TB1 (Guānchōng, “Paso de Prisa”) es el punto Jing-Well (Metal) del Meridiano del Triple Calentador. TB1 se localiza en el lado cubital del dedo anular, aproximadamente 0.1 cun posterior a la esquina de la uña. Elimina el calor, beneficia el oído y la lengua, y reanima la conciencia.
TB1 se localiza en el lado cubital del dedo anular, aproximadamente 0.1 cun posterior a la esquina de la uña.
Inserción perpendicular de 0.1-0.2 cun, o punción para sangrar.
Elimina el calor, beneficia el oído y la lengua, reanima la conciencia.
Dolor de cabeza, enrojecimiento de ojos, dolor de garganta, rigidez de la lengua, enfermedades febriles, irritabilidad.
Como punto Jing-Well (Metal), TB1 se utiliza principalmente para eliminar el calor del canal del San Jiao, particularmente en condiciones agudas. Es eficaz para dolores de cabeza, ojos rojos y dolor de garganta, y beneficia el oído y la lengua, abordando problemas como el tinnitus y la rigidez de la lengua. Su capacidad para reanimar la conciencia lo convierte en un punto valioso para desmayos o colapsos, a menudo utilizado con PC9 para enfermedades febriles agudas.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Seis colecciones sobre la punción, Wu Kun, 1618 · 卷之六·兼羅集 · 三焦熱壅三十八 · Fuente: jicheng.tw ↗
關衝，穴在小指次指之端，去爪甲角如韭葉。 針入一分，沿皮向後三分。 禁灸。 治三焦邪熱，單瀉Según el texto, TB1 está en la punta del dedo anular, a una hoja de puerro del ángulo de la uña; se punza 0,1 cun y luego 0,3 cun hacia atrás a lo largo de la piel, la moxa está prohibida, y se usaba, solo en dispersión, para el calor patógeno del san jiao.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Clásico sistemático de acupuntura y moxibustión, c. 256–282 · 卷03 · Fuente: Wikisource ↗
關沖者，金也。 在手小指次指之端，去爪甲角如韭葉，手少陽脈之所出也，為井。 刺入一分，留三呼，灸三壯Según el texto, TB1 es el punto metal en la punta del dedo anular, a una hoja de puerro del ángulo de la uña, donde emerge el vaso shaoyang de la mano como punto pozo jing; se punza 0,1 cun, se retiene 3 respiraciones y se aplican 3 conos de moxa.
TB1 es uno de los 23 puntos en el Meridiano del Triple Calentador. Puntos cercanos:
TB1 se localiza en el lado cubital del dedo anular, aproximadamente 0.1 cun posterior a la esquina de la uña.
TB1 elimina el calor, beneficia el oído y la lengua, y reanima la conciencia. Las indicaciones clínicas comunes incluyen dolor de cabeza, enrojecimiento de ojos, dolor de garganta, rigidez de la lengua, enfermedades febriles, irritabilidad.
Inserción perpendicular de 0.1-0.2 cun, o punción para sangrar.
TB1 es un punto en el Meridiano del Triple Calentador (Sān Jiāo).