HT9 (Shaochong, “Pequeño Impulso”) es el punto Jing-Well (Madera) del Canal del Corazón del Meridiano de Hand-Shaoyin. Se localiza en el dedo meñique, a 0.1 cun proximal al lecho ungueal, en la esquina radial de la uña. Resucita, elimina el calor del Corazón, regula el Qi en el pecho.
En el dedo meñique, a 0.1 cun proximal al lecho ungueal, en la esquina radial de la uña.
Inserción perpendicular u oblicua de 0.1-0.2 cun, o punción para sangrar.
Resucita, elimina el calor del Corazón, regula el Qi en el pecho.
Palpitaciones, dolor en el pecho, coma, enfermedades febriles, trastornos mentales.
Como punto Jing-Well (Madera), HT9 se utiliza principalmente para afecciones agudas y reanimación, particularmente en casos de colapso, coma o alteración mental grave debido a calor extremo o flema-calor que obstruye el Corazón. Es un punto poderoso para eliminar el calor del Corazón, lo que lo hace eficaz para la fiebre alta, la angina y las palpitaciones. Clínicamente, a menudo se sangra para liberar el calor y calmar el espíritu, y se combina famosamente con PC9 para restaurar la conciencia.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《扁鵲神應針灸玉龍經》 Biǎn Què Shényìng Zhēnjiǔ Yùlóng Jīng — Clásico del Dragón de Jade de Bian Que sobre acupuntura y moxibustión de respuesta divina, 1329 · 丁手少阴心之经 · Fuente: Wikisource ↗
少冲 为井木。 在手小指内侧，去爪甲如韭叶。 治五痫，心痛，热病，胸满气急，手挛臂痛，掌热Según el texto, HT9 es el punto pozo (jing) madera, en el lado interno del meñique, a un ancho de hoja de cebollino de la uña. Se usaba para los cinco tipos de epilepsia, el dolor de corazón, la enfermedad febril, la plenitud del pecho con respiración apresurada, la mano contraída con dolor de brazo y el calor en las palmas.
《十四經發揮》 Shísì Jīng Fāhuī — Exposición de los catorce canales, 1341 · Fuente: Wikisource ↗
少沖：在手小指內廉端，去爪甲如韭葉Según el texto, HT9 está en el extremo del borde interno del meñique, a un ancho de hoja de cebollino de la uña.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Gran compendio de acupuntura y moxibustión, 1601 · 卷四 · Fuente: Wikisource ↗
膽寒心虛病如何，少衝二穴最功多，刺人三分不著艾，金針用後自和平Según el texto, en verso, para el frío de la vesícula y la deficiencia del corazón HT9 en ambos lados se consideraba lo más eficaz; se punzaba a 3 fen sin moxa, y se dice que después el equilibrio volvía por sí solo.
《子午流注針經》 Zǐwǔ Liúzhù Zhēnjīng — Clásico de la punción del flujo mediodía-medianoche, Yan Mingguang, c. 1153 · 卷下 · 針經井滎歌訣 · Fuente: jicheng.tw ↗
少衝為井是心家，熱病煩滿上氣多Según el texto, en verso, HT9 es el punto pozo del canal del corazón y se usaba para la enfermedad febril con inquietud y plenitud y mucho qi ascendente.
HT9 es uno de los 9 puntos en el Meridiano del Corazón de Shǒu Shàoyīn. Puntos cercanos:
HT9 (Shaochong) se localiza en el dedo meñique, a 0.1 cun proximal al lecho ungueal, en la esquina radial de la uña.
HT9 resucita, elimina el calor del Corazón, regula el Qi en el pecho. Las indicaciones clínicas comunes incluyen palpitaciones, dolor en el pecho, coma, enfermedades febriles, trastornos mentales.
Inserción perpendicular u oblicua de 0.1-0.2 cun, o punción para sangrar.
HT9 es un punto en el Canal del Corazón del Meridiano de Hand-Shaoyin (Shǒu Shàoyīn Xīnjīng).