PC9 (Zhōngchōng, “Central Rush”) es el punto Jing-Well (Madera) del Meridiano del Canal del Pericardio. Se localiza en la cara palmar del dedo medio, en el centro de la punta. Revive la conciencia, elimina el calor, calma el espíritu.
En la cara palmar del dedo medio, en el centro de la punta.
Inserción perpendicular de 0.1-0.2 cun, o punción para sangrar.
Revive la conciencia, elimina el calor, calma el espíritu.
Pérdida de conciencia, apoplejía, golpe de calor, dolor cardíaco, fiebre, convulsiones infantiles.
Como punto Jing-Well (Madera), PC9 es un potente punto de reanimación, utilizado clásicamente para la pérdida de conciencia por accidente cerebrovascular, golpe de calor o shock. Destaca por eliminar el calor extremo del Pericardio y el Corazón, manifestándose como fiebre alta, delirio o coma. Su capacidad para calmar el espíritu lo hace útil para la ansiedad aguda o los ataques de pánico. Clínicamente, a menudo se sangra para un efecto inmediato en enfermedades febriles agudas o desmayos.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Gran compendio de acupuntura y moxibustión, 1601 · 卷八 · Fuente: Wikisource ↗
中衝 手中指端，去爪甲如韭葉陷中，心包絡脈所出，為井木，心包絡虛，補之。 銅人針一分，留三呼Según el texto, PC9 está en una depresión en la punta del dedo medio, a una hoja de puerro de la uña, donde emerge el vaso del pericardio, como punto jing-pozo de madera, que se tonifica si el pericardio está vacío; el Tongren indica 1 fen reteniendo tres respiraciones.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Clásico sistemático de acupuntura y moxibustión, c. 256–282 · 卷03 · Fuente: Wikisource ↗
中沖者，木也。 在手中指之端，去爪甲角如韭葉陷者中，手心主脈之所出，為井。 刺入一分，留三呼，灸一壯Según el texto, PC9 es el punto madera en la punta del dedo medio, en una depresión a una hoja de puerro del ángulo de la uña, donde emerge el vaso Xinzhu de la mano, como punto jing-pozo; se puntura a 1 fen reteniendo tres respiraciones, con 1 cono de moxa.
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — Prescripciones esenciales que valen mil piezas de oro para emergencias, c. 650 · 第二 · Fuente: Wikisource ↗
妊娠三月，手心主脈養，不可針灸其經（如中沖、勞宮、大陵、內關、間使Según el texto, en el tercer mes de embarazo el vaso Xinzhu de la mano nutre al feto, por lo que su canal, con puntos como PC9, Laogong, Daling, Neiguan y Jianshi, no debe punturarse ni moxibustionarse.
PC9 es uno de los 9 puntos en el Meridiano del Canal del Pericardio. Puntos cercanos:
PC9 (Zhōngchōng) se localiza en la cara palmar del dedo medio, en el centro de la punta.
PC9 revive la conciencia, elimina el calor, calma el espíritu. Las indicaciones clínicas comunes incluyen pérdida de conciencia, apoplejía, golpe de calor, dolor cardíaco, fiebre, convulsiones infantiles.
Inserción perpendicular de 0.1-0.2 cun, o punción para sangrar.
PC9 es un punto en el Meridiano del Canal del Pericardio (Xīnbāo Jīng).