LU9 (Taiyuan, “Taiyuan”) es el punto Shu-Arroyo del meridiano del Pulmón de la mano Taiyin. Se localiza en la cara palmar de la muñeca, en el pliegue transversal de la muñeca, en la depresión del lado radial de la arteria radial. Tonifica el Qi y el Yin de Pulmón, disuelve la flema, desciende el Qi de Pulmón, regula y armoniza los cien vasos, calma la tos y alivia el dolor.
En la cara palmar de la muñeca, en el pliegue transversal de la muñeca, en la depresión del lado radial de la arteria radial.
Inserción perpendicular de 0,2 a 0,3 cun. Se debe prestar especial atención para evitar la arteria radial, que debe palparse y desplazarse lateralmente antes de la inserción de la aguja.
Tonifica el Qi y el Yin de Pulmón, disuelve la flema, hace descender el Qi de Pulmón, regula y armoniza los cien vasos, calma la tos y alivia el dolor.
Bi torácico con Qi rebelde, eructos, vómitos de comida, tos, incapacidad para dormir debido a la agitación, distensión pulmonar, dolor en la cara interna del brazo, opacidad blanca del ojo, ojos rojos y dolorosos, tics oculares, alternancia de escalofríos y fiebre, dolor en la fosa supraclavicular, calor en las palmas de las manos, bostezos frecuentes, dolor y frío en hombro y espalda, sibilancias, incapacidad para respirar, Qi rebelde ascendente, dolor cardíaco con pulso áspero, hemoptisis, hematemesis, escalofríos, garganta seca, habla delirante, cambios en el color de la orina, incontinencia súbita y frecuente, absceso mamario (mastitis), rebelión del Qi de Estómago, escupir sangre, enfermedad febril con sudoración, dolor cardíaco por inversión.
Como punto Yuan-Fuente del Pulmón y punto de Influencia de los Vasos, Taiyuan es un punto principal para tonificar el Qi de Pulmón y para tratar todo tipo de trastornos de los vasos y del pulso. Su ubicación en la arteria radial subraya su función en la regulación del pulso, lo que lo hace esencial para abordar un pulso de Pulmón débil o un pulso áspero por dolor cardíaco. Clínicamente, se utiliza tanto para patrones de exceso como de deficiencia del Pulmón, como la tos crónica por deficiencia o las sibilancias agudas, y también es eficaz para detener el sangrado del Pulmón.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《鍼灸聚英》 Zhēnjiǔ Jùyīng — Reunión de acupuntores eminentes, Gao Wu, 1529 · Fuente: Wikisource ↗
太淵（穴在掌後陷中Según el texto, LU9 se encuentra en la depresión detrás de la palma.
《類經》 Lèijīng — Canon clasificado, Zhang Jiebin, 1624 · 二十八卷·运气类 · 四十三、十二脏神失守位邪鬼外干之刺 · Fuente: Wikisource ↗
用长针，口中温之，以
手按穴，刺入三分，留三呼，动气至，徐徐出针，以手扪其穴Según el texto, en LU9 se calentaba una aguja larga en la boca, se presionaba el punto con la mano, se insertaba 3 fen y se retenía tres respiraciones hasta que se moviera el qi; luego se retiraba despacio y se cubría el punto con la mano.
《子午流注針經》 Zǐwǔ Liúzhù Zhēnjīng — Clásico de la punción del flujo mediodía-medianoche, Yan Mingguang, c. 1153 · 卷下 · 針經井滎歌訣 · Fuente: jicheng.tw ↗
太淵肺俞掌後尋，嘔吐咳嗽腹膨膨，
眼目赤筋白翳膜，心疼氣上一般針Según el texto, en verso, LU9, que se busca detrás de la palma, se punturaba para el vómito, la tos, la distensión abdominal, los ojos con venas rojas y nubes blancas, el dolor de corazón y el qi ascendente.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Espejo dorado de la medicina: enseñanzas esenciales sobre acupuntura y moxibustión, Wu Qian et al., 1742 · 卷一 · 十二經表裡原絡總歌 · Fuente: jicheng.tw ↗
如手太陰肺經病，可刺本經里之原穴，即太淵穴也Según el texto, en los trastornos del canal del pulmón Taiyin de la mano se podía punturar el punto fuente (yuan) de este canal interior, es decir, LU9.
LU9 es uno de los 11 puntos en el Meridiano del Pulmón de la Mano Taiyin. Puntos cercanos:
LU9 (Taiyuan) se localiza en la cara palmar de la muñeca, en el pliegue transversal de la muñeca, en la depresión del lado radial de la arteria radial.
LU9 tonifica el Qi y el Yin de Pulmón, disuelve la flema, desciende el Qi de Pulmón, regula y armoniza los cien vasos, calma la tos y alivia el dolor. Las indicaciones clínicas comunes incluyen Bi torácico con qi rebelde, eructos, vómitos de alimentos, tos, incapacidad para dormir debido a la agitación, distensión pulmonar, dolor en la cara interna del brazo, opacidad blanca en el ojo, ojos rojos y dolorosos, espasmos oculares, alternancia de escalofríos y fiebre, dolor en la fosa supraclavicular, calor en las palmas, bostezos frecuentes, dolor y frío en el hombro y la espalda, sibilancias, incapacidad para respirar, qi rebelde en ascenso, dolor cardíaco con pulso áspero, hemoptisis, hematemesis, temblores, garganta seca, lenguaje delirante, cambios en el color de la orina, incontinencia repentina y frecuente, absceso mamario (mastitis), contracorriente del qi de estómago, esputo con sangre, enfermedad febril con sudoración, dolor cardíaco por inversión.
Inserción perpendicular de 0.2-0.3 cun. Se debe prestar especial atención para evitar la arteria radial, que debe palparse y desplazarse lateralmente antes de insertar la aguja. Precaución: adyacente a la arteria radial — palpar y evitar el vaso; no puncionar una arteria pulsátil.
LU9 es un punto en el Canal del Pulmón del Meridiano Taiyin de la Mano (Shǒu Tàiyīn Fèijīng).