SI13 (Quyuan, “Pared Torcida”) es un punto de acupuntura en el Meridiano del Canal del Intestino Delgado. Se localiza en la extremidad medial de la fosa supraescapular, aproximadamente a medio camino entre el extremo medial de la espina escapular y la apófisis espinosa de T2. Activa el meridiano y alivia el dolor.
En la extremidad medial de la fosa supraescapular, aproximadamente a medio camino entre el extremo medial de la espina escapular y la apófisis espinosa de T2.
Inserción oblicua de 0.3-0.5 cun. Precaución: Neumotórax.
Activa el meridiano y alivia el dolor.
Dolor en la región escapular, dolor en el hombro y el brazo.
SI13, Quyuan, se utiliza principalmente para el dolor y la rigidez local en la región escapular, particularmente a lo largo del borde medial de la escápula. Su nombre, 'Pared Torcida', se refiere a su ubicación en la depresión de la espina escapular, lo que lo hace efectivo para afecciones como el hombro congelado y el dolor que se irradia por el brazo. Ayuda a relajar los tendones y a vigorizar la circulación local de Qi y sangre.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — Fuentes de la acupuntura y la moxibustión, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 手太陽小腸經穴考 · Fuente: jicheng.tw ↗
曲垣 在肩中央曲胛陷中按之應手痛。 （針五分。 灸三壯）治肩臂熱痛拘急Según el texto, SI13 está en el centro del hombro, en la depresión de la escápula curva, dolorosa a la presión; aguja 0,5 cun, moxa 3 conos. Se usaba para el dolor caliente y la contractura de hombro y brazo.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Alas ilustradas del Canon clasificado, Zhang Jiebin, 1624 · 卷六 · 經絡（四） · 手太陽小腸經穴 · Fuente: jicheng.tw ↗
曲垣 在肩中央，曲胛陷中，按之應手痛。 刺五分，灸三壯。 甲乙經曰：十壯。 主治肩臂熱痛，拘急周痹Según el texto, SI13 está en el centro del hombro, en la depresión de la escápula curva, dolorosa a la presión; aguja 0,5 cun, moxa 3 conos (10 según el Jiayi jing). Se usaba para el dolor caliente de hombro y brazo, la contractura y el bi generalizado.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Seis colecciones sobre la punción, Wu Kun, 1618 · 卷之一·神照集 · 手太陽小腸經圖穴十三 · 手太陽小腸經所發一十九穴 · Fuente: jicheng.tw ↗
曲垣二穴，在肩中央曲胛陷者中，按之動脈應手。 《針經》刺入八分或九分，灸十壯Según el texto, SI13 está en el centro del hombro, en la depresión de la escápula curva, donde se percibe un pulso al presionar; el Zhenjing indica aguja de 0,8 o 0,9 cun y 10 conos de moxa.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Gran compendio de acupuntura y moxibustión, 1601 · 卷八 · Fuente: Wikisource ↗
曲垣 肩中央曲胛陷中，按之應手痛。 銅人灸三壯，針五分，明堂針九分Según el texto, SI13 está en el centro del hombro, en la depresión de la escápula curva, dolorosa a la presión; el Tongren indica 3 conos de moxa y aguja 0,5 cun, el Mingtang aguja 0,9 cun.
SI13 es uno de los 19 puntos en el Meridiano del Canal del Intestino Delgado. Puntos cercanos:
SI13 (Quyuan) se localiza en la extremidad medial de la fosa supraescapular, aproximadamente a medio camino entre el extremo medial de la espina escapular y la apófisis espinosa de T2.
SI13 activa el meridiano y alivia el dolor. Las indicaciones clínicas comunes incluyen dolor en la región escapular, dolor en el hombro y el brazo.
Inserción oblicua de 0.3-0.5 cun. Precaución: Neumotórax. Precaución: ⚠ Riesgo de neumotórax: solo oblicua/superficial, nunca perpendicular profunda sobre la pared torácica.
SI13 es un punto en el Meridiano del Canal del Intestino Delgado (Shǒu Tài Yáng Xiǎo Cháng Jīng).