BL13 (Fèi Shū, « Shu du Poumon ») est le point Shu dorsal du Poumon du méridien de la Vessie. Il se trouve à 1,5 cun latéralement au bord inférieur de la troisième vertèbre thoracique (T3), au niveau du troisième espace intercostal. Il régule le Qi du Poumon, élimine la chaleur et résout les mucosités.
Situé à 1,5 cun latéralement au bord inférieur de la troisième vertèbre thoracique (T3), au niveau du troisième espace intercostal.
Poncture oblique de 0,5 à 0,8 cun. Attention : Pneumothorax.
Régule le Qi du Poumon, élimine la chaleur et résout les mucosités.
Toux, asthme, bronchite, douleurs thoraciques, fièvre, sueurs nocturnes.
BL13, le point Shu dorsal du Poumon, est le point le plus important pour réguler le Qi du Poumon et traiter tous les troubles liés au Poumon, qu'ils soient en excès ou en déficience. Il est largement utilisé pour la toux, l'asthme, l'essoufflement et la susceptibilité aux rhumes. Il excelle à éliminer la chaleur du Poumon et à résoudre les mucosités, et est souvent associé à LU7 pour les affections respiratoires.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《諸病源候論》 Zhūbìng Yuánhòu Lùn — Traité des origines et des symptômes des maladies, Chao Yuanfang, 610 · 一、中风候 · Source: Wikisource ↗
肺中风，偃卧而胸满短气，冒闷汗出，视目下鼻上下两旁下行至口，色白者可治，急灸肺俞百壮Le texte indique qu'en cas d'attaque de vent du poumon, avec décubitus dorsal, plénitude thoracique, souffle court, oppression et sueurs, si le teint autour des yeux, du nez et de la bouche était blanc, le cas était jugé traitable et l'on moxait aussitôt BL13 de 100 cônes.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Grand compendium d'acupuncture et de moxibustion, 1601 · 卷八 · Source: Wikisource ↗
甲乙針三分，留七呼，得氣即泄， 甄權灸百壯，明堂灸三壯，素問刺中肺，三日死，其動為欬Le texte cite pour BL13 le Jiayi Jing (puncture de 3 fen, 7 respirations, dispersion à l'arrivée du qi), Zhen Quan (100 cônes de moxa) et le Mingtang (3 cônes), et avertit, d'après le Suwen, que piquer le poumon entraîne la mort en trois jours, signalée par la toux.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grandes lignes de la médecine : puncture et moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Source: jicheng.tw ↗
肺腧二穴，在第三椎下兩旁，相去各一寸五分，足太陽脈氣所發。 針入三分，留七呼，灸百壯Selon le texte, BL13 se trouve de chaque côté sous la troisième vertèbre, à 1,5 cun de la ligne médiane, là où émerge le qi du taiyang du pied ; puncture de 3 fen, 7 respirations, 100 cônes de moxa.
《傷寒論》 Shānghán Lùn — Traité des atteintes par le froid, c. 200 CE · bian-tai-yang-mai-zheng-bing · Source: Wikisource ↗
太陽少陽併病，心下硬，頸項強而眩者，當刺大椎、肺俞、肝俞，慎勿下之Le texte indique qu'en cas de maladie conjointe du taiyang et du shaoyang avec dureté sous le cœur, nuque raide et vertiges, il fallait piquer Dazhui, BL13 et Ganshu, en se gardant de purger.
BL13 est l'un des 67 points sur le Méridien de la Vessie. Points proches :
Situé à 1,5 cun latéralement au bord inférieur de la troisième vertèbre thoracique (T3), au niveau du troisième espace intercostal.
BL13 régule le Qi du Poumon, élimine la chaleur et résout les mucosités. Les indications cliniques courantes incluent la toux, l'asthme, la bronchite, les douleurs thoraciques, la fièvre, les sueurs nocturnes.
Poncture oblique de 0,5 à 0,8 cun. Attention : Pneumothorax. Attention : ⚠ Risque de pneumothorax : poncture oblique/superficielle uniquement, jamais perpendiculaire et profonde au-dessus de la paroi thoracique.
BL13 est un point du méridien de la Vessie (Zú Tài Yáng Páng Guāng Jīng).