KI18 (Shiguan, « Porte de pierre ») est un point d'acupuncture sur le méridien du Rein. Il est situé sur la partie supérieure de l'abdomen, à 3 cun au-dessus du centre de l'ombilic et à 0,5 cun latéralement à la ligne médiane antérieure, au niveau de CV11 (Jianli). Il régule l'Estomac et fait descendre le Qi rebelle, régule le jiao inférieur et l'utérus, et traite l'infertilité.
Sur la partie supérieure de l'abdomen, à 3 cun au-dessus du centre de l'ombilic et à 0,5 cun latéralement à la ligne médiane antérieure, au niveau de CV11 (Jianli).
Insertion perpendiculaire de 0,8 à 1,2 cun. Une insertion profonde peut pénétrer dans la cavité péritonéale, en particulier chez les patients minces.
Régule l'Estomac et fait descendre le Qi rebelle, régule le jiao inférieur et l'utérus, et traite l'infertilité.
Vomissements, hoquet, douleur abdominale, constipation, douleur abdominale du post-partum, infertilité, douleur des yeux débutant au canthus interne.
Utilisé pour le Qi rebelle de l'Estomac (vomissements, hoquet) et, en tant que point de croisement avec le Chong Mai, pour l'infertilité et la douleur abdominale du post-partum.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 腹自幽門夾巨闕兩旁各半寸循衝脈下行至橫骨凡二十二穴第二十 · Source: jicheng.tw ↗
石關二穴，主噦噫嘔逆，腹痛氣淋，小便黃，大便不通，心下堅滿，脊強不利，多唾，目赤痛從內眥始Le texte indique qu'on employait KI18 pour le hoquet, les éructations et vomissements, les douleurs abdominales, la miction douloureuse de type qi, l'urine jaune, la constipation, la plénitude dure sous le cœur, la raideur du rachis, l'excès de salive et les yeux rouges et douloureux depuis l'angle interne.
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — Classique de moxibustion de la Salle lumineuse de l'Empereur jaune, Tang · 卷上 · 正人形第九 · Source: jicheng.tw ↗
石關 二穴，在陰都下一寸宛宛中。 灸三壯。 主多唾嘔沫，大便難，婦人無子，臟有惡血，腹厥痛，絞刺不可忍者Selon ce texte, KI18 se trouve dans le creux 1 cun sous Yindu et reçoit 3 cônes ; on l'employait pour l'excès de salive et les vomissements mousseux, la défécation difficile, la stérilité féminine avec « mauvais sang » dans l'organe et les douleurs abdominales tordantes et insupportables.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introduction à la médecine, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Source: Wikisource ↗
石关阴都下一寸。 针一寸，灸五壮。 主多呕Selon ce texte, KI18 se trouve 1 cun sous Yindu ; piquer à 1 cun, 5 cônes ; on l'employait pour les vomissements fréquents.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷07 · Source: Wikisource ↗
脊強，口不開，多唾，大便難，石關主之Le texte indique qu'on employait KI18 pour la raideur du rachis, l'impossibilité d'ouvrir la bouche, l'excès de salive et la défécation difficile.
KI18 est l'un des 27 points du Méridien du Rein. Points proches :
KI18 (Shiguan) est situé sur la partie supérieure de l'abdomen, à 3 cun au-dessus du centre de l'ombilic et à 0,5 cun latéralement à la ligne médiane antérieure, au niveau de CV11 (Jianli).
KI18 régule l'Estomac et fait descendre le Qi rebelle, régule le jiao inférieur et l'utérus, et traite l'infertilité. Les indications cliniques courantes comprennent les vomissements, le hoquet, les douleurs abdominales, la constipation, les douleurs abdominales du post-partum, l'infertilité, les douleurs oculaires débutant au canthus interne.
Insertion perpendiculaire de 0,8 à 1,2 cun. Une insertion profonde peut pénétrer dans la cavité péritonéale, en particulier chez les patients minces.
KI18 est un point du méridien du Rein (Zú Shàoyīn Shènjīng).