BL9 (Yuzhen, « Oreiller de Jade ») est un point d'acupuncture sur le méridien de la Vessie. Il est situé sur la tête, 2,5 cun au-dessus de la ligne des cheveux postérieure, 1,3 cun latéralement à la ligne médiane (DU17), au bord supérieur de la protubérance occipitale externe. Il dissipe le vent, éclaircit la tête et éclaircit les yeux.
Sur la tête, 2,5 cun au-dessus de la ligne des cheveux postérieure, 1,3 cun latéralement à la ligne médiane (DU17), au bord supérieur de la protubérance occipitale externe.
Insertion transversale de 0,5 à 0,8 cun. Attention : éviter les vaisseaux sanguins majeurs.
Dissipe le vent, éclaircit la tête et éclaircit les yeux.
Maux de tête, raideur de la nuque, douleur oculaire, obstruction nasale.
Yuzhen, « Oreiller de Jade », est un point important pour les céphalées occipitales et la raideur de la nuque en raison de son emplacement et de son action forte à dissiper le vent et à éclaircir la tête. Il est particulièrement utile pour la douleur irradiant de la nuque à la tête, la vision floue et la fatigue oculaire. Son nom fait allusion à son emplacement à la base du crâne, une zone cruciale pour la connexion tête-nuque. Il est souvent combiné avec Fengchi (GB20) pour les céphalées de tension et la raideur de la nuque.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — Sources de l'acupuncture et de la moxibustion, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 足太陽膀胱經穴考 · Source: jicheng.tw ↗
玉枕 在絡卻後一寸半。 起肉枕骨上入髮際三寸。 （針三分灸三壯一曰禁針）治目痛如脫鼻塞不聞香臭Selon ce texte, BL9 se trouve à 1,5 cun en arrière de BL8, sur le relief charnu au-dessus de l'occipital, à 3 cun dans la chevelure ; puncture de 0,3 cun et 3 cônes de moxa (selon un avis, puncture interdite), employé pour la douleur des yeux comme exorbités et le nez bouché sans odorat.
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — Prescriptions essentielles valant mille pièces d'or pour les urgences, c. 650 · 第二十九 · Source: Wikisource ↗
玉枕，在絡卻後七分半，挾腦戶旁一寸三分，起肉枕骨上，入發際三寸Selon ce texte, BL9 se trouve à 0,75 cun en arrière de BL8, à 1,3 cun à côté de DU17, sur le relief charnu au-dessus de l'occipital, à 3 cun dans la chevelure.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 頭直夾督脈各一寸五分卻行至玉枕凡十穴第三（足太陽經） · Source: jicheng.tw ↗
玉枕二穴，主腦風，目如脫，項如拔，不可左右顧，風眩頭寒，多汗，鼻窒不聞Le texte indique qu'on employait BL9 pour le vent du cerveau, les yeux comme exorbités, la nuque comme tirée empêchant de tourner la tête, les vertiges avec tête froide, les sueurs abondantes et le nez bouché sans odorat.
《千金翼方》 Qiānjīn Yìfāng — Supplément aux prescriptions valant mille pièces d'or, c. 682 · 卷28 · Source: Wikisource ↗
灸汁法∶ 多汗寒熱，灸玉枕五十壯，針入三分Le texte indique que pour les sueurs abondantes avec frissons et fièvre, on appliquait 50 cônes de moxa sur BL9, avec une puncture de 0,3 cun.
BL9 est l'un des 67 points sur le Méridien de la Vessie. Points proches :
BL9 (Yuzhen) est situé sur la tête, 2,5 cun au-dessus de la ligne des cheveux postérieure, 1,3 cun latéralement à la ligne médiane (DU17), au bord supérieur de la protubérance occipitale externe.
BL9 dissipe le vent, éclaircit la tête et éclaircit les yeux. Les indications cliniques courantes incluent les maux de tête, la raideur de la nuque, la douleur oculaire, l'obstruction nasale.
Insertion transversale de 0,5 à 0,8 cun. Attention : éviter les vaisseaux sanguins majeurs.
BL9 est un point sur le méridien de la Vessie (Zú Tài Yáng Páng Guāng Jīng).