LU10 (Yuji, “Borde del Pez”) es el punto Ying-Spring del Canal del Pulmón del Meridiano Taiyin de la Mano. LU10 se encuentra en el aspecto radial de la mano, en el punto medio del primer hueso metacarpiano, en el borde entre la carne roja y blanca. Despeja el calor del Pulmón, beneficia la garganta.
LU10 se encuentra en el aspecto radial de la mano, en el punto medio del primer hueso metacarpiano, en el borde entre la carne roja y blanca.
Inserción perpendicular de 0.5-0.8 cun, o punción para sangrar.
Despeja el calor del Pulmón, beneficia la garganta.
Tos, dolor de garganta, fiebre, asma.
LU10, como punto Ying-Spring, está clásicamente indicado para despejar el calor del meridiano del Pulmón, particularmente útil para afecciones agudas como dolor de garganta, ronquera y tos con esputo amarillo. Su ubicación en la eminencia tenar lo hace accesible para el tratamiento local del dolor de mano y muñeca. Es un punto clave para tratar el calor del Pulmón que afecta la garganta y la voz. Para el dolor de garganta agudo, a menudo se sangra.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — Fuentes de la acupuntura y la moxibustión, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 手太陰肺經穴考 · Fuente: jicheng.tw ↗
魚際 在大指本節後內側白肉際陷中。 肺脈所溜為滎（針二分禁灸。 ）治喑啞喉燥Según el texto, LU10 está en la depresión del límite entre la piel roja y blanca, en el lado interno detrás de la articulación de la base del pulgar, y es el punto 'ying' (manantial) del canal del pulmón; se puntura a 2 fen, la moxa está prohibida y se usaba para la afonía y la garganta seca.
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — Prescripciones esenciales que valen mil piezas de oro para emergencias, c. 650 · 第二十九 · Fuente: Wikisource ↗
魚際，在手大指本節後內側散脈中Según el texto, LU10 se encuentra en el lado interno detrás de la articulación de la base del pulgar, entre los vasos dispersos.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Gran compendio de acupuntura y moxibustión, 1601 · 卷十 · Fuente: Wikisource ↗
魚際 在大指本節後白肉際，針二分，禁灸Según el texto, LU10 está detrás de la articulación de la base del pulgar, en el borde de la carne blanca; se puntura a 2 fen y la moxibustión está prohibida.
《類經》 Lèijīng — Canon clasificado, Zhang Jiebin, 1624 · 二十八卷·运气类 · 三十九、司天不迁正不退位之刺 · Fuente: Wikisource ↗
金化不行，燥气郁滞，人病在肺，故当刺手太阴之所流，鱼际穴也Según el texto, cuando la transformación del metal no se realiza y el qi de sequedad se estanca, la enfermedad está en el pulmón, por lo que se debe punturar el punto 'de fluencia' del Taiyin de la mano, LU10.
LU10 es uno de los 11 puntos en el Meridiano del Pulmón de la Mano Taiyin. Puntos cercanos:
LU10 se encuentra en el aspecto radial de la mano, en el punto medio del primer hueso metacarpiano, en el borde entre la carne roja y blanca.
LU10 despeja el calor del Pulmón, beneficia la garganta. Las indicaciones clínicas comunes incluyen tos, dolor de garganta, fiebre, asma.
Inserción perpendicular de 0.5-0.8 cun, o punción para sangrar.
LU10 es un punto en el Canal del Pulmón del Meridiano Taiyin de la Mano (Shǒu Tàiyīn Fèijīng).