ST31 (Biguan, “Puerta del Muslo”) es un punto de acupuntura en el Meridiano del Estómago. Se localiza en la cara anterior del muslo, directamente inferior a la espina ilíaca anterosuperior, a nivel del perineo, en el músculo sartorio. Disipa el viento-humedad y fortalece la pierna.
En la cara anterior del muslo, directamente inferior a la espina ilíaca anterosuperior, a nivel del perineo, en el músculo sartorio.
Inserción perpendicular de 1-2 cun.
Disipa el viento-humedad y fortalece la pierna.
Dolor en el muslo y la rodilla, atrofia muscular, parálisis.
ST31, 'Puerta del Muslo', es un punto principal para los trastornos de la cadera y el muslo, particularmente dolor, debilidad y atrofia del cuádriceps. Se destaca por disipar el viento-humedad y fortalecer la pierna, lo que lo hace invaluable para afecciones como la ciática, la hemiplejia y el síndrome Bi que afecta la extremidad inferior. A menudo se usa junto con otros puntos locales para un tratamiento integral de la pierna.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — Fuentes de la acupuntura y la moxibustión, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 足陽明胃經穴考 · Fuente: jicheng.tw ↗
髀關 在膝上一尺二寸許伏兔後交紋中。 （針六分。 禁灸）治腰痛膝寒痿痹股內筋急Según el texto, ST31 está a unos 1 chi 2 cun por encima de la rodilla, en el pliegue detrás de Futu; se punza 0,6 cun y la moxibustión está prohibida; se usaba para el dolor lumbar, las rodillas frías, el wei-bi (debilidad y obstrucción) y la tensión de los tendones de la cara interna del muslo.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Compendio de medicina: punción y moxibustión, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Fuente: jicheng.tw ↗
髀關二穴，在膝上伏兔後交文中。 針入六分，灸三壯Según el texto, ST31 está por encima de la rodilla, en el pliegue detrás de Futu, y se punza 0,6 cun con 3 conos de moxa.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introducción a la medicina, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Fuente: Wikisource ↗
髀关膝上伏兔后跨骨横纹中。 针入六分，灸三壮。 主黄胆，痿痹不得屈伸，股内筋急Según el texto, ST31 está por encima de la rodilla, detrás de Futu, en el pliegue transversal de la cadera; se punza 0,6 cun con 3 conos de moxa y se usaba para la ictericia, el wei-bi que impide flexionar y extender, y la tensión de los tendones de la cara interna del muslo.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Gran compendio de acupuntura y moxibustión, 1601 · 卷八 · Fuente: Wikisource ↗
髀關 伏兔後交文中，銅人針六分，灸三壯。 主腰痛，足麻木，膝寒不仁，痿痺， 股內筋絡結急，不屈伸，小腹引喉痛Según el texto, ST31 está en el pliegue detrás de Futu; según el Tongren se punza 0,6 cun con 3 conos de moxa; se usaba para el dolor lumbar, el entumecimiento de los pies, las rodillas frías e insensibles, el wei-bi, los tendones anudados y tensos del muslo interno que impiden flexionar y extender, y el dolor del bajo vientre que tira hacia la garganta.
ST31 es uno de los 45 puntos en el Meridiano del Estómago. Puntos cercanos:
ST31 (Biguan) se localiza en la cara anterior del muslo, directamente inferior a la espina ilíaca anterosuperior, a nivel del perineo, en el músculo sartorio.
ST31 disipa el viento-humedad y fortalece la pierna. Las indicaciones clínicas comunes incluyen dolor en el muslo y la rodilla, atrofia muscular, parálisis.
Inserción perpendicular de 1-2 cun.
ST31 es un punto en el Meridiano del Estómago (Zú Yángmíng Wèijīng).