LU5 (Chize, “Dirsek Bataklığı”), El Taiyin Meridyeni Akciğer Kanalının He-Deniz Noktasıdır. Dirseğin enine kübital kıvrımı üzerinde, biceps brachii tendonunun hemen radial tarafındaki çukurda yer alır. Bu nokta dirsek hafifçe bükülmüş durumdayken bulunur. Akciğer ısısını temizler, isyankar Akciğer Qi'sini düşürür, su yollarını düzenler, tendonları gevşetir ve ağrıyı hafifletir.
Dirseğin transvers kubital kıvrımında, biceps brachii tendonunun hemen radial tarafındaki çöküntüde. Bu nokta dirsek hafifçe bükülü haldeyken bulunur.
Dik batırma 0,5 ila 1,0 cun. Brakiyal arter ve median sinir noktanın medialindedir, bu nedenle bunlardan kaçınmaya özen gösterilmelidir. Akut, aşırı ısı durumlarında kanatmak amacıyla bu noktayı delmek de yaygındır.
Akciğer ısısını temizler, isyankar Akciğer Qi'sini düşürür, su yollarını düzenler, tendonları gevşetir ve ağrıyı hafifletir.
Öksürük, isyankar Qi, nefes darlığı, astım, kuru dil, huzursuzluk, kalp ağrısı, göğüste dolgunluk, omuz ve sırt ağrısı, omuz ve sırtta soğukluk, rüzgar-nem engeli (bi), dirsek kasılması, kaldırmayı zorlaştıran kol ağrısı, kusma, ishal, kusma ve ishal ile seyreden kolera, ani kargaşa bozukluğu, karın şişliği, sık idrara çıkma ve esneme, idrar renginde değişiklikler, ani inkontinans, infantil konvülsiyonlar (yavaş), sara, üzüntü ve ağlama isteği, avuç içlerinde ısı, bulanık sıvıların tükürülmesi, boğaz engeli, ağız ve dil kuruluğu, gelgit ateşleri, rüzgar inmesi, kol soğukluğu, kosta bölgesinde ağrı, kas spazmları, lomber omurga ve sırt ağrısı, kolu kafaya kaldıramama.
Akciğer meridyeninin He-Deniz ve Su noktası olan Chize, Akciğerlerdeki her türlü ısıyı temizlemek ve rebellious Akciğer Qi'sini düşürmek için birincil noktadır. Klasik olarak öksürük, astım ve kan tükürme gibi akut durumların yanı sıra balgam-ısıyı çözmek için de endikedir. Su yollarını düzenleme yeteneği onu ödem ve idrar sorunları için yararlı kılarken, koldaki konumu yerel ağrı, kasılma ve kolu kaldıramama durumlarına hitap eder.
Klasik metin; çeviri yapay zekâ ile hazırlanmıştır, klinik öneri değildir.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Akupunktur ve Moksanın Büyük Derlemesi, 1601 · 卷十 · Kaynak: Wikisource ↗
尺澤 在肘中約紋上，兩間動脈，針三分，不宜深，灸五壯Bu metne göre LU5 dirsek çizgisinin üzerinde, atan damarlar arasında bulunur; derin olmamak üzere 3 fen iğnelendiği ve 5 moksa konisi uygulandığı belirtilir.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — İğneleme Üzerine Altı Derleme, Wu Kun, 1618 · 卷之六·兼羅集 · 兩肘拘攣三十一 · Kaynak: jicheng.tw ↗
尺澤，穴在手肘腕中，大筋外，小筋內陷中。 手屈如弓，方可針。 針入五分，先補後瀉。 禁灸Bu metne göre LU5 dirsek kıvrımında, büyük kirişin dışında ve küçük kirişin içinde bir çukurda bulunur; ancak kol yay gibi bükülünce 5 fen iğnelenebildiği, önce takviye sonra boşaltma yapıldığı ve moksanın yasak olduğu belirtilir.
《神灸經綸》 Shénjiǔ Jīnglún — İlahi Moksa Tedavisinin İlkeleri, Wu Yiding, 1851 · 卷之二 · 十二經脈起止 · 肺經十一穴分寸 · Kaynak: jicheng.tw ↗
尺澤 從俠白穴下行肘中約紋上屈肘橫紋筋骨罅中動脈應手灸三壯五壯 甄權云臂屈伸橫紋間筋骨罅中不宜灸Bu metne göre LU5, Xiabai'nin aşağısında dirsek çizgisi üzerinde, dirsek bükülünce kiriş ile kemik arasındaki aralıkta nabzın hissedildiği yerde bulunur ve 3 ya da 5 moksa konisi uygulanır; Zhen Quan'ın burada moksayı uygun görmediği de eklenir.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Akupunktur ve Moksanın Sistematik Klasiği, c. 256–282 · 卷07 · Kaynak: Wikisource ↗
振寒瘈瘲，手不伸，咳嗽唾濁，氣鬲善嘔，鼓頷，不得汗，煩滿（《千金》作煩心身痛），因為衄，尺澤主之Bu metne göre LU5'in soğukla titreme ve kasılmalar, eli açamama, bulanık tükürüklü öksürük, sık kusmayla diyafram qi'si, çene takırtısı, terleyememe, sıkıntı ve dolgunluk ile bunlara bağlı burun kanaması için kullanıldığı yazılır.
LU5, 11 noktadan biridir El Taiyin Akciğer El Meridyeni. Yakındaki noktalar:
LU5 (Chize), dirseğin enine kübital kıvrımı üzerinde, biceps brachii tendonunun hemen radial tarafındaki çukurda yer alır. Bu nokta dirsek hafifçe bükülmüş durumdayken bulunur.
LU5 Akciğer ısısını temizler, isyankar Akciğer Qi'sini düşürür, su yollarını düzenler, tendonları gevşetir ve ağrıyı hafifletir. Yaygın klinik endikasyonlar arasında öksürük, isyankar Qi, nefes darlığı, astım, kuru dil, huzursuzluk, kalp ağrısı, göğüste dolgunluk, omuz ve sırt ağrısı, omuz ve sırtta soğukluk, rüzgar-nem engeli (bi), dirsek kasılması, kaldırmayı zorlaştıran kol ağrısı, kusma, ishal, kusma ve ishal ile seyreden kolera, ani kargaşa bozukluğu, karın şişliği, sık idrara çıkma ve esneme, idrar renginde değişiklikler, ani inkontinans, infantil konvülsiyonlar (yavaş), sara, üzüntü ve ağlama isteği, avuç içlerinde ısı, bulanık sıvıların tükürülmesi, boğaz engeli, ağız ve dil kuruluğu, gelgit ateşleri, rüzgar inmesi, kol soğukluğu, kosta bölgesinde ağrı, kas spazmları, lomber omurga ve sırt ağrısı, kolu kafaya kaldıramama yer alır.
Dik giriş 0,5 ila 1,0 cun. Brakial arter ve median sinir noktanın medialindedir, bu nedenle bunlardan kaçınmaya dikkat edilmelidir. Akut, aşırı ısı durumlarında kanatmak amacıyla bu noktaya iğne batırmak da yaygındır. Dikkat: Suwen, dirsek çukuruna çok derin iğneleme yapmanın Qi'nin orada toplanmasına neden olabileceği ve bunun da kolun bükülememesi ve uzatılamaması ile sonuçlanabileceği konusunda uyarır. Brakial arter bu noktanın hemen medialinde yer alır.
LU5, El Taiyin Akciğer Meridyeni (Shǒu Tàiyīn Fèijīng) üzerindeki bir noktadır.