ST18 (Rǔgēn, “Rǔgēn”) Mide Meridyeni üzerinde yer alan bir akupunktur noktasıdır. Göğüste, beşinci interkostal aralıkta, meme başının hemen altında, ön orta hattın 4 cun lateralinde bulunur. Bu nokta, meme başı merkezinin 1,6 cun altındaki çöküntüde yer alır. Göğsü rahatlatır, isyankar Qi'yi düşürür, memelere fayda sağlar ve ağrıyı hafifletir.
Göğüste, beşinci interkostal aralıkta, doğrudan meme ucunun altında, anterior orta hattın 4 cun lateralinde. Bu nokta, meme ucu merkezinin 1,6 cun altındaki çukurda yer alır.
Oblik veya transvers iğneleme 0,5-1 cun. Derin dik iğneleme pnömotoraks riski taşır.
Göğsü rahatlatır, isyankar Qi'yi düşürür, memelere fayda sağlar ve ağrıyı hafifletir.
Göğüs altında dolgunluk ve ağrı, göğüste dolgunluk ve tıkanıklık hissi, göğüs ağrısı, isyankar öksürük, diyaframda sıkışmış Qi, özofagus darlığına bağlı yutma güçlüğü, kol ağrısı ve şişliği, meme ağrısı, titreme ve ateş ile seyreden meme apsesi, dokunmayı engelleyen ağrı, kas krampları ile seyreden kolera, dört uzuvda soğukluk, göğüs şişliği, hırıltılı solunum ile göğüs ve sırt gerginliği.
Rugen, göğüs ve meme rahatsızlıkları için birincil lokal noktadır. Adı olan 'Meme Kökü', meme absesi, ağrı ve laktasyon sorunları için klasik uygulamasını vurgular. Klasik kaynaklar ayrıca göğüsteki dolgunluk, ağrı ile öksürük ve hırıltı gibi isyankâr Qi'yi tedavi etme kapasitesini de vurgular. Ayrıca, Mideyi uyumlaştırma ve isyankâr Qi'yi indirme işlevini göstererek, tetani ile seyreden kolera gibi şiddetli sistemik durumları tedavi etmesiyle de bilinir.
Klasik metin; çeviri yapay zekâ ile hazırlanmıştır, klinik öneri değildir.
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — Akupunktur ve Moksanın Kaynakları, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 足陽明胃經穴考 · Kaynak: jicheng.tw ↗
乳根 在乳中下一寸六分。 去中各四寸陷中仰取之。 （又婦人屈乳頭齊處是穴○針三分灸三壯）治胸下滿Bu metne göre ST18, meme başının (ST17) 1,6 cun altında, orta hattan 4 cun uzaktaki çukurdadır ve yüz yukarıdayken alınır; kadınlarda bükülen meme başının ulaştığı yerdir. İğne 0,3 cun, moksa 3 koni; göğüs altı dolgunluğu için kullanıldığı yazılır.
《千金翼方》 Qiānjīn Yìfāng — Bin Altın Reçetelerine Ek, c. 682 · 卷26 · Kaynak: Wikisource ↗
乳根在乳下一寸六分陷中Bu metne göre ST18, meme başının 1,6 cun altındaki çukurda bulunur.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Akupunktur ve Moksanın Sistematik Klasiği, c. 256–282 · 卷12 · Kaynak: Wikisource ↗
乳癰，淒索寒熱，不可接，乳根主ST18'in titremeli soğuk-sıcakla seyreden, dokunulamayacak kadar ağrılı meme apsesi için kullanıldığı yazılır.
ST18, 45 noktadan biridir Mide Meridyeni. Yakındaki noktalar:
ST18 (Rǔgēn) göğüste, beşinci interkostal aralıkta, meme başının hemen altında, ön orta hattın 4 cun lateralinde bulunur. Bu nokta, meme başı merkezinin 1,6 cun altındaki çöküntüde yer alır.
ST18 göğsü rahatlatır, isyankar Qi'yi düşürür, memelere fayda sağlar ve ağrıyı hafifletir. Yaygın klinik endikasyonlar arasında göğüs altında dolgunluk ve ağrı, göğüste dolgunluk ve tıkanıklık hissi, göğüs ağrısı, isyankar öksürük, diyaframda sıkışmış Qi, özofagus darlığına bağlı yutma güçlüğü, kol ağrısı ve şişliği, meme ağrısı, titreme ve ateş ile seyreden meme apsesi, dokunmayı engelleyen ağrı, kas krampları ile seyreden kolera, dört uzuvda soğukluk, göğüs şişliği, hırıltılı solunum ile göğüs ve sırt gerginliği yer alır.
Eğik veya transvers batırma 0,5-1 cun. Derin dik batırma pnömotoraks riski taşır. Dikkat: Toraks boşluğunun üzerindedir — PNÖMOTORAKS riski. İğneyi eğik veya transvers batırın, göğüs duvarına doğru asla derin veya dik batırmayın.
ST18, Mide Meridyeni (Zú Yángmíng Wèijīng) üzerinde bir noktadır.