LI5 (Yáng Xī, « Ruisseau Yang ») est le point Jing-Fleuve du méridien du Gros Intestin. Il est situé sur le côté radial du poignet, dans la dépression entre les tendons du long et du court extenseur du pouce, lorsque le pouce est en abduction. Il élimine la chaleur, soulage la douleur, bénéficie à l'articulation du poignet.
Sur le côté radial du poignet, dans la dépression entre les tendons du long et du court extenseur du pouce, lorsque le pouce est en abduction.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 0,8 cun. La moxibustion est applicable.
Élimine la chaleur, soulage la douleur, bénéficie à l'articulation du poignet.
Céphalée, rougeur et gonflement de l'œil, odontalgie, douleur du poignet.
En tant que point Jing-Fleuve, LI-5 est principalement utilisé pour éliminer la chaleur du méridien du Gros Intestin, en particulier au niveau du poignet et de la main. Il est très efficace pour la douleur locale, le gonflement et l'inflammation de l'articulation du poignet, tels que la ténosynovite ou les entorses. Il traite également les céphalées, les odontalgies et les douleurs oculaires lorsque ces affections sont dues à la chaleur le long du méridien. Pour la douleur du poignet, il est souvent combiné avec SJ-4 (Yáng Chí).
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷07 · Source: Wikisource ↗
目痛瞑，頭痛，齲齒痛，泣出，厥逆頭痛，胸滿不得息，陽溪主之Le texte indique qu'on employait LI5 pour la douleur oculaire avec yeux fermés, les maux de tête, la douleur des dents cariées, le larmoiement, la céphalée par reflux (jue) et la plénitude thoracique empêchant de respirer.
《普濟方·針灸門》 Pǔjì Fāng · Zhēnjiǔ Mén — Formules pour le secours universel : section acupuncture et moxibustion, Zhu Su, 1406 · 卷四百十六 · 針灸門 · 手陽明大腸經左右二十八穴 · Source: jicheng.tw ↗
陽谿二穴 火也。 一名中魁。 在腕中上側兩筋間陷中。 針三分。 留七呼。 灸二壯Selon ce texte, LI5 est un point feu, aussi appelé Zhongkui, dans le creux entre deux tendons sur le côté supérieur du poignet ; piquer à 0,3 cun, laisser 7 respirations, 2 cônes.
《子午流注針經》 Zǐwǔ Liúzhù Zhēnjīng — Classique de la puncture du flux midi-minuit, Yan Mingguang, c. 1153 · 卷下 · 針經井滎歌訣 · Source: jicheng.tw ↗
陽谿為經表腕邊，顛狂喜笑鬼神言，
心煩目赤頭風痛，熱病心驚針下痊Selon ce vers, LI5, point jing au bord du poignet, était employé pour la folie avec rires et propos sur les fantômes et les esprits, l'agitation, les yeux rouges, la douleur de vent de tête et la maladie fébrile avec palpitations de frayeur ; il affirme une amélioration à la piqûre.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Miroir d'or de la médecine : enseignements essentiels sur l'acupuncture et la moxibustion, Wu Qian et al., 1742 · 卷七 · 手部主病針灸要穴歌 · Source: jicheng.tw ↗
陽谿主治諸熱證，癮疹痂疥亦當針，頭痛牙痛咽喉痛，狂妄驚中見鬼神Selon ce vers, on employait LI5 pour diverses affections de chaleur, et on devait aussi le piquer pour l'urticaire, les croûtes et la gale, les maux de tête, de dents et de gorge, et le délire avec frayeur et visions de fantômes.
LI5 est l'un des 20 points sur le Méridien du Gros Intestin. Points proches :
LI5 (Yáng Xī) est situé sur le côté radial du poignet, dans la dépression entre les tendons du long et du court extenseur du pouce, lorsque le pouce est en abduction.
LI5 élimine la chaleur, soulage la douleur, bénéficie à l'articulation du poignet. Les indications cliniques courantes incluent la céphalée, la rougeur et le gonflement de l'œil, l'odontalgie, la douleur du poignet.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 0,8 cun. La moxibustion est applicable.
LI5 est un point du méridien du Gros Intestin (Shǒu Yángmíng Dàcháng Jīng).