à l'oreille, soulage la douleur. Les indications cliniques courantes incluent les acouphènes, la surdité, l'otite moyenne, la paralysie faciale, les maux de dents, la scrofule.
Insérer perpendiculairement de 0,5 à 1,0 cun. Attention au nerf facial.
TB17 est un point sur le méridien du Triple Réchauffeur (Sān Jiāo).