PC3 (Quze, “Pantano en la Curva”) es el punto He-Mar del meridiano del Pericardio. Se localiza en el pliegue transversal del codo, en la depresión del lado cubital del tendón del bíceps braquial. El punto se localiza con el codo flexionado. Aclara el calor de los niveles Qi, Nutritivo y de la Sangre, armoniza el Estómago y los intestinos, detiene el vómito, calma el espíritu y activa el canal para aliviar el dolor.
En el pliegue transversal del codo, en la depresión del lado cubital del tendón del bíceps braquial. El punto se localiza con el codo flexionado.
Inserción perpendicular de 0,5 a 1 Cun, o pinchar la vena cubital para sangrar. La arteria braquial y el nervio mediano se ubican mediales al tendón, por lo que se debe tener cuidado.
Aclara el calor de los niveles Qi, Nutritivo y de la Sangre, armoniza el Estómago y los intestinos, detiene el vómito, calma el Shen y activa el canal para aliviar el dolor.
Dolor de Corazón, desasosiego y sed, boca seca, Qi rebelde con vómito de saliva, sangre o esputo, erupción por viento, temblor de brazo, codo y muñeca, espasmos en el codo, palpitaciones, susto, calor corporal, daño por frío con Qi rebelde y vómito, convulsiones infantiles, calor en las palmas.
Como punto He-Mar del canal del Pericardio, Quze destaca en aclarar el calor del pecho y calmar el Estómago. Es un punto principal para la gastroenteritis aguda, la insolación y las fiebres altas, a menudo sangrado para lograr un efecto de enfriamiento rápido. Su capacidad para tratar tanto el dolor de Corazón como el vómito lo hace crucial para los trastornos donde el Qi rebelde de Estómago agita el Corazón y el Shen.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Clásico sistemático de acupuntura y moxibustión, c. 256–282 · 卷03 · Fuente: Wikisource ↗
曲澤者，水也，在肘內廉下陷者中，屈肘得之，手心主脈之所入也，為合，留七呼，灸三壯Según el texto, PC3 es el punto agua, en la depresión de la parte inferior interna del codo, que se localiza con el codo flexionado, donde entra el vaso Xinzhu (pericardio) de la mano, como punto he-mar; se retiene la aguja siete respiraciones y se aplican 3 conos de moxa.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Seis colecciones sobre la punción, Wu Kun, 1618 · 卷之一·神照集 · 心主手厥陰心包絡經圖穴十六 · 手厥陰心包絡脈所發九穴（左右共一十八穴，一名手心主脈） · Fuente: jicheng.tw ↗
曲澤二穴，水也。 在手肘內廉下陷中，屈肘，得之橫紋兩筋中間，用手拄腰，便於下針Según el texto, PC3 (dos puntos, agua) está en la depresión de la cara interna inferior del codo y se localiza con el codo flexionado en medio del pliegue entre dos tendones; apoyar la mano en la cintura facilita la punción.
《扁鵲神應針灸玉龍經》 Biǎn Què Shényìng Zhēnjiǔ Yùlóng Jīng — Clásico del Dragón de Jade de Bian Que sobre acupuntura y moxibustión de respuesta divina, 1329 · 臂细筋寒骨痛 · Fuente: Wikisource ↗
曲泽∶在肘横纹筋里，与尺泽穴对，筋外尺泽穴，筋内曲泽穴，陷中。 针三分，痛，泻，禁灸Según el texto, PC3 está en la depresión del pliegue del codo, por dentro del tendón, frente a Chize (que está por fuera); se puntura a 3 fen, dispersando si hay dolor, y la moxa está prohibida.
《類經》 Lèijīng — Canon clasificado, Zhang Jiebin, 1624 · 卷一 · Fuente: Wikisource ↗
但遇风寒痛痹等疾，即以绳带紧束上臂，令手肘青筋胀突，乃用磁锋於肘中曲泽穴次，合絡结上，砭取其血，謂之放寒Según el texto, para el bi doloroso por viento-frío se ataba con fuerza el brazo para hinchar las venas del codo y se sangraba con un fragmento de porcelana en los vasos anudados junto a PC3, en medio del codo, práctica llamada 'liberar el frío'.
PC3 es uno de los 9 puntos en el Meridiano del Canal del Pericardio. Puntos cercanos:
PC3 (Quze) se localiza en el pliegue transversal del codo, en la depresión del lado cubital del tendón del bíceps braquial. El punto se localiza con el codo flexionado.
PC3 aclara el calor de los niveles Qi, Nutritivo y de la Sangre, armoniza el Estómago y los intestinos, detiene el vómito, calma el espíritu y activa el canal para aliviar el dolor. Las indicaciones clínicas comunes incluyen dolor cardíaco, agitación y sed, boca seca, qi rebelde con vómitos de saliva, sangre o esputo, erupción por viento, temblor de brazo, codo y muñeca, espasmos en el codo, palpitaciones, sobresalto, calor corporal, daño por frío con qi rebelde y vómitos, convulsiones infantiles, calor en las palmas.
Inserción perpendicular de 0,5 a 1 Cun, o pinchar la vena cubital para sangrar. La arteria braquial y el nervio mediano se encuentran medialmente al tendón, por lo que se debe tener precaución. Precaución: Adyacente a la arteria braquial — palpar y evitar el vaso; no punzar dentro de una arteria pulsátil.
PC3 es un punto del Meridiano del Canal del Pericardio (Xīnbāo Jīng).