PC9 (Zhōngchōng, „Mittlerer Ansturm“) ist der Jing-Brunnen-Punkt des Perikard-Meridians. Er befindet sich auf der Palmarseite des Mittelfingers, in der Mitte der Spitze, etwa 0,1 Cun proximal des Nagelbetts. Er klärt Hitze aus dem Perikard, belebt das Bewusstsein, öffnet die Körperöffnungen und besänftigt Wind.
Auf der Palmarseite des Mittelfingers, in der Mitte der Fingerspitze, ca. 0,1 Cun proximal des Nagelbettes.
Aderlass-Stich oder flaches Nadeln 0,1 Cun, senkrechte Einstichtiefe.
Klärt Hitze aus dem Perikard, belebt das Bewusstsein, öffnet die Körperöffnungen und besänftigt Wind.
Hitze in den Händen durch Wind, Verlust des Willens, Herzschmerzen, rote Augen, Völlegefühl in Brust und Rippen, Kontraktur des Ellenbogens, plötzliche schwere Herzschmerzen, Steifheit des Hinterkopfes, Hitze-Erkrankung, Vexation und Beklemmung, Fehlen von Schweißbildung, Hitze in den Handflächen, Körpergefühl wie Feuer, Zungensteifheit, Wind-Schlaganfall mit Bewusstlosigkeit, Tetanus.
Als Jing-Brunnen-Punkt des Perikard-Meridians ist Zhongchong ein primärer Punkt zur Wiederbelebung des Bewusstseins und zur Klärung von Hitze aus Herz und Perikard. Er wird klassisch bei hohem Fieber, Koma, Delirium und Krämpfen verwendet, insbesondere bei Wind-Stroke oder Tetanus. Blutablaß-Stiche sind eine häufige Methode bei diesen akuten Fülle-Zuständen, um Hitze schnell abzuleiten und die Sinne wiederherzustellen.
Klassischer Text; die Übersetzung wurde mit KI erstellt und ist keine klinische Empfehlung.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Großes Kompendium der Akupunktur und Moxibustion, 1601 · 卷八 · Quelle: Wikisource ↗
中衝 手中指端，去爪甲如韭葉陷中，心包絡脈所出，為井木，心包絡虛，補之。 銅人針一分，留三呼Laut diesem Text liegt PC9 in einer Vertiefung an der Mittelfingerspitze, eine Lauchblattbreite vom Nagel, wo das Perikardgefäß austritt, als Jing-Brunnen-Holzpunkt, der bei Perikardleere tonisiert wird; das Tongren nennt 1 Fen Nadeltiefe mit drei Atemzügen.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Systematischer Klassiker der Akupunktur und Moxibustion, c. 256–282 · 卷03 · Quelle: Wikisource ↗
中沖者，木也。 在手中指之端，去爪甲角如韭葉陷者中，手心主脈之所出，為井。 刺入一分，留三呼，灸一壯Laut diesem Text ist PC9 der Holzpunkt an der Mittelfingerspitze, in einer Vertiefung eine Lauchblattbreite vom Nagelwinkel, wo das Gefäß des Hand-Xinzhu austritt, als Jing-Brunnen-Punkt; er wird 1 Fen tief genadelt, drei Atemzüge belassen, mit 1 Moxakegel.
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — Unverzichtbare Rezepturen für Notfälle, tausend Goldstücke wert, c. 650 · 第二 · Quelle: Wikisource ↗
妊娠三月，手心主脈養，不可針灸其經（如中沖、勞宮、大陵、內關、間使Laut diesem Text nährt im dritten Schwangerschaftsmonat das Hand-Xinzhu-Gefäß die Frucht, daher darf sein Kanal, etwa an PC9, Laogong, Daling, Neiguan und Jianshi, weder genadelt noch moxibustiert werden.
PC9 ist einer von 9 Punkten auf dem Perikard-Kanal-Meridian. Benachbarte Punkte:
PC9 (Zhōngchōng) befindet sich auf der Palmarseite des Mittelfingers, in der Mitte der Spitze, etwa 0,1 Cun proximal des Nagelbetts.
PC9 klärt Hitze aus dem Perikard, belebt das Bewusstsein, öffnet die Körperöffnungen und besänftigt Wind. Zu den häufigen klinischen Indikationen gehören Hitze in den Händen durch Wind, Verlust des Willens, Herzschmerzen, rote Augen, Völlegefühl in Brust und Rippen, Kontraktur des Ellenbogens, plötzliche schwere Herzschmerzen, Steifheit des Hinterkopfes, Hitze-Erkrankung, Vexation und Beklemmung, Fehlen von Schweißbildung, Hitze in den Handflächen, Körpergefühl wie Feuer, Zungensteifheit, Wind-Schlaganfall mit Bewusstlosigkeit, Tetanus.
Aderlass-Stich oder flaches Nadeln 0,1 Cun, senkrechte Einstichtiefe.
PC9 ist ein Punkt auf dem Perikard-Meridian (Xīnbāo Jīng).