GB20 (Fengchi, « Étang du Vent ») est le point de rencontre de la VB, du TR, du Yangwei et le point Yangqiao du méridien de la Vésicule Biliaire. Il est situé dans la région nuchale postérieure, dans la dépression entre les origines des muscles sterno-cléido-mastoïdien et trapèze, au niveau de GV16. Il chasse le vent, élimine la chaleur et bénéficie à la tête et aux yeux.
Dans la région nuchale postérieure, dans la dépression entre les origines des muscles sterno-cléido-mastoïdien et trapèze, au niveau de GV16.
Insertion perpendiculaire ou oblique vers l'œil opposé de 0,5 à 1,5 cun. Attention : une insertion profonde peut léser le bulbe rachidien.
Dissipe le vent, élimine la chaleur et bénéficie à la tête et aux yeux.
Céphalées, raideur de la nuque, vertiges, vision floue, rhume, hypertension.
GB20, « Étang du Vent », est l'un des points les plus importants pour chasser le vent, qu'il soit externe ou interne, ce qui le rend indispensable pour les céphalées (surtout occipitales), la raideur de la nuque et les rhumes. En tant que point Fenêtre du Ciel, il régule l'ascension et la descente du Qi vers la tête, bénéficiant aux organes des sens, en particulier les yeux et les oreilles, et calmant l'esprit. Il est classiquement associé à GV16 pour expulser le vent et éclaircir la tête.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《諸病源候論》 Zhūbìng Yuánhòu Lùn — Traité des origines et des symptômes des maladies, Chao Yuanfang, 610 · 一、养小儿候 · Source: Wikisource ↗
风池在颈项筋两辕之边，有病乃治之。 疾微，慎不欲妄针灸Selon ce texte, GB20 se trouve sur les côtés de la nuque près des deux grands tendons et ne doit être traité qu'en cas de maladie ; si le mal est léger, il faut se garder de piquer ou de moxer à la légère.
《奇經八脈考》 Qíjīng Bāmài Kǎo — Étude des huit vaisseaux extraordinaires, Li Shizhen, 1578 · 陽蹻脈 · Source: Wikisource ↗
會手足少陽於風池在耳後發際陷中Selon ce texte, le vaisseau rejoint le Shaoyang de la main et du pied en GB20, situé dans le creux de la lisière des cheveux derrière l'oreille.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grandes lignes de la médecine : puncture et moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Source: jicheng.tw ↗
風池二穴，在腦空後髮際陷中，足少陽陽維之會。 針入七分，留七呼，可灸七壯Selon ce texte, GB20 se trouve dans le creux de la lisière des cheveux derrière Naokong et est un point de réunion du Shaoyang du pied et du Yangwei. Puncture de 7 fen, maintenue 7 respirations, jusqu'à 7 cônes de moxa.
《傷寒論》 Shānghán Lùn — Traité des atteintes par le froid, c. 200 CE · bian-tai-yang-bing-mai-zheng · Source: Wikisource ↗
太陽病，初服桂枝湯，反煩不解者，先刺風池、風府，卻與桂枝湯則愈Le texte indique que dans la maladie Taiyang, si l'agitation persiste après la première prise de décoction de Guizhi, on pique d'abord GB20 et Fengfu puis on redonne la décoction ; la guérison suivrait alors.
GB20 est l'un des 44 points sur le Méridien du Canal de la Vésicule Biliaire. Points proches :
GB20 (Fengchi) est situé dans la région nuchale postérieure, dans la dépression entre les origines des muscles sterno-cléido-mastoïdien et trapèze, au niveau de GV16.
GB20 chasse le vent, élimine la chaleur et bénéficie à la tête et aux yeux. Les indications cliniques courantes incluent les céphalées, la raideur de la nuque, les vertiges, la vision floue, le rhume, l'hypertension.
Insertion perpendiculaire ou oblique vers l'œil opposé de 0,5 à 1,5 cun. Attention : une insertion profonde peut léser le bulbe rachidien.
GB20 est un point du méridien de la Vésicule Biliaire (Zú Shàoyáng Dǎnjīng).