LI6 (Piān Lì, « Passage Oblique ») est le point Luo-connexion du méridien du Gros Intestin. Il est situé sur le côté radial de l'avant-bras, à 3 cun proximal de LI5, sur la ligne reliant LI5 et LI11. Il régule les passages de l'eau, élimine la chaleur, bénéficie le visage et la bouche.
Sur le côté radial de l'avant-bras, à 3 cun proximal de LI5, sur la ligne reliant LI5 et LI11.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1 cun. La moxibustion est applicable.
Régule les passages de l'eau, élimine la chaleur, bénéficie le visage et la bouche.
Céphalées, épistaxis, surdité, odontalgie, douleur au poignet et au bras, œdème.
En tant que point Luo-connexion du méridien du Gros Intestin, LI-6 se connecte au méridien du Poumon, ce qui le rend utile pour les affections touchant les deux méridiens. Il est particulièrement connu pour réguler les passages de l'eau, traiter les œdèmes, en particulier au visage et aux membres supérieurs, et éliminer la chaleur du visage et de la bouche. Il est également utilisé pour la surdité, les acouphènes et les odontalgies. Sa fonction Luo lui permet de traiter les troubles du méridien du Poumon, tels que la toux et l'asthme, lorsque le méridien du Gros Intestin est impliqué.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Grand compendium d'acupuncture et de moxibustion, 1601 · 卷八 · Source: Wikisource ↗
偏歷 腕中後三寸,手陽明絡脈,別走太陰,銅人針三分,留七呼,灸三壯, 明堂灸五壯Selon ce texte, LI6 se trouve 3 cun en arrière du poignet ; c'est le point luo du yangming de la main qui bifurque vers le taiyin ; le Tongren donne 0,3 cun laissé 7 respirations et 3 cônes, le Mingtang 5 cônes.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之二·開蒙集 · 竇太師《標幽賦》(吳注一) · Source: jicheng.tw ↗
故刺偏歷則大腸氣化而闌門通,小便利而水蠱愈矣Le texte explique que piquer LI6 fait opérer la transformation du qi du gros intestin et ouvre le lanmen (porte iléo-cæcale), de sorte que l'urine s'écoule et que le « gu d'eau » (gonflement hydrique) se résoudrait.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Miroir d'or de la médecine : enseignements essentiels sur l'acupuncture et la moxibustion, Wu Qian et al., 1742 · 卷一 · 十二經表裡原絡總歌 · 肺經表裡原絡穴主治歌 · Source: jicheng.tw ↗
大腸表之絡穴偏歷,二穴應刺之證即:胸脹,溏瀉,小便頻數,洒洒惡寒,翕翕發熱,咳嗽,喘促,短氣Le texte présente LI6 comme le point luo du gros intestin, à piquer pour la distension thoracique, les selles molles, les mictions fréquentes, les frissons avec aversion au froid, une légère chaleur fébrile, la toux, l'essoufflement pressé et le souffle court.
LI6 est l'un des 20 points sur le Méridien du Gros Intestin. Points proches :
LI6 (Piān Lì) est situé sur le côté radial de l'avant-bras, à 3 cun proximal de LI5, sur la ligne reliant LI5 et LI11.
LI6 régule les passages de l'eau, élimine la chaleur, bénéficie le visage et la bouche. Les indications cliniques courantes incluent les céphalées, l'épistaxis, la surdité, l'odontalgie, la douleur au poignet et au bras, l'œdème.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1 cun. La moxibustion est applicable.
LI6 est un point sur le méridien du Gros Intestin (Shǒu Yángmíng Dàcháng Jīng).