PC2 天泉(Tianquan、「Celestial Spring」)は、心包経の経穴です。上腕の内側、腋窩前縁から2寸下、上腕二頭筋の2つの頭の間に位置します。胸のつかえを解消し、血を活性化し、痛みを和らげます。
上腕の内側、腋窩前縁から2寸下、上腕二頭筋の2つの頭の間。
垂直刺入0.8~1.2寸。主な安全上の懸念はありません。
胸のつかえを解消し、血を活性化し、痛みを和らげます。
胸痛、心臓痛、咳、腕の痛み。
PC2は主に、胸、腕、肩の痛み、特に心包経の経路に沿った痛みの局所的なツボです。胸のつかえを解消し、血を活性化するのに効果的で、狭心症や肋間神経痛に役立ちます。痛みを和らげる能力は上肢にまで及び、五十肩や腕に放散する痛みなどの症状に対処します。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — 『医学綱目・刺灸』, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · 出典: jicheng.tw ↗
天泉二穴,一名天溫,在曲腋下,去臂二寸,舉臂取之。 針入六分,灸三壯この書によれば、PC2(左右二穴、別名天温)は曲腋の下、腕に沿って2寸にあり、腕を挙げて取る。鍼6分、灸3壮とされる。
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — 『類経図翼』, Zhang Jiebin, 1624 · 卷七 · 經絡(五) · 手厥陰心包絡經穴 · 出典: jicheng.tw ↗
天泉(一名天濕) 在曲腋下去肩臂二寸,舉臂取之。 刺六分,灸三壯。 一曰刺二分。 主治惡風寒,胸脅痛,支滿咳逆,膺背胛臂間痛この書によれば、PC2(別名天湿)は曲腋の下、肩臂から2寸にあり、腕を挙げて取る。刺6分(一説に2分)、灸3壮。悪風寒、胸脇の痛み、支満咳逆、胸・背・肩甲・腕の間の痛みに用いられたと記されている。
《普濟方·針灸門》 Pǔjì Fāng · Zhēnjiǔ Mén — 『普済方・鍼灸門』, Zhu Su, 1406 · 卷四百十三 · 針灸門 · 心包 · 出典: jicheng.tw ↗
天泉(一名天濕。 在曲腋下二寸。 舉臂取之。 灸三壯。 主足不收この書によれば、PC2(別名天湿)は曲腋の下2寸にあり、腕を挙げて取り、灸3壮。足が収まらないものに用いられたと記されている。
PC2は、9つのツボのうちの1つです。 心包経にある67のポイントの1つです。近くのポイント:
PC2(Tianquan)は、上腕の内側、腋窩前縁から2寸下、上腕二頭筋の2つの頭の間に位置します。
PC2は胸のつかえを解消し、血を活性化し、痛みを和らげます。一般的な臨床適応症には、胸痛、心臓痛、咳、腕の痛みなどがあります。
垂直刺入0.8~1.2寸。主な安全上の懸念はありません。
PC2は心包経(Xīnbāo Jīng)のツボです。