PC5 (Jianshi, “Mensajero Intermedio”) es el punto Jing-River (Metal) del Meridiano del Canal del Pericardio. Se localiza en la cara palmar del antebrazo, 3 cun proximal a la línea transversal de la muñeca, entre los tendones del palmar largo y el flexor radial del carpo. Calma el Shen, armoniza el estómago, elimina el calor.
En la cara palmar del antebrazo, 3 cun proximal a la línea transversal de la muñeca, entre los tendones del palmar largo y el flexor radial del carpo.
Inserción perpendicular de 0.8-1.2 cun. No hay preocupaciones de seguridad importantes.
Calma el Shen, armoniza el estómago, elimina el calor.
Dolor cardíaco, palpitaciones, dolor de estómago, vómitos, trastornos mentales.
Como punto Jing-River (Metal), PC5 es eficaz para eliminar el calor y calmar el Shen, particularmente cuando el calor perturba el corazón y la mente. Es más conocido por su fuerte acción para armonizar el estómago y hacer descender el Qi rebelde, lo que lo convierte en un punto clave para las náuseas, los vómitos y el hipo. A menudo se combina con PC6 para las náuseas matutinas o el mareo por movimiento severos debido a sus efectos antieméticos y calmantes combinados.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Gran compendio de acupuntura y moxibustión, 1601 · 卷八 · Fuente: Wikisource ↗
間使 掌後三寸兩筋間陷中，心包絡脈所行，為經金。 素註，針六分，留七呼。 銅人針三分，灸五壯，明堂灸七壯，甲乙灸三壯Según el texto, PC5 está en la depresión entre dos tendones 3 cun detrás de la palma, donde 'transita' el vaso del pericardio, como punto jing-río de metal; el comentario del Suwen da 6 fen y siete respiraciones, el Tongren 3 fen y 5 conos, el Mingtang 7 conos y el Jiayi 3 conos.
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — Clásico de moxibustión de la Sala Luminosa del Emperador Amarillo, Tang · 卷上 · 正人形第七 · Fuente: jicheng.tw ↗
間使 二穴，在掌後三寸兩筋間陷者中。 灸七壯。 主卒狂驚悸，臂中腫痛，屈伸難Según el texto, PC5 (dos puntos) está en la depresión entre dos tendones 3 cun detrás de la palma y recibe 7 conos de moxa; se usaba para la locura súbita con palpitaciones por sobresalto y para la hinchazón y dolor del antebrazo con dificultad de flexión y extensión.
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — Prescripciones esenciales que valen mil piezas de oro para emergencias, c. 650 · 第十四 · Fuente: Wikisource ↗
狂邪發無常，披髮大喚欲殺人，不避水火及狂言妄語，灸間使三十壯Según el texto, para la locura por mal que aparece sin regularidad, con el cabello desgreñado, gritos y deseo de matar, sin evitar agua ni fuego y con habla desatinada, se aplicaban 30 conos de moxa en PC5.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Espejo dorado de la medicina: enseñanzas esenciales sobre acupuntura y moxibustión, Wu Qian et al., 1742 · 卷七 · 手部主病針灸要穴歌 · Fuente: jicheng.tw ↗
間使主治脾寒證，九種心疼瘧渴生，兼治瘰癧生項下，左右針灸自然平Según el texto, en verso, PC5 se usaba para los trastornos de frío del bazo, los nueve tipos de dolor de corazón, la malaria con sed y también para la escrófula bajo el cuello, con aguja y moxa a izquierda y derecha.
PC5 es uno de los 9 puntos en el Meridiano del Canal del Pericardio. Puntos cercanos:
PC5 (Jianshi) se localiza en la cara palmar del antebrazo, 3 cun proximal a la línea transversal de la muñeca, entre los tendones del palmar largo y el flexor radial del carpo.
PC5 calma el Shen, armoniza el estómago, elimina el calor. Las indicaciones clínicas comunes incluyen dolor cardíaco, palpitaciones, dolor de estómago, vómitos, trastornos mentales.
Inserción perpendicular de 0.8-1.2 cun. No hay preocupaciones de seguridad importantes.
PC5 es un punto en el Meridiano del Canal del Pericardio (Xīnbāo Jīng).