LU11 (Shaoshang, “Küçük Shang”), El Taiyin Meridyeni Akciğer Kanalının Jing-Kuyu Noktasıdır. Başparmağın radyal tarafında, tırnak yatağı köşesinin yaklaşık 0,1 cun proksimal ve ulnar tarafında, radyal tırnak sınırının dikey çizgisi ile tırnak tabanının yatay çizgisinin kesişim noktasında yer alır. Akciğer ısısını temizler, boğaza fayda sağlar, bilinci yerine getirir, rüzgarı dağıtır ve dış koşulları çözer.
Başparmağın radyal tarafında, tırnak yatağı köşesinin yaklaşık 0,1 cun proksimal ve ulnar kısmında, radyal tırnak sınırının dikey çizgisi ile tırnak tabanının yatay çizgisinin kesişim noktasında.
Yüzeysel, dik batırma 0,1-0,2 cun veya kanatmak için dürtme.
Akciğer ısısını temizler, boğaza fayda sağlar, bilinci yerine getirir, rüzgarı dağıtır ve dış koşulları çözer.
Boğaz ağrısı, çene şişliği, boğaz tıkanıklığı, yutamama, kusma, el uyuşması, el kasılması, parmak ağrısı, avuç içi ısısı, hıçkırık, öksürük, karın doluluğu, köpük tükürme, titremeli sıtma, kulak ağrısı, huzursuzluk ve terleme ile seyreden ısı hastalığı, sıcak çarpmasından bayılma, infantil milia, kabakulak, burun kanaması, astım, mani, bilinç kaybı, ateş, havale, terlemenin olmadığı ateşli hastalık, hırıltı ve tel gibi nabız ile seyreden ateşli hastalık.
Shaoshang, Akciğer kanalının uç Jing-Kuyu noktasıdır ve klasik olarak özellikle boğazın akut, aşırı ve ısı durumları için endikedir. Birincil uygulaması, şiddetli boğaz tıkanıklığı olan bir adamın klasik vakasında örneklendiği gibi, kanatmak için delmenin hızlı rahatlama sağlayabildiği şiddetli boğaz ağrısı, bademcik iltihabı veya kabakulak içindir. Ayrıca bayılma veya felç durumlarında bilinci geri getirmek için temel bir noktadır ve özellikle çocuklarda yüksek ateş ve ateşli havaleler için kullanılabilir.
Klasik metin; çeviri yapay zekâ ile hazırlanmıştır, klinik öneri değildir.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Akupunktur ve Moksanın Sistematik Klasiği, c. 256–282 · 卷07 · Kaynak: Wikisource ↗
熱病象瘧，振栗鼓頷，腹脹睥睨，喉中鳴，少商主之Bu metne göre LU11'in sıtmaya benzeyen ateşli hastalık, titreme ve çene takırtısı, karın şişkinliği, yan bakış ve boğazda hırıltı için kullanıldığı yazılır.
《千金翼方》 Qiānjīn Yìfāng — Bin Altın Reçetelerine Ek, c. 682 · 卷26 · Kaynak: Wikisource ↗
少商在手大指端內側，去爪甲角如韭葉Bu metne göre LU11 başparmak ucunun iç yanında, tırnak köşesinden bir pırasa yaprağı genişliği uzaklıkta bulunur.
《神灸經綸》 Shénjiǔ Jīnglún — İlahi Moksa Tedavisinin İlkeleri, Wu Yiding, 1851 · 卷之二 · 十二經脈起止 · 肺經十一穴分寸 · Kaynak: jicheng.tw ↗
少商 從魚際穴循行手大指內側之端去爪甲角如韭葉許白肉際宛宛中不宜灸 甲乙經云灸一壯Bu metne göre LU11 başparmağın iç ucunda, tırnak köşesinden bir pırasa yaprağı uzaklıkta, beyaz derinin kenarındadır ve moksanın uygun olmadığı belirtilir; Jiayi jing'in 1 moksa konisi verdiği de eklenir.
《扁鵲神應針灸玉龍經》 Biǎn Què Shényìng Zhēnjiǔ Yùlóng Jīng — Bian Que'nin İlahi Etkili Akupunktur ve Moksa Üzerine Yeşim Ejder Klasiği, 1329 · 乳蛾 · Kaynak: Wikisource ↗
少商∶在大指甲边内侧端，去爪甲如韭叶。 针入一分，沿皮向后三分，泻之，三棱针出Bu metne göre LU11 başparmak tırnağının iç yan ucunda, tırnaktan bir pırasa yaprağı uzaklıkta bulunur; iğnenin 1 fen batırılıp deri boyunca geriye 3 fen ilerletildiği, boşaltma yöntemi uygulandığı ve üç köşeli iğneyle kan alındığı belirtilir.
LU11, üzerindeki 11 noktadan biridir. El Taiyin Akciğer El Meridyeni. Yakındaki noktalar:
LU11 (Shaoshang), başparmağın radyal tarafında, tırnak yatağı köşesinin yaklaşık 0,1 cun proksimal ve ulnar tarafında, radyal tırnak sınırının dikey çizgisi ile tırnak tabanının yatay çizgisinin kesişim noktasında yer alır.
LU11 Akciğer ısısını temizler, boğaza fayda sağlar, bilinci yerine getirir, rüzgarı dağıtır ve dış koşulları çözer. Yaygın klinik endikasyonlar arasında boğaz ağrısı, çene şişliği, boğaz tıkanıklığı, yutamama, kusma, el uyuşması, el kasılması, parmak ağrısı, avuç içi ısısı, hıçkırık, öksürük, karın doluluğu, köpük tükürme, titremeli sıtma, kulak ağrısı, huzursuzluk ve terleme ile seyreden ısı hastalığı, sıcak çarpmasından bayılma, infantil milia, kabakulak, burun kanaması, astım, mani, bilinç kaybı, ateş, havale, terlemenin olmadığı ateşli hastalık, hırıltı ve tel gibi nabız ile seyreden ateşli hastalık yer alır.
Yüzeysel, dik giriş 0,1-0,2 cun veya kanatmak için delme. Dikkat: Klasikler bu noktanın ısıyı temizlemek için olduğunu ve en iyi kanatmak için delinerek tedavi edildiğini vurgular. Moksibüsyon genel olarak kontrendikedir veya ana kaynaklarda önerilmez.
LU11, El Taiyin Akciğer Meridyeni (Shǒu Tàiyīn Fèijīng) üzerindeki bir noktadır.