ST1 (Chengqi, “Contenedor de Lágrimas”) es el punto de confluencia del Estómago, Ren, punto Yang Qiao del Meridiano del Estómago. ST1 se localiza directamente debajo de la pupila cuando los ojos miran hacia adelante, entre el globo ocular y el reborde infraorbitario. Se encuentra en la depresión en el centro del margen infraorbitario. Disipa el viento, elimina el calor, ilumina los ojos.
ST1 se localiza directamente debajo de la pupila cuando los ojos miran hacia adelante, entre el globo ocular y el reborde infraorbitario. Se encuentra en la depresión en el centro del margen infraorbitario.
Inserción perpendicular de 0.3-0.7 cun, cuidadosamente a lo largo del reborde orbitario. Evitar perforar el globo ocular.
Disipa el viento, elimina el calor, ilumina los ojos.
Lagrimeo, enrojecimiento e hinchazón de los ojos, ceguera nocturna, parálisis facial, espasmos de los párpados.
Chengqi es un punto local crucial para los trastornos oculares, particularmente aquellos que involucran enrojecimiento, hinchazón, dolor y lagrimeo excesivo. Como punto de confluencia de los meridianos del Estómago, Ren y Yang Qiao, disipa poderosamente el viento, elimina el calor e ilumina los ojos, lo que lo hace efectivo para la conjuntivitis, la ceguera nocturna y la parálisis facial que afecta el ojo. Su nombre, 'Contenedor de Lágrimas', refleja su acción directa sobre el lagrimeo. A menudo se combina con BL1 y BL2 para diversas afecciones oculares.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Espejo dorado de la medicina: enseñanzas esenciales sobre acupuntura y moxibustión, Wu Qian et al., 1742 · 卷三 · 胃腑經文 · 胃經分寸歌 · Fuente: jicheng.tw ↗
承泣穴，在目下七分，目下胞陷中，上直瞳子正視取之，是其穴也Según el texto, ST1 está 0,7 cun por debajo del ojo, en la depresión del párpado inferior, en línea con la pupila, localizado mirando al frente.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Compendio de medicina: punción y moxibustión, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Fuente: jicheng.tw ↗
承泣二穴，在目下七分直目瞳子陷中，蹺脈任脈足陽明之會。 可灸二壯，不可針Según el texto, ST1 está 0,7 cun por debajo del ojo, en la depresión en línea con la pupila, y reúne el vaso Qiao, el vaso Ren y el Yangming del pie; se permiten 2 conos de moxa, pero no se debe punzar.
《普濟方·針灸門》 Pǔjì Fāng · Zhēnjiǔ Mén — Fórmulas para el alivio universal: sección de acupuntura y moxibustión, Zhu Su, 1406 · 卷四百十四 · 針灸門 · 面部第三行左右十穴 · Fuente: jicheng.tw ↗
承泣二穴 在目下七分。 直目瞳子陷中。 禁針。 針之令人目烏色。 可灸三壯Según el texto, ST1 está 0,7 cun por debajo del ojo, en la depresión en línea con la pupila; la aguja está prohibida porque se dice que oscurece el ojo, y se permiten 3 conos de moxa.
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — Prescripciones esenciales que valen mil piezas de oro para emergencias, c. 650 · 第六上 · Fuente: Wikisource ↗
目不明淚出，目眩夢，瞳子癢，遠視，昏夜無見，目動與項口參相引喎僻口不能言，刺承泣Según el texto, ST1 se punzaba para la visión poco clara con lagrimeo, el vértigo, el picor de la pupila, la mala visión de lejos, la ceguera nocturna y el temblor del ojo que tira junto con la nuca y la boca, con boca desviada e incapacidad de hablar.
ST1 es uno de los 45 puntos en el Meridiano del Estómago. Puntos cercanos:
ST1 se localiza directamente debajo de la pupila cuando los ojos miran hacia adelante, entre el globo ocular y el reborde infraorbitario. Se encuentra en la depresión en el centro del margen infraorbitario.
ST1 disipa el viento, elimina el calor, ilumina los ojos. Las indicaciones clínicas comunes incluyen lagrimeo, enrojecimiento e hinchazón de los ojos, ceguera nocturna, parálisis facial, espasmos de los párpados.
Inserción perpendicular de 0.3-0.7 cun, cuidadosamente a lo largo del reborde orbitario. Evitar perforar el globo ocular. Precaución: ⚠ Riesgo ocular: punzar solo a lo largo del reborde orbitario; nunca angular hacia el globo ocular. ⚠ La moxibustión directa/cicatrizante se evita tradicionalmente aquí (cara / órgano sensorial — riesgo de cicatriz y quemadura).
ST1 es un punto del Meridiano del Estómago (Zú Yángmíng Wèijīng).