ST30 (Qichong, “Qi Ascendente”) es el punto Mar de Qi del Meridiano del Estómago. Se localiza en la parte inferior del abdomen, 2 cun lateral a la línea media anterior, 5 cun inferior al ombligo, a nivel del borde superior de la sínfisis púbica. Regula el Qi y la sangre en el Jiao Inferior.
En la parte inferior del abdomen, 2 cun lateral a la línea media anterior, 5 cun inferior al ombligo, a nivel del borde superior de la sínfisis púbica.
Inserción perpendicular de 0.5-1 cun. Precaución con la arteria femoral.
Regula el Qi y la sangre en el Jiao Inferior.
Dolor abdominal, hernia, menstruación irregular, impotencia, hinchazón de la vulva.
ST30, 'Qi Ascendente', es un punto del Mar de Qi, lo que indica su profunda influencia en la energía fundamental del cuerpo. Es crucial para regular el Qi y la sangre en el jiao inferior, lo que lo hace eficaz para la hernia, la menstruación irregular y la impotencia. Su conexión con el Chong Mai mejora aún más su capacidad para abordar problemas ginecológicos y reproductivos.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Seis colecciones sobre la punción, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 腹自不容以下夾幽門兩旁各一寸五分自天樞至氣衝夾足少陰各一寸五分凡二十四穴第二十一 · Fuente: jicheng.tw ↗
氣衝二穴，治七疝偏墜，下焦熱，奔豚逆氣攻心，小腹脹，石水，陰痿莖痛，兩丸冷，腹滿不得正臥，腰痛不得俯仰Según el texto, ST30 se usaba para los siete tipos de hernia shan con descenso de un lado, el calor del jiao inferior, el qi del «lechón que corre» que ataca al corazón, la distensión del bajo vientre, el edema de «agua de piedra», la impotencia con dolor del pene, los testículos fríos, la plenitud abdominal que impide acostarse boca arriba y el dolor lumbar que impide inclinarse.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Clásico sistemático de acupuntura y moxibustión, c. 256–282 · 卷03 · Fuente: Wikisource ↗
氣沖，在歸來下，鼠鼷上一寸，動脈應手，足陽明脈氣所發，刺入三分，留七呼，灸三壯，灸之不幸，使人不得息Según el texto, ST30 está por debajo de Guilai, 1 cun por encima de la ingle, donde se palpa un vaso que late; se punza 0,3 cun, se retiene 7 respiraciones y se aplican 3 conos de moxa; advierte que una moxibustión desafortunada puede dejar a la persona sin poder respirar.
《奇經八脈考》 Qíjīng Bāmài Kǎo — Estudio de los ocho vasos extraordinarios, Li Shizhen, 1578 · 沖脈為病 · Fuente: Wikisource ↗
腹痛，刺臍左右動脈，按之立已，不已，刺氣街，按之立已Según el texto, para el dolor abdominal se punzaban y presionaban los vasos que laten a izquierda y derecha del ombligo, y si no cesaba, se punzaba y presionaba Qijie (ST30), tras lo cual, dice el texto, el dolor paraba.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introducción a la medicina, Li Chan, 1575 · 内集·卷一·脏腑 · 脏腑条分 · Fuente: Wikisource ↗
气冲在小腹毛中，去中行各二寸，乃阴阳道路，阳明脉之所发Según el texto, ST30 está en la zona del vello del bajo vientre, a 2 cun a cada lado de la línea media; se describe como camino del yin y el yang y lugar donde emana el vaso yangming.
ST30 es uno de los 45 puntos del Meridiano del Estómago. Puntos cercanos:
ST30 (Qichong) se localiza en la parte inferior del abdomen, 2 cun lateral a la línea media anterior, 5 cun inferior al ombligo, a nivel del borde superior de la sínfisis púbica.
ST30 regula el Qi y la sangre en el Jiao Inferior. Las indicaciones clínicas comunes incluyen dolor abdominal, hernia, menstruación irregular, impotencia, hinchazón de la vulva.
Inserción perpendicular de 0.5-1 cun. Precaución con la arteria femoral. Precaución: ⚠ Embarazo: evitar — puede estimular las contracciones uterinas (riesgo de aborto espontáneo / parto prematuro). ⚠ Vaso/nervio principal cerca — palpar primero; evitar la inserción profunda (cerca de la arteria femoral).
ST30 es un punto del Meridiano del Estómago (Zú Yángmíng Wèijīng).