BL40 (Weizhong, « Milieu du Creux ») est le point He-Sea (Terre) du méridien de la Vessie. Il est situé au milieu du pli poplité transverse, entre les tendons du biceps fémoral et du semi-tendineux. Il détend les tendons, vivifie les canaux, soulage la douleur, élimine la chaleur, rafraîchit le sang.
Au milieu du pli poplité transverse, entre les tendons du biceps fémoral et du semi-tendineux.
Insertion perpendiculaire de 1,0 à 2,0 cun, ou piqûre pour faire saigner. Attention à l'artère et à la veine poplitées.
Détend les tendons, vivifie les canaux, soulage la douleur, élimine la chaleur, rafraîchit le sang.
Lombalgie, sciatique, atrophie musculaire, douleur, engourdissement et altération motrice des membres inférieurs, douleurs abdominales, vomissements, diarrhée, érysipèle, urticaire.
Weizhong est un point très important, étant le point He-Sea (Terre) du méridien de la Vessie et le point de commande du dos. Il est réputé pour traiter tous les types de maux de dos, en particulier l'entorse lombaire aiguë, et est un point primaire pour la sciatique et les douleurs au genou. Sa capacité à éliminer la chaleur et à rafraîchir le sang le rend efficace pour les affections cutanées comme l'érysipèle ou les furoncles sur le dos, souvent utilisé avec la saignée. Il est classiquement associé à GV26 pour la lombalgie aiguë.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Ailes illustrées du Canon classifié, Zhang Jiebin, 1624 · 卷七 · 經絡(五) · 足太陽膀胱經穴 · Source: jicheng.tw ↗
委中(一名血郄) 在膕中央約文動脈陷中,伏臥屈足取之Selon le texte, BL40 (aussi nommé Xuexi) se trouve dans le creux pulsatile au centre du pli poplité et se repère couché sur le ventre, jambe fléchie.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之六·兼羅集 · 脊膂強痛十七 · Source: jicheng.tw ↗
委中,穴在兩膝後膕中橫紋內。 針入一寸,單瀉。 禁灸。 四畔紫脈上皆可用三稜針出血,絕妙Selon le texte, BL40 se trouve dans le pli transversal à l'arrière de chaque genou ; on pique 1 cun en dispersion seule, la moxibustion est interdite, et l'on peut saigner les vaisseaux violacés alentour à l'aiguille triangulaire, ce que le texte loue fortement.
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — Sources de l'acupuncture et de la moxibustion, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 足太陽膀胱經穴考 · Source: jicheng.tw ↗
委中(一名血郄) 在膕中央約紋動脈陷中伏臥取之膀胱脈所入為合。 (針五分。 禁灸)治熱病汗不出Selon le texte, BL40 (aussi nommé Xuexi) se trouve dans le creux pulsatile au centre du pli poplité, repéré couché sur le ventre, point he où entre le méridien de la vessie ; puncture de 5 fen, moxa interdite, employé pour les maladies fébriles sans sueur.
《針經指南》 Zhēnjīng Zhǐnán — Guide du classique de la puncture, Dou Hanqing, 1295 · 流注通玄指要賦 · Source: jicheng.tw ↗
腰腳疼,在委中而已矣Le texte indique que, pour les douleurs des lombes et des jambes, le point à employer est BL40.
BL40 est l'un des 67 points sur le Méridien de la Vessie. Points proches :
BL40 (Weizhong) est situé au milieu du pli poplité transverse, entre les tendons du biceps fémoral et du semi-tendineux.
BL40 détend les tendons, vivifie les canaux, soulage la douleur, élimine la chaleur, rafraîchit le sang. Les indications cliniques courantes incluent la lombalgie, la sciatique, l'atrophie musculaire, la douleur, l'engourdissement et l'altération motrice des membres inférieurs, les douleurs abdominales, les vomissements, la diarrhée, l'érysipèle, l'urticaire.
Insertion perpendiculaire de 1,0 à 2,0 cun, ou piqûre pour faire saigner. Attention à l'artère et à la veine poplitées. Attention : ⚠ Vaisseau/nerf majeur à proximité — palper d'abord ; éviter l'insertion profonde (près de l'artère poplitée).
BL40 est un point sur le méridien de la Vessie (Zú Tài Yáng Páng Guāng Jīng).