中医词汇表
一份全面的中医术语A-Z参考——从基本概念到专业技术。
A
腹诊 (腹诊 Fù Zhěn)
一种诊断方法,通过轻柔地按压和触摸腹部不同区域,以识别压痛、肿块、紧张或寒冷,这些都可能指示内脏器官的状况。
点穴 (点按 Diǎn Àn)
一种非侵入性技术,通过对穴位施加手动压力来刺激Qi的流动和缓解症状,无需使用针头。
针灸 (针灸 Zhēn Jiǔ)
一种治疗技术,通过将细针插入身体特定穴位来刺激能量流动并促进愈合。
怒 (怒 Nù)
怒,包括怨恨和挫折,会导致Qi上逆,主要影响肝脏,可能导致头痛、眩晕、面红、易怒和消化不良等症状。
收敛 (收敛 Shou Lian)
固涩并防止体液或精微物质的流失,用于多汗、慢性腹泻或遗精等病症。
闻诊 (闻诊 Wén Zhěn)
通过听患者的声音、呼吸和其他声音,以及嗅闻其身体、呼吸或排泄物的异常气味来识别失调模式的诊断方法。
B
背俞穴 (背俞穴 Bèi Shū Xué)
位于背部膀胱经上的特定穴位,每个穴位对应一个特定的Zang-Fu器官;它们用于直接影响和调节其相关器官的Qi。
大脉 (大脈 Dà Mài)
一种感觉宽大而充盈,但不一定强劲有力的脉搏。它可能表示实证或身体试图代偿的普遍虚证。
黑苔 (黑苔 Hēi Tái)
舌苔呈深棕色或黑色,通常表示极度热盛耗伤Yin、严重寒证或久病。
足太阳膀胱经 (足太阳膀胱经 Zú Tài Yáng Páng Guāng Jīng)
最长的经络,起于眼内眦,上行过头,沿背部两条平行线下降,并沿腿后侧下行至小趾,与膀胱和肾相连。
点刺放血法 (点刺放血 Diǎn Cì Fàng Xuè)
一种用柳叶刀点刺特定穴位或小静脉以放出少量血液的技术,常用于清热或化瘀。
血 (血 Xuè)
一种致密的Qi形式,滋养和润泽身体,为精神活动和体力提供物质基础。它由水谷精微生成,并在脉管中循环。
血虚 (血虚 Xuè Xū)
一种体内血液不足以滋养身体的状况,表现为面色苍白、头晕、皮肤干燥和月经不调。
血热 (血热 Xuè Rè)
一种过多的热邪进入血液的状况,引起皮肤疹、出血和内热感等症状。
血瘀 (血瘀 Xuè Yú)
一种血液循环受阻或凝滞的病理状态,导致剧烈、固定性疼痛、面色晦暗,并可能出现肿块。
血脉 (血脉 Xuè Mài)
血脉是血液的通道,使血液在全身循环以滋养组织和器官。它们受心主宰,并受肝Qi疏泄功能的影响。
津液 (津液 Jīn Yè)
体内所有正常的液体成分,包括眼泪、汗液、唾液和消化液,它们滋润和润滑组织和器官。
津液 (Jin-Ye) (津液 Jīn Yè)
体内除血液外所有正常的液体物质,包括汗液、眼泪、唾液和关节液。它们滋润组织,润滑关节,并调节体温。
体味 (气味 Qì Wèi)
患者身体、呼吸或排泄物散发出的独特气味,可提供有关特定病原体或内脏功能障碍的线索。
脑 (脑 Nǎo)
脑被认为是“髓海”,主宰智力、记忆和感觉功能。它由肾精和血液滋养。
C
安神 (安神 An Shen)
安抚和稳定心神和情绪,常用于因Shen不安引起的失眠、焦虑或心悸。
主诉 (主诉 Zhǔ Sù)
患者寻求治疗的主要症状或原因,它指导诊断过程的初步重点。
恶寒发热 (寒热 Hán Rè)
询问寒冷或发热的感觉是否存在及其特征,以指示病原体的性质以及 Yin 和 Yang 的平衡。
冲脉 (冲脉 Chōng Mài)
常被称为“血海”,此脉起于骨盆,上行穿过腹部和胸部,其分支与十二条主要经脉相连,影响血液循环和月经。
涩脉 (澀脈 Sè Mài)
一种摸起来粗糙、不均匀、迟疑的脉搏,就像刀刮竹子一样。它是血虚或血瘀的强烈指征。
清热 (清热 Qing Re)
清除体内各种形式的热,无论是实热、虚热,还是滞留于特定脏腑或经络的热。
寒 (寒 Hán)
作为外邪,寒邪的特点是其收缩和凝滞的性质,导致疼痛、僵硬、收缩和喜温等症状,常表现为恶寒、腹痛或关节痛。
寒证 (寒證 Han Zheng)
以缺乏温暖或寒邪过盛为特征的证候,导致恶寒、肢冷、面色苍白、脉迟等症状。
四总穴 (总括穴 Zǒng Kuòng Xué)
一组四个特定穴位(有时更多),对身体特定区域或类型的疾病具有广泛的治疗作用,例如头颈部、背部、腹部或面部。
面色 (面色 Miàn Sè)
患者面部的颜色和光泽,可以反映内脏的状况以及热、寒或血瘀等各种病理因素的存在。
先天不足 (先天不足 Xiān Tiān Bù Zú)
这些是遗传自父母的内在弱点或易感性,通常与肾精有关,可能使个体更容易患某些疾病或导致慢性病。
相克 (相克 Xiāng Kè)
描述了五行之间的制约和调节关系,防止任何一行过于旺盛。例如,木克土,土克水,水克火,火克金,金克木。
裂纹舌 (裂纹舌 Liè Wén Shé)
舌体表面有裂缝或裂纹,可能表明 Yin 虚、血虚,有时也可能是先天因素。
交会穴 (交会穴 Jiāo Huì Xué)
两条或多条经络相交或交叉的穴位;它们用于治疗涉及多条经络的疾病或协调其 Qi 流动。
拔罐 (拔罐 拔罐)
一种将罐子置于皮肤上以产生吸力的方法,将皮肤和浅层肌肉向上提拉,以促进血液循环和缓解停滞。
D
Dai Mai (带脉) (带脉 带脉)
这是唯一一条横向的经脉,像腰带一样环绕腰部,其功能是束缚和调节其他经脉中Qi的垂直流动,尤其影响下腹部和腿部。
湿 (湿 湿)
湿是一种外邪,以其重浊、黏滞和向下流动的特性而闻名,引起诸如沉重感、肿胀、消化问题和黏性分泌物等症状。
得气 (得气 得气)
针刺时,患者和医生在Qi成功到达穴位时所感受到的感觉,通常被描述为酸胀、麻木或沉重感。
沉脉 (沉脈 沉脉)
一种需要重按才能触及的脉象,靠近骨骼。通常提示体内病变,可能由实证或虚证引起。
绛舌 (绛舌 绛舌)
舌体呈深红色或绛红色,表示极度热证,常因严重的Yin虚或邪热侵入营分或血分所致。
卫气 (卫气 卫气)
Qi的一种保护性和活跃形式,在血管外循环,保护身体免受外部病原体侵害并调节体温。
气血阴阳不足 (气血阴阳虚 气血阴阳虚)
这些是内部失衡,身体缺乏足够的生命物质或能量,导致生理功能下降,并根据具体的虚证表现为疲劳、虚弱、寒冷或热症状。
虚证 (虛證 虚证)
由Qi、Blood、Yin或Yang不足引起的证候,导致虚弱、疲劳以及生命物质或功能的普遍缺乏。
饮食与口味 (饮食口味 饮食口味)
询问食欲、食物偏好、嗜好以及口中任何异常味道,反映脾胃状况。
直接灸 (直接灸 直接灸)
将一小锥艾绒直接放在皮肤上燃烧的艾灸方法,直到患者感到热或完全燃尽,可能会引起水泡。
祛寒 (祛寒 祛寒)
从体内消除病理性寒邪,寒邪可表现为疼痛、僵硬或四肢冰冷,常通过温热和促进循环来达到目的。
消食 (消食 消食)
帮助消化并消除胃肠道中未消化的食物堆积,缓解腹胀、嗳气和消化不良等症状。
祛风 (祛风 祛风)
祛除体内的风邪,风邪可表现为游走性疼痛、痉挛或皮肤病,常与祛湿或散寒结合使用。
神不安 (神不安 神不安)
指神志不安或烦躁的状态,表现为失眠、焦虑、烦躁和情绪不稳定。
泻 (泻 泻)
排出或减少过盛的病邪,如湿邪、痰饮或食积,或抑制体内亢进的功能。
革脉 (革脈 革脉)
脉象外层绷紧而内里空虚,如鼓皮。提示精、血或Yin液严重亏损,常伴有寒证。
燥苔 (燥苔 燥苔)
舌苔缺乏津液,显得干燥,提示津液不足或热邪过盛耗伤津液。
燥 (燥 燥)
作为外邪,燥邪以其干燥的特性为特征,易耗伤津液,表现为皮肤干燥、干咳、口渴、便秘和口唇干裂等症状。
Du Mai(督脉) (督脉 督脉)
此经脉起于胞中,沿身体后部中线上行,总督诸Yang经,并影响脑、脊髓和神经系统。
E
土 (土 土)
代表稳定、滋养、转化和居中。它对应脾胃、夏末、忧虑和黄色。
八脉交会穴 (八脉交会穴 八脉交会穴)
一组八个穴位,每个穴位连接一条奇经八脉;它们用于影响和调节这些奇经的Qi血运行,并治疗多种疾病。
奇经八脉 (奇经八脉 奇经八脉)
这是一组八条独特的经脉,作为Qi和血的储存库,调节十二正经,并具有与生长、发育和生殖相关的特定功能。
八纲 (八綱 八纲)
TCM的基本诊断框架,根据四对相对的性质对证候进行分类:表/里、寒/热、虚/实和Yin/Yang。
电针 (电针 电针)
一种将电极连接到针灸针上并施加微弱电流以增强治疗效果的技术。
虚脉 (虛脈 虚脉)
脉象大而无力,按之空虚,易于塌陷。是全身虚弱,尤其是Qi血不足的主要指征。
出入穴 (入出穴 Rù Chū Xué)
Qi进入和离开经络的点,标志着其路径的开始和结束;它们有时用于促进Qi沿整个经络的顺畅流动。
疫病邪气 (疫疠 Yì Lì)
这些是具有高度传染性和毒性的外邪,能迅速传播并引起广泛疾病,常表现为严重症状,同时影响许多人。
精 (精 Jīng)
构成生命、生长、发育和繁殖基础的精微物质,主要储藏于肾。
精虚 (精虚 Jīng Xū)
精的耗损,导致早衰、发育迟缓、不孕不育和慢性虚弱等症状。
实证 (實證 Shi Zheng)
由病理因素积聚或正常生理物质过剩引起的证候,导致症状强烈、急性,且按压时有抵抗感。
表证 (表證 Biao Zheng)
病邪位于体表的证候,通常涉及皮肤、肌肉和Wei Qi,常表现为急性发作和轻微症状,如发热和恶寒。
熄风 (熄风 Xi Feng)
止息内风,内风表现为震颤、抽搐或痉挛,常通过平肝或滋 Yin 来实现。
奇恒之腑 (奇恒之腑 Qí Héng Zhī Fǔ)
这些器官兼有 Zang 腑的特性,像 Zang 器一样藏精,但又像 Fu 器一样呈中空结构。它们包括脑、髓、骨、子宫、脉和胆。
F
微脉 (微脈 Wēi Mài)
一种极其细微、柔软、几乎摸不到的脉象,常感觉随时可能消失。它表明 Qi 血极度亏虚,常为危重状态。
恐 (恐 Kǒng)
恐使 Qi 下降,主要影响肾,可能导致尿失禁、遗尿、腰膝酸软和焦虑等症状。
毫针 (毫针 Háo Zhēn)
最常用的针灸针类型,特点是细、实、柔韧,旨在最大限度地减少不适感。
火 (火 Huǒ)
代表温暖、热量、光明和向上运动。它对应于心和小肠、夏季、喜悦和红色。
五行理论 (五行理论 Wǔ Xíng Lǐlùn)
中医中一个全面的理论框架,将所有现象分为木、火、土、金、水五种元素,并描述它们在自然界和人体中的相互关系、转化和对应。
五输穴 (五输穴 Wǔ Shū Xué)
一组位于肘部和膝盖远端四肢上的五个特定穴位,每个穴位对应不同的气流阶段(井穴、荥穴、输穴、经穴、合穴),并具有独特的治疗作用。
软弱舌 (软弱舌 Ruǎn Ruò Shé)
舌体软弱无力,缺乏张力,表明气血严重不足或阴虚极度。
浮脉 (浮脈 Fú Mài)
一种轻按即可触及,重按则不明显或消失的脉象。常提示表证或阴虚。
津液不足 (津液不足 Jīn Yè Bù Zú)
体内津液不足的状态,导致口干、皮肤干燥、眼睛干涩,并可能引起便秘。
四诊 (四诊 Sì Zhěn)
中医的基本诊断框架,包括望、闻、问、切,用于全面收集患者病情信息。
四海穴 (四海穴 Sì Hǎi Xué)
影响气、血、髓、食“四海”的穴位;用于调节体内这些基本物质的整体盛衰。
募穴 (募穴 Mù Xué)
位于胸腹部的特定穴位,每个穴位对应一个特定的Zang-Fu器官;用于诊断和治疗其相关器官的疾病,常反映器官的当前状态。
Fu器官 (腑腑 Fǔ Fǔ)
Fu器官是六个Yang器官(小肠、胃、大肠、膀胱、胆囊、三焦),负责接收、消化和排泄物质。它们被认为是中空的,主要负责处理和运输。
实脉 (實脈 Shí Mài)
一种在所有三个深度都感觉强劲、有力、宽大,并抗压的脉象。提示实证,常由病原体引起。
G
胆 (胆 Dǎn)
胆囊储存和排泄胆汁,帮助消化。它还影响决策和勇气,反映了其与肝脏的密切关系。
足少阳胆经 (足少阳胆经 Zú Shào Yáng Dǎn Jīng)
此经脉始于眼外眦,在头部呈Z字形迂回,沿身体侧面下行,并继续沿腿外侧下至第四趾,内与胆和肝相连。
聚会穴 (聚会穴 Jù Huì Xué)
据称是特定类型的Qi或物质(如骨、髓、血或筋)聚集的穴位;用于治疗与这些特定组织或物质相关的疾病。
宗气 (宗气 Zōng Qì)
一种由肺吸入的空气和脾脏的食物精微结合而成的Qi,积聚于胸中以支持呼吸和循环。
相生循环 (Sheng Cycle) (相生 相生)
描述了五行之间相互滋养和促进的关系,一个阶段产生或支持下一个阶段。例如,木生火,火生土,土生金,金生水,水生木。
地图舌 (地图舌 地图舌)
舌头出现不规则的剥落舌苔斑块,与正常舌苔交错,常提示胃 Yin 虚或慢性虚证。
鬼穴 (鬼穴 鬼穴)
一套历史上的穴位,主要在古代用于治疗严重的精神和情绪障碍,常与“邪魔”影响或极端心理失衡相关。
腻苔 (腻苔 腻苔)
舌苔厚腻,黏滑,难以刮除,表明存在湿、痰或食滞。
刮痧 (刮痧 刮痧)
一种用光滑边缘工具刮擦皮肤以产生轻微瘀点,促进血液循环和缓解肌肉紧张的技术。
H
调和 (和解 和解)
调和对立的力量或病理状态,特别是当病邪介于表里之间,或脏腑之间失调时。
合穴 (合穴 合穴)
五输穴中的第五个也是最后一个,位于肘膝关节附近,气在此处汇聚如河流入海;它们对治疗气逆、腹泻、皮肤病和相应 Fu 腑器官的疾病有效。
心 (心 心)
心主血脉,运行全身气血。它也藏 Shen (心神),影响意识、记忆和睡眠。
心血不足 (心血虛 心血虚)
一种常见的心脏内部证候,心血不足,导致心悸、失眠、记忆力差和舌淡。
手少阴心经 (手少阴心经 手少阴心经)
此经脉起于心中,下行穿过膈肌至小肠,然后从腋窝发出,沿手臂内后侧运行至小指。
热证 (熱證 热证)
以热盛或清凉不足为特征的证候,导致恶热、发热、面红、口渴和脉数等症状。
马丹阳天星穴 (马丹阳天星穴 马丹阳天星穴)
金代医家马丹阳确定的十一个高效穴位集合,以其广泛的治疗应用和在各种病症中的强大临床疗效而闻名。
伏脉 (伏脈 伏脉)
一种需要极度重按才能触及的脉象,比沉脉更深,几乎触及骨骼。它提示严重的里实证,如极度寒冷、疼痛或昏厥。
整体观念 (整体观念 整体观念)
中医的一个核心哲学概念,强调人体是一个有机的整体,人与自然和社会环境密不可分。健康取决于所有这些元素的和谐互动。
芤脉 (空脈 Kōng Mài)
一种浮大中空,如葱管状的脉象。提示失血过多或阴气衰竭。
促脉 (促脈 Cù Mài)
一种脉来急数,但有不规则的歇止的脉象。提示实热内盛,气血瘀滞,或脏腑精气衰竭。
我
饮食不当 (不当饮食 Bù Dāng Yǐn Shí)
指饮食不均衡或不适当,可能导致各种内部失衡,如脾虚、湿气积聚或生热,影响消化和整体健康。
间接灸 (间接灸 Jiān Jiē Jiǔ)
一种艾灸方法,在燃烧的艾绒和皮肤之间放置一层屏障,如姜、蒜或盐,以防止直接接触并控制热量强度。
涌吐 (涌吐 Yong Tu)
通过呕吐排出胃中有害物质,通常用于急性食物中毒或咽喉痰浊壅盛。
问诊 (问诊 Wèn Zhěn)
通过向患者详细询问其主诉、病史、生活方式和各种身体功能,以收集有关其病情的客观信息的诊断方法。
望诊 (望诊 Wàng Zhěn)
通过观察患者的整体外观,包括神志、面色、体型、姿态以及舌头等特定部位,以识别失衡迹象的诊断方法。
相侮 (相侮 Xiāng Wǔ)
一种异常关系,其中被控制的一方变得过于强大,并“侮辱”或逆转了控制关系,反作用于其控制者。例如,强大的脾(土)可以侮辱肝(木)。
阴阳互根 (阴阳互根 Yīn Yáng Hù Gēn)
阴阳的四个主要方面之一,意味着阴阳不能独立存在;彼此互为存在的基础。例如,没有寒(Yin),就没有热(Yang)的概念。
里证 (裡證 Li Zheng)
指病邪深入体内,影响脏腑、气、血或津液的病证,通常表现出更严重和复杂的症状。
结代脉 (結代脈 Jié Dài Mài)
一种脉来时有不规则(结)或规则(代)歇止的脉象。提示气血严重瘀滞、心脏问题或内脏损伤。
皮内针 (皮内针 Pí Nèi Zhēn)
一种小型短针,设计用于浅表插入皮肤,并常以胶布固定,以延长对穴位的刺激。
活血 (活血 Huo Xue)
活血化瘀,从而缓解由血流受阻引起的疼痛、肿块和其他症状。
J
Jing(精) (精 Jīng)
一种主要储存于肾脏的精微基本物质,负责生长、发育、生殖和整体活力。它来源于父母(先天)并由食物滋养(后天)。
Jing-River Points(经穴) (经穴 Jīng Xué)
五输穴中的第四个,位于气流更深更广如河流之处;主要用于治疗咳嗽、呼吸困难、恶寒、发热和声音障碍。
Jing-Well Points(井穴) (井穴 Jǐng Xué)
五输穴中的第一个,位于指尖和趾尖,气从此处涌出如井水;用于清热、恢复意识和治疗心下满闷。
喜 / 过度兴奋 (喜 Xǐ)
虽然是一种积极的情绪,但过度或长时间的喜悦会耗散 Qi,尤其影响心脏,可能导致心悸、失眠和心烦意乱等症状。
K
肾 (肾 Shèn)
肾藏 Jing(精),是生长、发育和生殖的基本物质。它还主水液代谢,并控制骨骼、骨髓和脑。
足少阴肾经 (足少阴肾经 Zú Shào Yīn Shèn Jīng)
此经脉起于足底,沿腿和大腿内侧上行,穿过脊柱,上至胸部,内连肾、膀胱及其他脏腑。
肾精 (肾精 Shèn Jīng)
储存于肾脏的特定精微物质,对生殖、骨髓生成、脑功能和整体寿命至关重要。
肾 Yin 虚 (腎陰虛 Shen Yin Xu)
一种常见的内证,肾的 Yin 精不足,导致“虚热”症状,如盗汗、腰痛、耳鸣和细数脉。
L
大肠 (大肠 Dà Cháng)
大肠接收小肠的糟粕,重吸收水分并形成粪便。然后将浊秽排出体外。
手阳明大肠经 (手阳明大肠经 Shǒu Yáng Míng Dà Cháng Jīng)
此经脉起于食指,沿手臂外侧,过肩,上行颈部,横过脸部,止于鼻旁,内连大肠。
肝 (肝 Gān)
肝藏血,调节全身 Qi 的顺畅流动。它还主筋和指甲,影响柔韧性和运动。
足厥阴肝经 (足厥阴肝经 Zú Jué Yīn Gān Jīng)
此经脉起于大脚趾,沿腿和大腿内侧上行,穿过腹股沟,上至胸部,内连肝和胆。
肝气郁结 (肝氣鬱結 Gan Qi Yu Jie)
肝脏疏泄功能受损的常见内部模式,导致情绪烦躁、胁肋胀痛、脉弦。
长脉 (長脈 Cháng Mài)
脉搏超出正常三个部位,感觉长而直。通常表示实证,常与热或气盛有关。
缓脉 (緩脈 Huǎn Mài)
脉搏感觉柔软、放松、略慢,缺乏张力。表示湿证或普遍的虚证,常为脾气虚。
下合穴 (下合穴 Xià Hé Xué)
合穴的一个子集,专指六腑的合穴,位于腿部;它们对治疗各自腑器的疾病特别有效,尤其是涉及肠胃的疾病。
下焦 (下焦 Xià Jiāo)
下焦位于肚脐以下,包含肾、肝、小肠、大肠和膀胱。其功能像“排水沟”,分清泌浊,排出废物。
肺 (肺 Fèi)
肺主气司呼吸,吸入清气并将其输布全身。它还主皮毛,调节汗液和体温。
手太阴肺经 (手太阴肺经 Shǒu Tài Yīn Fèi Jīng)
此经脉起于中焦,下络大肠,复循胃口,上膈属肺,从肺系横出腋下,沿上臂内侧至拇指。
肺Qi不足 (肺氣虛 Fei Qi Xu)
肺气不足的模式,导致气短、咳嗽无力、易感风寒、舌淡。
络脉 (络脉 Luò Mài)
这些是较小的分支血管,从主经脉延伸出来,连接Yin和Yang经脉,更广泛地输布Qi和Blood,并连接身体的内部和外部。
络穴 (络穴 Luò Xué)
络脉从主经脉分支出来,连接其表里相关经脉的点;它们用于治疗涉及两条经脉的疾病或影响身体表里两方面的病症。
M
髓 (髓 Suǐ)
髓,包括骨髓和脊髓,由肾精生成,滋养脑和骨骼。它对生命力和神经功能至关重要。
病史 (病史 Bìng Shǐ)
关于患者既往疾病、手术、药物和家族健康的信息,可以为他们当前的状况提供背景。
经络 (经络 Jīng Luò)
遍布全身的无形通路或通道网络,Qi和Blood通过它们循环,连接Zang-Fu器官、四肢和感官器官。它们对于沟通和维持生理平衡至关重要。
金 (金 Jīn)
代表收敛、净化、结构和向下运动。它对应肺和大肠、秋季、悲伤和白色。
中焦 (中焦 Zhōng Jiāo)
中焦位于膈肌和肚脐之间,包括脾和胃。它的功能类似于“发酵的坩埚”,将食物转化为Qi和血液。
缓脉 (緩脈 Huǎn Mài)
脉率正常(每呼吸四次),感觉放松而均匀的脉搏。它被认为是健康的脉搏,表明平衡。
润燥 (润燥 Run Zao)
滋养和润滑干燥的组织和体液,解决因内部干燥引起的干咳、皮肤干燥或便秘等症状。
走罐 (走罐 Zǒu Guàn)
一种拔罐技术,将油涂抹在皮肤上,在保持吸力的同时,沿着经络或肌肉群移动罐子,产生按摩般的效果。
动脉 (動脈 Dòng Mài)
一种摸起来像豆子一样,短、滑、快,在手指下振动的脉搏。它表示休克、惊吓、疼痛或极端情绪不安。
艾灸 (艾灸 Ài Jiǔ)
一种技术,通过在穴位附近或皮肤表面燃烧干艾草(艾绒),以温煦和激发Qi和血液。
阴阳对立 (阴阳对立 Yīn Yáng Duì Lì)
Yin-Yang的四个主要方面之一,意味着Yin和Yang是相互对立的力量,不断争取彼此的优势。这种对立创造了所有过程所需的动态张力。
阴阳互化 (阴阳互化 Yīn Yáng Hù Huà)
Yin-Yang的四个主要方面之一,意味着在某些条件下,Yin可以转化为Yang,Yang可以转化为Yin。例如,极度寒冷会导致内热,或长时间活动会导致疲惫。
N
针刺角度 (针角 Zhēn Jiǎo)
针刺入皮肤的特定方向,可以是垂直、倾斜或横向,具体取决于穴位和所需效果。
针刺深度 (针深 Zhēn Shēn)
针刺入身体的深度,根据穴位位置、患者体质和治疗目标而异。
针刺手法 (捻转提插 Niǎn Zhuǎn Tí Chá)
对已插入的针施加的各种动作,如捻转、提插,以引发De Qi并达到补泻效果。
针刺 (刺法 Cì Fǎ)
将针刺入身体以达到治疗效果的一般行为和具体方法。
营Qi (营气 Yíng Qì)
Qi的精微滋养部分,在血管内循环,为全身的脏腑组织提供营养。
O
开窍 (开窍 Kai Qiao)
在严重虚脱或昏迷的情况下,通过使用芳香通窍的物质来恢复意识和清醒头脑。
通络 (通络 Tong Luo)
疏通并促进络脉中Qi血的顺畅流动,缓解因阻塞引起的疼痛和麻木。
脏腑之气 (脏腑气 Zàng Fǔ Qì)
每个脏器特有的功能能量,负责其独特的生理活动和在体内的相互作用。
元气 (元气 Yuán Qì)
从父母那里继承的原始Qi,储藏于肾,是所有其他类型Qi的基础,对生长、发育和生殖至关重要。
相乘 (相乘 Xiāng Chéng)
一种异常关系,其中一个相克方变得过于强大并过度克制其目标,导致失衡和病理。例如,肝(木)过于活跃会相乘脾(土)。
劳倦 / 过度休息 (劳倦 / 过度休息 Láo Juàn / Guò Dù Xiū Xí)
身体和精神上的过度劳累都会消耗Qi血,而过度休息会导致气滞和虚弱,这两种极端都会破坏身体的平衡,导致各种虚证或阻塞。
P
疼痛 (疼痛 Téng Tòng)
详细询问任何疼痛的部位、性质、严重程度以及加重/缓解因素,提供关于其根本原因的关键信息。
淡舌 (淡舌 Dàn Shé)
舌体比正常粉红色更浅,常呈白色,表明体内Qi血不足或有寒。
切诊 (切诊 Qiè Zhěn)
通过触摸和感受患者身体特定部位,主要是脉搏和腹部,以评估Qi、Blood和内脏状况的诊断方法。
虫毒 (虫毒 Chóng Dú)
体内寄生虫或外部毒素可以直接损害身体的脏器和物质,根据其性质导致一系列症状,常引起耗损、瘀滞或毒热。
剥落苔 (剥落苔 Bō Luò Tái)
舌苔完全脱落的区域,露出舌体本身,常表示胃Yin虚或严重胃Qi虚。
心包 (心包 Xīn Bāo)
心包是心脏的保护鞘,保护心脏免受外部病原体和情绪冲击。它与心脏有许多共同的功能,特别是在主血和藏Shen方面。
手厥阴心包经 (手厥阴心包经 Shǒu Jué Yīn Xīn Bāo Jīng)
此经脉起于胸中,联络心包,然后下行穿过膈肌至腹部,从腋下发出,沿手臂内侧运行至中指。
痰 (痰 Tán)
痰是津液代谢功能障碍的病理产物,常因脾虚引起,可表现为有形(如痰液)或无形(如肿块、头脑不清),引起多种症状。
梅花针 (梅花针 Méi Huā Zhēn)
一种头部有多个短针的小锤状装置,用于叩击皮肤表面以刺激穴位或区域,常用于皮肤病。
后天之精 (后天精 Hòu Tiān Jīng)
出生后从饮食中获取的精微物质,由脾胃不断补充,以支持日常活动和维持健康。
先天之精 (先天精 Xiān Tiān Jīng)
受孕时从父母那里继承的精微物质,决定了个体的基本体质、活力以及生长发育的潜力。
利水 (利水 Li Shui)
通过排尿促进多余水湿的排出,用于水肿、排尿困难或膀胱湿热。
脉诊 (脉诊 Mài Zhěn)
一种复杂的诊断技术,通过触诊双腕桡动脉的特定位置,评估脉搏的深浅、频率、强度和质量,以反映内脏和气血状况。
脉位 (脉位 Mài Wèi)
双腕桡动脉上的三个特定点(寸、关、尺),每个点对应不同的Zang-Fu器官,用于脉诊。
脉象 (脉象 Mài Xiàng)
脉搏的各种特征,如浮、沉、数、迟、细或弦,指示特定的病理模式以及 Qi、Blood、Yin 和 Yang 的状况。
攻下 (攻下 Gong Xia)
强烈地引起排便,以清除严重便秘、排除积热或排出肠道内停滞的食物和毒素。
紫舌 (紫舌 Zǐ Shé)
舌体呈紫色,范围可从青紫色到红紫色,表示 Blood Stasis 或重度 Cold。
Q
Qi (气 Qì)
驱动所有生物并循环于全身的生命力或能量,执行温煦、转化、保护和固摄等各种功能。它是宇宙的基本物质。
Qi 虚脱 (气脱 Qì Tuō)
一种严重的危急状况,指 Qi 极度不足,体内生命能量迅速耗竭,可能导致休克或意识丧失。
Qi 虚 (气虚 Qì Xū)
以 Qi 不足为特征的状态,导致疲劳、虚弱、气短和面色苍白等症状。
Qi 滞 (气滞 气滞)
气流受阻或受限的病理状态,导致胀满、疼痛和情绪烦躁。
R
数脉 (數脈 朔脉)
一息五至以上的脉搏,通常表示热证,无论是实热还是虚热。
红舌 (红舌 红舌)
舌体颜色明显比正常更红,表明体内有热,可以是实热或虚热。
泻法 (泻法 泻法)
一种针刺手法,用于消散过盛的Qi或血,通常包括快速进针、强力提插捻转和缓慢出针。
理气 (理气 理气)
促进全身Qi的顺畅流动,解决气滞或气逆,这些可能导致疼痛、胀满或情绪不安。
补法 (补法 补法)
一种针刺手法,用于增强不足的Qi或血,通常包括缓慢进针、轻柔提插捻转和快速出针。
阴阳相对平衡 (阴阳相对平衡 阴阳相对平衡)
阴阳的四个主要方面之一,表示阴阳始终处于变化之中,但在健康的系统中保持相对平衡。失衡会导致疾病。
解表 (解表 解表)
将病邪从身体表层驱除,通常用于感冒和流感早期,伴有发热、恶寒和头痛等症状。
任脉 (任脉 任脉)
此经脉起于骨盆,沿身体前正中线上行,统领所有Yin经,与女性生殖健康有密切关系。
化湿 (化湿 化湿)
转化并消除病理性湿邪,湿邪可引起沉重感、水肿或黏腻分泌物等症状,常通过利尿或燥湿来解决。
化痰 (化痰 化痰)
转化并消除痰,无论是可见的还是不可见的,痰可引起咳嗽、眩晕或结块,通过燥湿或溶解来解决。
留针 (留针 留针)
针刺和手法操作后,将针留在原位一定时间,以获得持续治疗效果的做法。
标本穴 (本标穴 标本穴)
穴位的一种概念配对,其中“本”穴解决病症的根本原因,“标”穴治疗症状表现;这种方法强调治疗病因和症状。
有根苔 (有根苔 有根苔)
舌苔看起来像是从舌体上长出来的,不容易刮掉,表明胃气尚存,病情不至于极其严重。
无根苔 (无根苔 无根苔)
舌苔看起来像是浮在表面,很容易刮掉,提示胃气严重不足或病情表浅。
S
悲伤 (悲 悲)
悲伤耗散Qi,尤其影响肺,可能导致气短、疲劳、胸闷和声音微弱等症状。
三焦 (三焦 三焦)
三焦并非一个实体器官,而是躯干的功能分区,主管Qi和津液的运行和转化。它分为上焦、中焦和下焦,每个部分在代谢中都有其独特的作用。
手少阳三焦经 (手少阳三焦经 手少阳三焦经)
此经脉起于无名指,沿手臂后侧,过肩,上行颈部,绕耳,内络三焦。
散脉 (散脈 散脉)
脉象浮大无根,按之易散。提示Qi血严重不足,常为危重之证。
七星针 (七星针 七星针)
梅花针的别名,指其多针的排列方式。
神 (神 神)
指心神、意识和精神,主要藏于心。它包括精神活动、情感生活和整体活力,反映身体Qi血的状态。
惊 (惊 惊)
惊恐使Qi紊乱,主要影响心和肾,导致心悸、失眠、精神错乱和极度焦虑等症状。
短脉 (短脈 短脉)
脉不至寸关尺三部,仅限于一两部。通常表示Qi虚或Qi滞严重。
输穴 (输穴 输穴)
五输穴中的第三个,Qi开始像溪流一样更自由地流动;它们常用于治疗关节的沉重和疼痛,以及Zang-Fu器官的疾病。
睡眠 (睡眠 睡眠)
询问睡眠模式,包括入睡困难、夜间醒来或多梦,这可能表明心、肝或肾的失衡。
滑脉 (滑脈 滑脉)
脉象圆滑,如珠滚盘。常提示痰湿、食滞或妊娠。
迟脉 (緩脈 Huǎn Mài)
一息不足四至的脉搏,提示寒证、虚证,或在某些个体中属于正常的健康脉搏。
小肠 (小肠 Xiǎo Cháng)
小肠将胃传来的食物进行清浊分离。它吸收营养物质和液体,将清的部分输送至脾,浊的部分向下传导。
手太阳小肠经 (手太阳小肠经 Shǒu Tài Yáng Xiǎo Cháng Jīng)
此经脉从小指开始,沿手臂后侧、肩部、颈部向上,穿过面部至耳部,内络小肠和心。
神 (神 神)
居住在心中的意识、心智和生命力的体现,包括精神活动、情感和整体精神健康。
神虚 (神虚 Shén Xū)
神气虚弱的状态,表现为记忆力差、注意力不集中、 apathy 以及精神功能普遍迟钝。
脾 (脾 Pí)
脾将水谷精微转化为Qi和血,滋养全身。它还统摄血液,使其循行于脉内,并主肌肉和四肢。
足太阴脾经 (足太阴脾经 Zú Tài Yīn Pí Jīng)
此经脉从大脚趾开始,沿腿和大腿内侧向上,穿过腹部,上行至胸部,内络脾和胃。
脾Qi不足 (脾氣虛 Pi Qi Xu)
一种常见的内部证候,脾的运化功能虚弱,导致疲劳、食欲不振、大便稀溏以及舌淡胖。
气血郁结 (气血郁结 Qì Xuè Yù Jié)
指体内 vital energy 和血液的阻塞或流动受阻,常由情志压力、外伤或外邪引起,导致疼痛、肿块和脏腑功能障碍。
僵舌 (僵舌 Jiāng Shé)
舌体僵硬,难以活动,常与内风、痰阻经络或实热有关。
胃 (胃 Wèi)
胃受纳和腐熟水谷,启动消化过程。它使Qi下降,将消化后的内容物向下输送以进行进一步处理。
足阳明胃经 (足阳明胃经 Zú Yáng Míng Wèi Jīng)
此经脉始于眼下,沿面部、颈部、胸部、腹部和腿部前侧下行,止于第二脚趾,内络胃和脾。
胃火 (胃火 Wei Huo)
胃部实热证候,导致胃脘灼痛、食欲亢进、口臭、牙龈出血以及舌红苔黄等症状。
止血 (止血 Zhi Xue)
通过凉血、收敛或益Qi固摄血液来阻止各种形式的内出血或外出血。
平肝阳 (平肝阳 Ping Gan Yang)
平肝潜阳,可治疗肝阳上亢引起的头痛、眩晕、易怒等症状,常由阴虚引起。
暑邪 (暑 Shǔ)
此外部邪气为夏季特有,特点是极热、向上向外发散,常伴有湿邪,导致高热、大汗、口渴、疲劳等症状。
孙思邈十三鬼穴 (孙思邈十三鬼穴 Sūn Sī Miǎo Shísān Guǐ Xué)
由著名医家孙思邈确定的十三个特定穴位序列,历史上用于治疗严重的精神疾病、癫痫以及被认为是邪灵引起的疾病。
浮络 (浮络 Fú Luò)
这些是络脉中最表浅的部分,在皮肤上可见为细小的网状血管,负责滋养皮肤并与外部环境相连。
汗法 (汗 Hàn)
询问出汗的部位、量和时间,可以揭示卫气、阴或阳的失衡。
胖大舌 (胖大舌 Pàng Dà Shé)
舌体比正常大而厚,舌边常有齿痕,提示湿邪、痰饮或脾气虚。
T
齿痕 (齿痕 Chǐ Hén)
舌体两侧的凹痕,由舌头挤压牙齿引起,通常提示脾气虚弱伴有湿邪。
十问 (十问 Shí Wèn)
一种传统的问诊记忆框架,涵盖十个主要方面:寒热、汗、头身、饮食口味、胸腹、耳目、二便、妇科、旧病和病因。
厚苔 (厚苔 Hòu Tái)
舌苔明显比正常厚,提示湿邪、痰饮或食积的积聚。
浊液 (液 Yè)
润滑关节、大脑和脊髓,并存在于内脏的浑浊、粘稠的体液。
清液 (津 Jīn)
滋润皮肤和肌肉的清澈、稀薄的水样体液,是汗液、泪液和唾液的组成部分。
瘦舌 (瘦舌 Shòu Shé)
舌体明显小于或薄于平均水平,通常与血虚或阴虚有关。
薄白苔 (薄白苔 Báo Bái Tái)
正常健康的舌苔,薄白湿润,表明胃气健康,无明显病理因素。
埋线疗法 (埋线留针 Mài Xiàn Liú Zhēn)
一种将可吸收手术缝线植入穴位,在较长时间内提供持续刺激的技术。
细脉 (細脈 Xì Mài)
一种摸起来非常细、但仍清晰可辨的脉搏。通常提示血虚或阴虚。
紧脉 (緊脈 Jǐn Mài)
一种摸起来绷紧、有力、像拧紧的绳索一样振动的脉搏。是寒证(外寒或内寒)或剧烈疼痛的强烈指征。
舌体 (舌体 Shé Tǐ)
指舌头的肌肉组织本身,其颜色、形状和质地可反映脏腑状况和身体基本物质的情况。
舌体颜色 (舌体颜色 Shé Tǐ Yán Sè)
指舌肌本身的底色,反映气、血、阴、阳的状态,指示身体的整体寒热状况以及是否存在虚证或实证。
舌体形态 (舌体形态 Shé Tǐ Xíng Tà)
指舌体的整体形态、大小和质地,可反映气、血、津液的状态以及是否存在湿邪或痰邪等病邪。
舌苔 (舌苔 Shé Tái)
舌头表面一层苔状物质,由胃气和津液蒸腾而成,反映胃、脾的状态以及病邪的存在。
舌诊 (舌诊 Shé Zhěn)
一种重要的诊断技术,通过观察舌体的颜色、形状、舌苔和润泽度,以揭示内脏、气血和病邪影响的状态。
补法 (补 Bu)
在身体出现气、血、阴、阳不足时,通过补益来增强和滋养身体,旨在恢复正常功能和活力。
外伤 (外伤 Wài Shāng)
跌打、撞击或事故等物理创伤直接导致气滞血瘀,引起疼痛、肿胀和瘀伤,并可能扰乱经络的运行。
颤动舌 (颤动舌 Chàn Dòng Shé)
舌头不自主地颤抖,常是内风的征兆,可能源于极度气虚或肝风。
十二经脉 (十二经脉 Shí Èr Jīng Mài)
这些是气血在全身循环的主要通路,连接内脏与体表和四肢。它们对称分布,并根据其相关脏腑和阴阳属性命名。
十二经别 (十二经别 Shí Èr Jīng Bié)
这些是十二经脉的深层内部支脉,从其主干分出,深入体内,并与相关脏腑和其他经脉相连。
U
上焦 (上焦 Shàng Jiāo)
上焦位于膈肌之上,包括心和肺。其功能如“雾”或“气”,将气和津液输布到上半身。
膀胱 (膀胱 Páng Guāng)
膀胱储存和排出尿液,在肾阳的帮助下转化水液。其功能对于维持适当的水液平衡至关重要。
二便 (二便 Èr Biàn)
询问排便和排尿的频率、颜色、稠度以及任何不适,反映脾、肾、大肠和膀胱的功能。
子宫 (子宫 Zǐ Gōng)
子宫储存和调节月经血,并负责受孕和怀孕。其功能与肝、肾以及冲任二脉密切相关。
V
声音 (声音 Shēng Yīn)
患者声音的特征,如音量、音调和清晰度,可以指示 Qi 的强度、痰的存在或其他失衡。
W
温法 (温 Wen)
将温暖引入体内以驱散寒邪、促进循环和恢复 Yang 能量,常用于寒邪积聚引起的病症。
温针 (温针 Wēn Zhēn)
一种结合技术,将一小块艾绒放在已插入的针灸针柄上并点燃,使热量更深入地渗透到穴位。
水 (水 Shuǐ)
代表流动性、储存、静止和向下运动。它对应肾和膀胱、冬季、恐惧和黑色/蓝色。
白苔 (白苔 Bái Tái)
舌苔呈白色,可薄可厚,表明存在寒或湿。
风 (风 Fēng)
六淫之一,风邪的特点是发病迅速、游走不定,并倾向于影响上半身和体表,常引起恶寒、发热、头痛和身体疼痛等症状。
风寒 (風寒 Feng Han)
由风寒侵袭引起的表证,表现为恶寒、发热、头痛、身体疼痛和浮紧脉。
风热 (風熱 Feng Re)
由风热侵袭引起的表证,表现为发热、微恶寒、咽喉肿痛、头痛和浮数脉。
天牖穴 (天牖穴 Tiān Yóu Xué)
一组位于颈部和头部的穴位,用于调节头部和身体之间的 Qi 流动,治疗如暴喑、瘿气和某些感官障碍等病症。
弦脉 (弦脈 Xián Mài)
脉象绷紧、挺直、细长,如小提琴弦,常被描述为有锐利的边缘。通常提示肝Qi郁结、疼痛或痰饮。
Wood (木 Mù)
代表生长、扩张、柔韧和向上运动。它对应肝和胆、春季、愤怒和绿色。
Worry / Pensiveness (忧 / 思 Yōu / Sī)
过度忧虑或思虑会使Qi郁结,主要影响脾和肺,可表现为消化问题、疲劳、食欲不振和注意力不集中。
X
Xi-Cleft Points (郄穴 Xī Xué)
经络之气血聚集和积聚的点;主要用于治疗其各自经络的急性病症和疼痛,特别是涉及血瘀的病症。
Y
Yang (阳 Yáng)
代表现象的阳性、光明、温暖、活跃、外部、上升和功能方面。在体内,它与Qi、温暖、活动、心和脾等脏器以及身体的上部有关。
Yang Deficiency (陽虛 Yang Xu)
一种以Yang Qi不足为特征的模式,导致恶寒、肢冷、深度疲劳和沉迟脉等寒性症状。
Yang Pattern (陽證 Yang Zheng)
一种主要以热、实、表证为特征的模式,常与Yang Qi充盛或Yin不足有关。
Yang Qiao Mai (Yang Motility Vessel) (阳跷脉 Yáng Qiáo Mài)
此脉起于足跟,沿腿部外侧、腹部和胸部上行,影响身体的运动和平衡,尤其与觉醒和眼睛功能有关。
Yang Wei Mai (Yang Linking Vessel) (阳维脉 Yáng Wéi Mài)
此脉起于腿部外侧,经腹部和胸部上行,连接并整合所有Yang经,尤其影响身体外部和对外邪的抵抗力。
Yellow Coating (黄苔 Huáng Tái)
舌苔呈黄色,表明体内有热;黄色越深,热越严重。
Yin (阴 Yīn)
代表现象的阴性、黑暗、寒冷、被动、内部、下降和实质方面。在体内,它与血液、体液、肾和肝等脏器以及身体的下部有关。
Yin Deficiency (陰虛 Yin Xu)
一种以Yin物质不足为特征的模式,导致潮热、五心烦热、口干和细数脉等“虚热”症状。
Yin Pattern (陰證 Yin Zheng)
一种主要以寒、虚、里证为特征的模式,常与Yang Qi不足或Yin过盛有关。
Yin Qiao Mai (Yin Motility Vessel) (阴跷脉 阴跷脉)
此脉起于足跟,沿腿内侧、腹部和胸部上行,影响身体的运动和平衡,尤其与睡眠和眼睛功能相关。
阴维脉 (阴维脉 阴维脉)
此脉起于腿内侧,向上穿过腹部和胸部,连接并整合所有Yin经脉,尤其影响心脏和情绪。
阴阳理论 (阴阳理论 阴阳理论)
中医的基本哲学概念,描述宇宙万物如何由Yin和Yang两种对立而又相互依存的力量组成,其动态平衡对健康与和谐至关重要。它们不断变化,相互转化,并相互定义彼此的存在。
荥穴 (荥穴 荥穴)
五输穴中的第二个,位于井穴稍近端,是Qi开始如泉水般涌出的地方;主要用于清除相应Zang Fu器官的热。
原穴 (原穴 原穴)
Zang Fu器官的Yuan Qi(原气)浮现的穴位;它们对于诊断和治疗相应器官的疾病至关重要,因为它们反映了Yuan Qi的状态。
Z
Zang器官 (脏腑 脏腑)
Zang器官是储存Qi、血和精等生命物质的五个Yin器官(心、脾、肺、肾、肝)。它们被认为是实心的,主要负责内部功能。
Zang-Fu 器官 (脏腑 脏腑)
身体的内脏器官,分为Zang(Yin、实心、储存器官,如肝、心、脾、肺、肾)和Fu(Yang、空心、转化器官,如胆、小肠、胃、大肠、膀胱、三焦)。