HT5 (Tongli, “Conexión con el Interior”) es el punto Luo-Conexión del Canal del Corazón del Meridiano Hand-Shaoyin. Se localiza en la cara palmar del antebrazo, a 1 cun proximal al pliegue de la muñeca, en el lado radial del tendón del músculo flexor radial del carpo.
En la cara palmar del antebrazo, 1 cun proximal al pliegue de la muñeca, en el lado radial del tendón del flexor cubital del carpo.
Inserción proximal perpendicular o ligeramente oblicua, de 0,3 a 0,5 cun de profundidad.
HT5 es el punto Luo de conexión del canal del Corazón. Se utiliza clásicamente para calmar el Espíritu (Shen) y regular el ritmo cardíaco. Se destaca particularmente para tratar la pérdida repentina de la voz, la lengua rígida y el dolor en la muñeca, así como problemas emocionales como susto, agitación y palpitaciones.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — Clásico de moxibustión de la Sala Luminosa del Emperador Amarillo, Tang · 卷上 · 正人形第九 · Fuente: jicheng.tw ↗
通里 二穴，在腕後一寸陷者中。 灸七壯。 主頭目眩痛，悲恐畏人，肘腕酸重，及暴啞不能言語Según el texto, HT5 está en la depresión 1 cun detrás de la muñeca, con 7 conos de moxa. Se usaba para el vértigo y el dolor de cabeza y ojos, la tristeza y el temor a la gente, la pesadez dolorosa de codo y muñeca y la pérdida súbita de la voz que impide hablar.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Gran compendio de acupuntura y moxibustión, 1601 · 卷八 · Fuente: Wikisource ↗
通里 掌後一寸陷中，手少陰心脈之絡，別走太陽小腸經。 銅人針三分，灸三壯， 明堂灸七壯Según el texto, HT5 está en la depresión 1 cun detrás de la palma y es el punto luo del canal del corazón Shaoyin de la mano, del que sale una rama hacia el canal del intestino delgado Taiyang. El Tongren indica punción de 3 fen y 3 conos de moxa; el Mingtang, 7 conos.
《扁鵲神應針灸玉龍經》 Biǎn Què Shényìng Zhēnjiǔ Yùlóng Jīng — Clásico del Dragón de Jade de Bian Que sobre acupuntura y moxibustión de respuesta divina, 1329 · 虚烦 · Fuente: Wikisource ↗
通里∶在腕后侧，起骨后一寸。 直针半寸，泻之，禁灸Según el texto, HT5 está en el lado posterior de la muñeca, 1 cun detrás del hueso saliente; se punza en perpendicular medio cun con dispersión, y la moxa está prohibida.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Espejo dorado de la medicina: enseñanzas esenciales sobre acupuntura y moxibustión, Wu Qian et al., 1742 · 卷一 · 十二經表裡原絡總歌 · 小腸經表裡原絡穴主治歌 · Fuente: jicheng.tw ↗
心經里之絡穴通里，二穴應刺之證即：顴頷耳腫，苦寒熱，肩、臑、肘、臂內外側痛，不能轉動，腰痛似折Según el texto, HT5 es el punto de conexión del canal del corazón y se punzaba para la hinchazón de pómulo, mandíbula y oído, los escalofríos y la fiebre, el dolor de las caras interna y externa del hombro, brazo, codo y antebrazo que impide girar, y el dolor lumbar como si estuviera roto.
HT5 es uno de los 9 puntos en el Meridiano del Corazón de Shǒu Shàoyīn. Puntos cercanos:
HT5 (Tongli) se localiza en la cara palmar del antebrazo, 1 cun proximal al pliegue de la muñeca, en el lado radial del tendón del flexor cubital del carpo.
Inserción perpendicular o ligeramente oblicua proximal, de 0.3-0.5 Cun de profundidad. Precaución: El texto clásico proporcionado no menciona este punto.
HT5 es un punto en el Canal del Corazón del Meridiano de la Mano-Shaoyin (Shǒu Shàoyīn Xīnjīng).