BL41 (Fufen, « Branche Attachée ») est un point d'acupuncture sur le méridien de la Vessie. Il est situé sur le haut du dos, 3 cun latéralement au bord inférieur de l'apophyse épineuse de la deuxième vertèbre thoracique (T2), au niveau de BL12 (Fengmen). Il dissipe le vent, soulage la douleur, détend les tendons, vivifie les canaux.
Sur le haut du dos, 3 cun latéralement au bord inférieur de l'apophyse épineuse de la deuxième vertèbre thoracique (T2), au niveau de BL12 (Fengmen).
Insertion oblique de 0,5 à 1,0 cun. Attention au pneumothorax.
Dissipe le vent, soulage la douleur, détend les tendons, vivifie les canaux.
Raideur de la nuque, douleur à l'épaule et au dos, engourdissement du coude et du bras.
Fufen est principalement utilisé pour dissiper le vent et soulager la douleur dans la région du haut du dos et du cou. Sa proximité avec la colonne vertébrale le rend efficace pour des affections telles que la raideur de la nuque, les douleurs à l'épaule et la névralgie intercostale. Il aide également à détendre les tendons et à vivifier les canaux, ce qui en fait un bon choix pour l'inconfort musculo-squelettique local et la tension dans la région thoracique supérieure.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introduction à la médecine, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Source: Wikisource ↗
附分第二节外三寸，附项内廉陷中，正坐取之。 针八分，灸五壮。 主背痛引颔引头，肩背拘急，风冷客于腠理Selon le texte, BL41 se trouve à 3 cun en dehors de la deuxième vertèbre, dans le creux au bord interne près de la nuque, repéré assis ; puncture de 8 fen, 5 cônes. On l'employait pour les douleurs dorsales irradiant vers la mâchoire et la tête, la raideur des épaules et du dos, et le vent-froid logé dans les pores.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grandes lignes de la médecine : puncture et moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Source: jicheng.tw ↗
附分二穴，在第二椎下附項內廉兩旁，相去各三寸，手足太陽也，令正坐取之。 針入三分，可灸五壯Selon le texte, BL41 se trouve de chaque côté sous la deuxième vertèbre, au bord interne près de la nuque, à 3 cun de la ligne médiane, sur les taiyang de la main et du pied, repéré assis ; puncture de 3 fen, jusqu'à 5 cônes.
《神灸經綸》 Shénjiǔ Jīnglún — Principes de la moxibustion divine, Wu Yiding, 1851 · 卷之二 · 十二經脈起止 · 膀胱經六十三穴分寸 · Source: jicheng.tw ↗
附分 自大杼別脈其支者從肩膊內循行第二椎下附項內廉兩旁相去脊中各三寸半正坐取之灸五壯Selon le texte, BL41 se trouve là où une branche issue de Dazhu longe l'intérieur de l'omoplate sous la deuxième vertèbre, au bord interne près de la nuque, à 3,5 cun du milieu du rachis, repéré assis ; 5 cônes de moxa.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 背自第二椎兩旁夾脊各三寸行至二十一椎下凡二十八穴第九 · Source: jicheng.tw ↗
附分二穴，主風寒客於腠理，肩背拘急，頸項強痛，不得回顧，肘臂不仁Le texte indique qu'on employait BL41 pour le vent-froid logé dans les pores, la raideur des épaules et du dos, la nuque raide et douloureuse ne pouvant tourner, et l'insensibilité du coude et du bras.
BL41 est l'un des 67 points sur le Méridien de la Vessie. Points proches :
BL41 (Fufen) est situé sur le haut du dos, 3 cun latéralement au bord inférieur de l'apophyse épineuse de la deuxième vertèbre thoracique (T2), au niveau de BL12 (Fengmen).
BL41 dissipe le vent, soulage la douleur, détend les tendons, vivifie les canaux. Les indications cliniques courantes incluent la raideur de la nuque, la douleur à l'épaule et au dos, l'engourdissement du coude et du bras.
Insertion oblique de 0,5 à 1,0 cun. Attention au pneumothorax. Attention : ⚠ Risque de pneumothorax : oblique/superficiel uniquement, jamais perpendiculaire profond sur la paroi thoracique.
BL41 est un point sur le méridien de la Vessie (Zú Tài Yáng Páng Guāng Jīng).