KI18 (Shiguan、「Stone Pass」)は腎経の経穴です。上腹部、臍中央の上方3 Cun、前正中線の外方0.5 Cun、CV11(Jianli)と同じ高さに位置します。胃を整えて逆気(rebellious qi)を降ろし、下焦と子宮を整え、不妊症を治療します。
上腹部、臍中央の上方3 Cun、前正中線の外方0.5 Cun、CV11(建里)と同じ高さ。
直刺で0.8〜1.2 Cun。特に痩せた患者では、深刺により腹膜腔を貫通する恐れがある。
胃を整えて降逆し、下焦と子宮を調え、不妊症を治療する。
嘔吐、吃逆、腹痛、便秘、産後腹痛、不妊症、内眼角から始まる目の痛み。
胃の逆上したQi(嘔吐、吃逆)に用いられ、またChong Maiとの交会穴として、不妊症や産後腹痛に用いられる。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — 『鍼方六集』, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 腹自幽門夾巨闕兩旁各半寸循衝脈下行至橫骨凡二十二穴第二十 · 出典: jicheng.tw ↗
石關二穴,主噦噫嘔逆,腹痛氣淋,小便黃,大便不通,心下堅滿,脊強不利,多唾,目赤痛從內眥始KI18はしゃっくり・噯気・嘔吐、腹痛、気淋、黄色い尿、便秘、心下の堅満、背骨のこわばり、唾が多いこと、内眼角から始まる目の赤痛に用いられたと記されている。
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — 『黄帝明堂灸経』, Tang · 卷上 · 正人形第九 · 出典: jicheng.tw ↗
石關 二穴,在陰都下一寸宛宛中。 灸三壯。 主多唾嘔沫,大便難,婦人無子,臟有惡血,腹厥痛,絞刺不可忍者KI18は陰都の下1寸のくぼみにあり、3壮灸する。唾が多く泡を吐く、便通困難、臓に悪血があって子のない婦人、耐え難いねじれ刺すような腹痛に用いられたと記されている。
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — 『医学入門』, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · 出典: Wikisource ↗
石关阴都下一寸。 针一寸,灸五壮。 主多呕KI18は陰都の下1寸にあり、1寸刺し5壮灸して、よく吐くことに用いられたと記されている。
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — 『鍼灸甲乙経』, c. 256–282 · 卷07 · 出典: Wikisource ↗
脊強,口不開,多唾,大便難,石關主之KI18は背骨のこわばり、口が開かない、唾が多い、便通困難に用いられたと記されている。
KI18 は27のポイントの1つです 腎経にある67のポイントの1つです。近くのポイント:
KI18(Shiguan)は上腹部、臍中央の上方3 Cun、前正中線の外方0.5 Cun、CV11(Jianli)と同じ高さに位置します。
KI18は胃を整えて逆気(rebellious qi)を降ろし、下焦と子宮を整え、不妊症を治療します。一般的な臨床適応症には、嘔吐、しゃっくり、腹痛、便秘、産後腹痛、不妊症、内眼角から始まる目の痛みが含まれます。
直刺で0.8〜1.2 Cun。特に痩せた患者では、深刺により腹膜腔を貫通する恐れがある。
KI18 は腎経 (足少陰腎経) のポイントです。