LU11 (Shaoshang, “Shang Menor”) es el punto Jing-Well (Madera) del Meridiano del Pulmón de la Mano Taiyin. Se localiza en el lado radial del pulgar, 0.1 cun posterior a la esquina de la uña. Elimina el calor, beneficia la garganta, reanima la conciencia.
En el lado radial del pulgar, 0.1 cun posterior a la esquina de la uña.
Inserción superficial de 0.1 cun, o punción para sangrar.
Elimina el calor, beneficia la garganta, reanima la conciencia.
Dolor de garganta, tos, fiebre, pérdida de conciencia, paperas, epistaxis.
LU11 es un punto Jing-Well (Madera), conocido por su fuerte capacidad para eliminar el calor y reanimar la conciencia, particularmente en enfermedades febriles agudas. Es un punto primario para el dolor de garganta, amigdalitis y paperas, a menudo sangrado para el alivio inmediato del dolor y la hinchazón severos de garganta. Debido a su ubicación en la punta del dedo, también se utiliza para el dolor local y el entumecimiento en el pulgar. Su capacidad para abrir los orificios lo hace valioso en situaciones de emergencia como accidentes cerebrovasculares o fiebre alta con delirio.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Clásico sistemático de acupuntura y moxibustión, c. 256–282 · 卷07 · Fuente: Wikisource ↗
熱病象瘧，振栗鼓頷，腹脹睥睨，喉中鳴，少商主之Según el texto, LU11 se usaba para la enfermedad febril parecida a la malaria, con escalofríos y castañeteo de mandíbula, distensión abdominal, mirada de reojo y ruido en la garganta.
《千金翼方》 Qiānjīn Yìfāng — Suplemento a las prescripciones de mil piezas de oro, c. 682 · 卷26 · Fuente: Wikisource ↗
少商在手大指端內側，去爪甲角如韭葉Según el texto, LU11 está en el lado interno de la punta del pulgar, a la anchura de una hoja de puerro del ángulo de la uña.
《神灸經綸》 Shénjiǔ Jīnglún — Principios de la moxibustión divina, Wu Yiding, 1851 · 卷之二 · 十二經脈起止 · 肺經十一穴分寸 · Fuente: jicheng.tw ↗
少商 從魚際穴循行手大指內側之端去爪甲角如韭葉許白肉際宛宛中不宜灸 甲乙經云灸一壯Según el texto, LU11 está en la punta interna del pulgar, a una hoja de puerro del ángulo de la uña, en el borde de la carne blanca, y no conviene la moxa; añade que el Jiayi jing indica 1 cono.
《扁鵲神應針灸玉龍經》 Biǎn Què Shényìng Zhēnjiǔ Yùlóng Jīng — Clásico del Dragón de Jade de Bian Que sobre acupuntura y moxibustión de respuesta divina, 1329 · 乳蛾 · Fuente: Wikisource ↗
少商∶在大指甲边内侧端，去爪甲如韭叶。 针入一分，沿皮向后三分，泻之，三棱针出Según el texto, LU11 está en la punta interna del pulgar junto a la uña, a una hoja de puerro de ella; la aguja se inserta 1 fen y luego 3 fen a lo largo de la piel hacia atrás, con método dispersante, y se sangra con aguja de tres filos.
LU11 es uno de los 11 puntos en el Meridiano del Pulmón de la Mano Taiyin. Puntos cercanos:
LU11 (Shaoshang) se localiza en el lado radial del pulgar, 0.1 cun posterior a la esquina de la uña.
LU11 elimina el calor, beneficia la garganta, reanima la conciencia. Las indicaciones clínicas comunes incluyen dolor de garganta, tos, fiebre, pérdida de conciencia, paperas, epistaxis.
Inserción superficial de 0.1 cun, o punción para sangrar.
LU11 es un punto en el Meridiano del Pulmón de la Mano Taiyin (Shǒu Tàiyīn Fèijīng).