TCM用語集
基本的な概念から専門的な手技まで、伝統中国医学の用語を網羅したA-Zリファレンス。
A
腹診 (腹诊 Fù Zhěn)
腹部の異なる領域を優しく押したり触れたりして、圧痛、しこり、緊張、冷えなどを特定する診断方法。これらは内臓の状態を示すことがある。
指圧 (点按 Diǎn Àn)
鍼を使わずに、鍼灸のツボに手動で圧力を加え、Qiの流れを刺激し症状を緩和する非侵襲的な手技。
鍼灸 (针灸 Zhēn Jiǔ)
細い鍼を体の特定のツボに挿入し、エネルギーの流れを刺激して治癒を促進する治療法。
怒り (怒 Nù)
恨みや欲求不満を含む怒りは、Qiを上昇させ、主に肝に影響を与え、頭痛、めまい、顔面紅潮、イライラ、消化不良などの症状を引き起こす可能性がある。
収斂 (收敛 Shou Lian)
体液や精の漏出を固めて防ぐこと。多汗、慢性下痢、遺精などの状態に用いられる。
聞診 (闻诊 Wén Zhěn)
患者の声、呼吸、その他の音を聞き、体、息、排泄物から異常な臭いを嗅ぎ、不調のパターンを特定する診断方法。
B
背部兪穴 (背俞穴 Bèi Shū Xué)
膀胱経に沿って背中に位置する特定のツボで、それぞれが特定のZang-Fu臓器に対応する。関連する臓器のQiに直接影響を与え、調節するために使用される。
大脈 (大脈 Dà Mài)
幅広く充実しているが、必ずしも強く力強いとは限らない脈。過剰な状態、または体が代償しようとする一般的な虚弱を示すことがある。
黒苔 (黑苔 Hēi Tái)
濃い茶色または黒色の舌苔で、通常、Yinを消耗する極度の熱、重度の寒、または長期にわたる病気を示す。
足の太陽膀胱経 (足太阳膀胱经 Zú Tài Yáng Páng Guāng Jīng)
最も長い経絡で、目頭から始まり、頭部を上行し、背中を2本の平行線で下行し、下肢の後部を下って小指に至り、膀胱と腎臓に接続します。
瀉血療法 (点刺放血 Diǎn Cì Fàng Xuè)
特定のツボや小さな静脈をランセットで刺し、少量の血液を放出する手技で、熱や停滞を取り除くためによく用いられます。
血（けつ） (血 Xuè)
体を滋養し潤すQiの濃密な形態で、精神活動と身体的強さの物質的基盤を提供します。食物の精から生成され、血管を循環します。
血虚（けっきょ） (血虚 Xuè Xū)
体を滋養するのに十分なBloodがない状態。顔色蒼白、めまい、皮膚の乾燥、月経不順として現れます。
血熱（けつねつ） (血热 Xuè Rè)
過剰な熱がBloodに入り込み、皮膚の発疹、出血、内熱感などの症状を引き起こす状態。
瘀血 (血瘀 Xuè Yú)
Bloodの流れが妨げられたり凝結したりする病理的状態。鋭く固定された痛み、顔色の暗さ、およびしこりを引き起こす可能性があります。
血管 (血脉 Xuè Mài)
血管はBloodの導管であり、Bloodを全身に循環させて組織や臓器を滋養します。心によって統制され、肝のQiの円滑な流れによって影響を受けます。
津液（しんえき） (津液 Jīn Yè)
涙、汗、唾液、消化液など、体の正常な液体成分のすべてで、組織や臓器を潤滑します。
津液 (Jin-Ye) (津液 Jīn Yè)
汗、涙、唾液、関節液など、Blood以外の体内のすべての正常な液体物質。組織を潤し、関節を滑らかにし、体温を調節します。
体臭 (气味 Qì Wèi)
患者の体、息、排泄物から発せられる特徴的な匂いで、特定の病原性因子や内臓機能不全の手がかりとなることがあります。
脳 (脑 Nǎo)
脳は「髄の海」と考えられ、知性、記憶、感覚機能を司ります。腎精とBloodによって滋養されます。
C
安神（あんしん） (安神 An Shen)
心と感情を落ち着かせ安定させること。Shenの乱れによって引き起こされる不眠、不安、動悸などによく用いられます。
主訴 (主诉 Zhǔ Sù)
患者が治療を求める主な症状または理由であり、診断プロセスの最初の焦点を導きます。
悪寒と発熱 （寒热 Hán Rè）
寒さや熱さの感覚の有無とその特徴に関する質問で、病原体の性質とYinとYangのバランスを示します。
Chong Mai（衝脈） （冲脉 Chōng Mài）
しばしば「血の海」と呼ばれるこの経絡は、骨盤に始まり、腹部と胸部を上行し、12の主要経絡とつながる枝を持ち、血液循環と月経に影響を与えます。
渋脈 （澀脈 Sè Mài）
竹を削るナイフのように、ざらざらして不均一でためらいがちな脈。血虚または瘀血の強い指標です。
清熱 （清热 Qing Re）
過剰な熱、虚熱、または特定の臓器や経絡に滞留した熱など、体内のさまざまな形態の熱を取り除くこと。
寒 （寒 Hán）
外邪として、寒は収縮性と凝固性によって特徴づけられ、痛み、こわばり、収縮、温かさを好むなどの症状を引き起こし、しばしば悪寒、腹痛、関節痛として現れます。
寒証 （寒證 Han Zheng）
温かさの欠如または寒の過剰によって特徴づけられるパターンで、悪寒、冷え性、顔色の蒼白、遅い脈などの症状を引き起こします。
四総穴 （总括穴 Zǒng Kuòng Xué）
頭頸部、背中、腹部、顔など、身体の特定の領域や種類の疾患に広範な治療効果を持つ4つの特定の点（またはそれ以上の場合もあります）のセット。
顔色 （面色 Miàn Sè）
患者の顔の色と光沢で、内臓の状態や熱、寒、瘀血などのさまざまな病理的要因の存在を反映することができます。
先天不足 （先天不足 Xiān Tiān Bù Zú）
これらは、両親から受け継いだ固有の弱点または素因であり、しば盛に関連していることが多く、個人を特定の病気にかかりやすくしたり、慢性疾患につながる可能性があります。
相克 （相克 Xiāng Kè）
五行間の抑制的および調節的な関係を記述し、いずれかの行が過剰になるのを防ぎます。例えば、木は土を克し、土は水を克し、水は火を克し、火は金を克し、金は木を克します。
裂紋舌 （裂纹舌 Liè Wén Shé）
舌の表面に亀裂やひび割れがある舌体で、Yin虚、血虚、または先天的な要因を示すことがあります。
交会穴 （交会穴 Jiāo Huì Xué）
2つ以上の経絡が交差または交差する点。複数の経絡が関与する症状を治療したり、それらのQiの流れを調和させたりするために使用されます。
吸い玉 （拔罐 Bá Guàn）
皮膚にカップを置いて吸引し、皮膚と表層の筋肉層を上方に引き上げて血流を促進し、滞りを解消する方法。
D
Dai Mai（帯脈） （带脉 Dài Mài）
これは唯一の水平な経絡で、腰を帯のように囲み、他の経絡のQiの垂直な流れを結合し調節する機能を持ち、特に下腹部と脚に影響を与えます。
Dampness （湿 Shī）
Dampnessは、重く、濁り、粘り気があり、下方へ流れる性質で知られる外邪であり、重だるさ、むくみ、消化器系の問題、粘り気のある分泌物などの症状を引き起こします。
De Qi （得气 Dé Qì）
鍼治療のツボにQiがうまく到達した際に、患者と施術者の両方が感じる感覚で、しばしば鈍い痛み、膨満感、またはチクチク感として表現されます。
Deep Pulse （沉脈 Chén Mài）
骨に近い重い圧力をかけたときにのみ感じられる脈。通常、内部の状態を示唆し、それは過剰または不足のいずれかによる可能性があります。
Deep Red Tongue （绛舌 Jiàng Shé）
非常に濃い赤色または深紅色の舌体で、極度の熱を示し、しばしば重度のYinの不足またはYing（栄養）レベルまたはXue（血）レベルに侵入した病原性の熱によるものです。
Defensive Qi （卫气 Wèi Qì）
血管外を循環し、外部の病原体から身体を守り、体温を調節する、保護的で活動的なQiの形態。
気、血、陰、または陽の不足 （气血阴阳虚 Qì Xuè Yīn Yáng Xū）
これらは、身体に十分な生命物質やエネルギーが不足している内部の不均衡であり、生理機能の低下につながり、特定の不足に応じて疲労、脱力感、冷え、または熱の症状として現れます。
Deficiency Pattern （虛證 Xu Zheng）
Qi、Blood、Yin、またはYangの不足に起因するパターンで、脱力感、疲労、および生命物質または機能の全体的な欠如につながります。
飲食と味 （饮食口味 Yǐn Shí Kǒu Wèi）
食欲、食べ物の好み、欲求、および口の中の異常な味に関する質問で、脾臓と胃の状態を反映します。
Direct Moxibustion （直接灸 Zhí Jiē Jiǔ）
小さなモグサの円錐を皮膚に直接置き、患者が熱を感じるまで、または完全に燃え尽きるまで燃やすお灸で、水ぶくれができる可能性があります。
Dispel Cold （祛寒 Qu Han）
身体から病原性の寒さを排除すること。これは痛み、こわばり、または手足の冷えとして現れることがあり、しばしば温めたり循環を促進したりすることによって行われます。
Dispel Food Stagnation （消食 Xiao Shi）
消化を助け、胃腸に蓄積された未消化の食物を取り除き、膨満感、げっぷ、消化不良などの症状を和らげること。
Dispel Wind （祛风 Qu Feng）
体内から病原性の風邪を取り除くこと。風邪は移動性の痛み、痙攣、皮膚疾患として現れることがあり、しばしば湿邪や寒邪を追い払うことと組み合わされる。
神乱 (神不安 Shén Bù Ān)
精神が興奮または不安定な状態であり、不眠、不安、落ち着きのなさ、感情の不安定さとして現れる。
瀉法 (泻 Xie)
湿邪、痰、食滞などの過剰な病原性因子を排出または軽減すること、あるいは体内の過活動な機能を鎮めること。
鼓皮脈 (革脈 Gé Mài)
外側は張りがあり硬いが、内側は空虚で、太鼓の皮のように感じる脈。精、血、またはYinの重度の喪失を示し、しばしば寒邪を伴う。
燥苔 (燥苔 Zào Tái)
潤いがなく、乾燥して見える舌苔で、体液の不足または体液を消耗した過剰な熱の存在を示す。
燥邪 (燥 Zào)
外邪として、燥邪はその乾燥させる性質によって特徴づけられ、体液を消耗する傾向があり、乾燥肌、空咳、口渇、便秘、唇のひび割れなどの症状として現れる。
Du Mai（督脈） (督脉 Dū Mài)
骨盤に始まり、体の後部正中線を上行するこの経絡は、すべてのYang経絡を統括し、脳、脊髄、神経系に影響を与える。
E
土 (土 Tǔ)
安定、滋養、変容、中心を表す。脾と胃、晩夏、心配、黄色に対応する。
八総穴 (八脉交会穴 Bā Mài Jiāo Huì Xué)
八つの経穴のグループで、それぞれが八つの奇経のいずれかに接続している。これらの奇経のQiの流れに影響を与え、調節し、幅広い症状を治療するために使用される。
八奇経 (奇经八脉 Qí Jīng Bā Mài)
これらはQiと血の貯蔵庫として機能し、十二正経を調節し、成長、発達、生殖に関連する特定の機能を持つ八つのユニークな経絡のグループである。
八綱弁証 (八綱 Ba Gang)
TCMにおける基本的な診断枠組みで、内/外、寒/熱、虚/実、Yin/Yangという四対の対立する性質に従って病態を分類する。
電気鍼 (电针 Diàn Zhēn)
鍼に電極を取り付け、軽度の電流を流して治療効果を高める手技。
虚脈 (虛脈 Xū Mài)
大きく感じるが、力と実質に欠け、圧迫すると容易に潰れる脈。特にQiと血の一般的な不足の主要な指標である。
出入穴 (入出穴 Rù Chū Xué)
Qiが経絡に出入りする経穴で、その経路の始まりと終わりを示す。経絡全体のQiの円滑な流れを促進するために使用されることがある。
疫病邪気 （疫疠 Yì Lì）
これらは非常に伝染性が高く病原性の強い外邪であり、急速に広がり、広範囲にわたる病気を引き起こす可能性があります。多くの場合、重篤な症状を呈し、多くの人々に同時に影響を与えます。
精 （精 Jīng）
生命、成長、発達、生殖の基礎を形成する精製された基本的な物質で、主に腎臓に貯蔵されます。
精虚 （精虚 Jīng Xū）
精の枯渇により、早期老化、発達遅延、不妊症、慢性的な衰弱などの症状を引き起こします。
実証 （實證 Shi Zheng）
病原性因子の蓄積または正常な生理的物質の過剰により生じる病態で、強く急性な症状と圧迫に対する抵抗を特徴とします。
表証 （表證 Biao Zheng）
病原性因子が体の表面に位置する病態で、通常、皮膚、筋肉、Wei Qiが関与し、しばしば急性発症で発熱や悪寒などの軽度な症状を呈します。
熄風 （熄风 Xi Feng）
震え、痙攣、またはひきつけとして現れる内風を止めること。多くの場合、肝臓を鎮めたり、Yinを養ったりすることによって行われます。
奇恒の腑 （奇恒之腑 Qí Héng Zhī Fǔ）
これらはZangとFuの両方の臓器の特性を共有する臓器で、Zang臓器のように精を貯蔵しますが、Fu臓器のように中空構造を持っています。脳、髄、骨、子宮、血脈、胆嚢が含まれます。
F
微脈 （微脈 Wēi Mài）
非常に細く、柔らかく、ほとんど触知できない脈で、消え入りそうな感覚を伴うことが多いです。QiとBloodの極度の不足、しばしば危機的な状態を示します。
恐 （恐 Kǒng）
恐れはQiを下降させ、主に腎臓に影響を与え、失禁、夜尿症、腰と膝の脱力、不安などの症状を引き起こす可能性があります。
毫鍼 （毫针 Háo Zhēn）
最も一般的に使用される鍼の種類で、細く、中実で、柔軟な構造を特徴とし、不快感を最小限に抑えるように設計されています。
火 （火 Huǒ）
温かさ、熱、光、上昇運動を表します。心臓と小腸、夏、喜び、赤色に対応します。
五行学説 （五行理论 Wǔ Xíng Lǐlùn）
すべての現象を木、火、土、金、水の五つの要素に分類し、自然界と人体におけるそれらの相互関係、変容、対応を記述するTCMの包括的な理論的枠組みです。
五輸穴 （五输穴 Wǔ Shū Xué）
肘と膝より遠位の四肢に位置する5つの特定の点のグループで、それぞれ異なるQiの流れの段階（Jing-Well、Ying-Spring、Shu-Stream、Jing-River、He-Sea）に対応し、明確な治療作用を持っています。
軟弱舌 (软弱舌 Ruǎn Ruò Shé)
弾力のない、ぐったりとした舌で、重度のQiと血の不足、または極度のYinの不足を示します。
浮脈 (浮脈 Fú Mài)
軽い圧で容易に触知でき、強い圧では不明瞭になるか消失する脈。多くの場合、表証またはYinの不足を示します。
津液不足 (津液不足 Jīn Yè Bù Zú)
体液が不足している状態で、口、皮膚、目の乾燥、および便秘を引き起こす可能性があります。
四診 (四诊 Sì Zhěn)
伝統中国医学における基本的な診断枠組みで、望診、聞診、問診、切診を含み、患者の状態に関する包括的な情報を収集するために使用されます。
四海穴 (四海穴 Sì Hǎi Xué)
Qi、血、髄、飲食物の「四海」に影響を与える経穴。これらは体内のこれらの基本的な物質の全体的な多寡を調整するために使用されます。
募穴 (募穴 Mù Xué)
胸部と腹部に位置する特定の経穴で、それぞれ特定のZang-Fu臓器に対応します。関連する臓器の障害を診断および治療するために使用され、しばしば臓器の現在の状態を反映します。
Fu臓 (腑腑 Fǔ Fǔ)
Fu臓は、物質を受け取り、消化し、排泄する6つのYang臓器（小腸、胃、大腸、膀胱、胆嚢、三焦）です。これらは中空であると考えられ、主に処理と輸送を担当します。
実脈 (實脈 Shí Mài)
3つの深さすべてで強く、力強く、幅広く感じられ、圧に抵抗する脈。多くの場合、病原性因子による実証を示します。
G
胆 (胆 Dǎn)
胆は胆汁を貯蔵・排泄し、消化を助けます。また、意思決定と勇気にも影響を与え、肝との密接な関係を反映しています。
足の少陽胆経 (足少阳胆经 Zú Shào Yáng Dǎn Jīng)
目の外眼角に始まり、頭部をジグザグに走り、体の側面を下り、下肢の外側を下って第4趾に至る経絡で、内部で胆と肝に連絡します。
聚会穴 (聚会穴 Jù Huì Xué)
骨、髄、血、筋などの特定の種類のQiや物質が集まるとされる経穴。これらの特定の組織や物質に関連する障害を治療するために使用されます。
宗気 (宗气 Zōng Qì)
肺が吸入した空気と脾からの食物の精が結合して生成されるQiの一種で、胸部に蓄積して呼吸と循環をサポートします。
相生（Sheng Cycle） (相生 Xiāng Shēng)
五行間の滋養と促進の関係を説明するもので、ある行が次の行を生み出すか、またはサポートします。例えば、木は火を生み、火は土を生み、土は金を生み、金は水を生み、水は木を生み出します。
地図状舌 (地图舌 Dì Tú Shé)
舌の表面に正常な舌苔と剥がれた舌苔が不規則な斑状に混在している状態。多くの場合、胃 Yin 虚または慢性的な虚証を示す。
鬼穴 (鬼穴 Guǐ Xué)
主に古代において、重度の精神的・感情的障害、しばしば「悪魔的」な影響や極端な心理的アンバランスに関連するものを治療するために使用された歴史的な一連の経穴。
膩苔 (腻苔 Nì Tái)
厚く、べたつき、こすり落としにくい舌苔で、湿、痰、または食滞の存在を示す。
刮痧 (刮痧 Guā Shā)
滑らかな縁の道具で皮膚をこすり、軽い点状出血を起こさせることで、血液循環を促進し、筋肉の緊張を和らげる手技。
H
和解 (和解 He Jie)
特に病原体が内と外の間に留まっている場合や、臓器間の不調和がある場合に、対立する力や病理学的状態を調和させること。
合穴 (合穴 Hé Xué)
五輸穴の5番目で最後の経穴。肘や膝の近くに位置し、Qi が川から海に流れ込むように合流する場所。逆流する Qi、下痢、皮膚病、およびそれぞれの Fu 臓器の疾患の治療に効果的。
心 (心 心)
心は血と血脈を主り、全身にQiと血を循環させます。また、Shen（心/精神）を宿し、意識、記憶、睡眠に影響を与えます。
心血虚 (心血虛 心血虚)
心臓の血が不足している一般的な内部パターンで、動悸、不眠症、記憶力低下、淡い舌を引き起こします。
手の少陰心経 (手少阴心经 手少陰心経)
この経絡は心臓に始まり、横隔膜を通って小腸に下り、腋窩から出て、腕の内側後部を小指まで走ります。
熱証 (熱證 熱証)
熱の過剰または冷却の不足を特徴とするパターンで、熱を嫌う、発熱、顔面紅潮、口渇、速い脈などの症状を引き起こします。
馬丹陽天星十二穴 (马丹阳天星穴 馬丹陽天星穴)
金王朝の医師である馬丹陽によって特定された11の非常に効果的なツボのコレクションで、その幅広い治療応用と様々な状態における強力な臨床効果で知られています。
伏脈 (伏脈 伏脈)
極度の圧力をかけないと触知できない脈で、深い脈よりもさらに深く、骨にほとんど触れるほどです。極度の寒さ、痛み、失神などの重度の内部実証を示します。
全体観 (整体观念 全体観念)
TCMにおける核となる哲学的概念で、人体は統合された全体であり、人間は自然環境や社会環境から切り離せないことを強調します。健康はこれらすべての要素の調和のとれた相互作用にかかっています。
洪脈 (空脈 Kōng Mài)
浮いて大きく感じるが、中央がネギの茎のように空虚な脈。重度の失血またはYinの虚脱を示す。
促脈 (促脈 Cù Mài)
不規則な拍動を伴う速い脈。QiとBloodの停滞を伴う過剰な熱、またはZang-Fu臓器の重度の疲弊を示す。
I
不適切な食事 (不当饮食 Bù Dāng Yǐn Shí)
これは、偏った、または不適切な飲食物の摂取を指し、脾臓の虚弱、湿気の蓄積、熱の発生など、さまざまな内部の不均衡を引き起こし、消化と全体的な健康に影響を与える可能性がある。
間接灸 (间接灸 Jiān Jiē Jiǔ)
生姜、ニンニク、塩などの障壁を燃えるモクサと皮膚の間に置き、直接接触を防ぎ、熱の強度を制御する灸。
催吐 (涌吐 Yong Tu)
嘔吐によって胃から有害物質を排出すること。通常、急性食中毒や喉の痰の蓄積に用いられる。
問診 (问诊 Wèn Zhěn)
患者の主訴、病歴、ライフスタイル、さまざまな身体機能について詳細な質問をすることで、患者の状態に関する主観的な情報を収集する診断方法。
望診 (望诊 Wàng Zhěn)
患者の精神、顔色、体型、姿勢、舌などの特定の部位を含む全体的な外観を観察し、不均衡の兆候を特定する診断方法。
侮サイクル（Wuサイクル） (相侮 Xiāng Wǔ)
制御される相が過度に強くなり、制御関係を「侮辱」または逆転させ、その制御者に対して作用する異常な関係。例えば、強い脾臓（Earth）は肝臓（Wood）を侮辱することができる。
YinとYangの相互依存 (阴阳互根 Yīn Yáng Hù Gēn)
Yin-Yangの4つの主要な側面の一つで、YinとYangは互いなしには存在できないことを意味し、それぞれが他方の存在の基盤を提供する。例えば、寒さ（Yin）がなければ、熱さ（Yang）の概念は存在しない。
裏証 (裡證 Li Zheng)
病原体が体の奥深くに侵入し、Zang Fu臓器、Qi、Blood、または体液に影響を与えている病態で、通常、より重度で複雑な症状を呈する。
結代脈 (結代脈 Jié Dài Mài)
不規則な間隔（結脈）または規則的な間隔（代脈）で停止する脈。重度のQiとBloodの停滞、心臓の問題、または内臓の損傷を示す。
皮内鍼 (皮内针 Pí Nèi Zhēn)
皮膚に浅く挿入され、鍼灸ポイントの持続的な刺激のためにしばしばテープで固定される小型で短い鍼。
活血 (活血 Huo Xue)
血行を促進し、瘀血を解消することで、血流の閉塞によって引き起こされる痛み、しこり、その他の症状を緩和すること。
J
Jing (精) （精 Jīng）
主に腎臓に貯蔵される精製された基本的な物質で、成長、発達、生殖、および全体的な活力に関与します。両親から受け継がれ（先天の精）、食物によって養われます（後天の精）。
Jing-River Points （经穴 経穴）
五輸穴の4番目で、Qiが川のように深く広く流れる場所に位置します。主に咳、呼吸困難、悪寒、発熱、および声の障害の治療に用いられます。
Jing-Well Points （井穴 井穴）
五輸穴の1番目で、指先やつま先に位置し、Qiが井戸から水が湧き出るように現れる場所です。熱を清め、意識を回復させ、心窩部の膨満感を治療するのに用いられます。
喜び / 過度の興奮 （喜 喜）
ポジティブな感情ではありますが、過度または長期にわたる喜びはQiを散らし、特に心に影響を与え、動悸、不眠、精神的な落ち着きのなさなどの症状を引き起こす可能性があります。
K
腎 （肾 腎）
腎は精（Jing）を貯蔵し、これは成長、発達、生殖の基本的な物質です。また、水液代謝を司り、骨、髄、脳を制御します。
足の少陰腎経 （足少阴肾经 足少陰腎経）
足の裏に始まり、この経絡は下腿と大腿の内側を上行し、脊椎を通り、胸部まで達し、内部で腎臓、膀胱、その他の臓器とつながります。
腎精 （肾精 腎精）
腎臓に貯蔵される特定の精で、生殖、骨髄の生成、脳機能、および全体的な寿命にとって不可欠です。
腎陰虚 （腎陰虛 腎陰虚）
腎のYin精が不足している一般的な内部パターンで、寝汗、腰痛、耳鳴り、細く速い脈などの「虚熱」症状を引き起こします。
L
大腸 （大肠 大腸）
大腸は小腸からの老廃物を受け取り、水分を再吸収して便を形成します。その後、濁った老廃物を体外に排出します。
手の陽明大腸経 （手阳明大肠经 手陽明大腸経）
人差し指に始まり、この経絡は腕の外側を通り、肩を越え、首を上り、顔を横切って鼻の横で終わり、内部で大腸とつながります。
肝 （肝 肝）
肝は血を貯蔵し、全身のQiの円滑な流れを調節します。また、筋と爪を制御し、柔軟性と運動に影響を与えます。
足の厥陰肝経 （足厥阴肝经 足厥陰肝経）
足の親指に始まり、この経絡は下腿と大腿の内側を上行し、鼠径部を通り、胸部まで達し、内部で肝臓と胆嚢とつながります。
肝気鬱結 （肝氣鬱結 肝気鬱結）
肝のQiの円滑な流れを確保する機能が損なわれる一般的な内部パターンで、感情的な過敏性、季肋部の脹痛、弦脈を引き起こします。
長脈 (長脈 長脈)
通常の3つの位置を超えて伸び、長くまっすぐな感触の脈。一般的に、熱や強いQiに関連する過剰な状態を示します。
緩脈 (緩脈 緩脈)
柔らかく、リラックスしており、わずかに遅く、緊張感のない脈。湿気または脾臓のQiの一般的な不足を示します。
下合穴 (下合穴 下合穴)
下肢にある六腑に特化した合穴のサブセット。特に、腸や胃を含むそれぞれの腑の疾患の治療に効果的です。
下焦 (下焦 下焦)
臍の下にある下焦には、腎臓、肝臓、小腸、大腸、膀胱が含まれます。それは「排水溝」のように機能し、清濁を分け、老廃物を排泄します。
肺 (肺 肺)
肺はQiと呼吸を司り、空気中の清らかなQiを取り込み、全身に分配します。また、皮膚と毛髪を制御し、汗と体温を調節します。
手の太陰肺経 (手太阴肺经 手太陰肺経)
この経絡は中焦に始まり、大腸に下り、その後、胃、横隔膜、肺に上り、最終的に胸部に現れ、内腕に沿って親指まで走ります。
Lung Qi Deficiency (肺氣虛 肺気虚)
肺のQiが不足している状態。息切れ、弱い咳、風邪をひきやすい、舌が白いなどの症状を伴います。
絡脈 (络脉 絡脈)
主経絡から分岐するより小さな血管で、陰陽経絡を接続し、Qiと血をより広範囲に分配し、身体の内外を連結します。
絡穴 (络穴 絡穴)
絡脈が主経絡から分岐して、その表裏関係にある経絡と接続するポイント。両方の経絡に関わる疾患や、身体の表層と深層に影響を与える状態の治療に用いられます。
M
髄 (髓 髄)
骨髄と脊髄を含む髄は、腎精から生成され、脳と骨を栄養します。活力と神経機能に不可欠です。
病歴 (病史 病史)
患者の過去の病気、手術、投薬、家族の健康に関する情報で、現在の状態の背景を提供します。
経絡 (经络 経絡)
Qiと血が循環する全身の目に見えない経路またはチャネルのネットワークで、Zang-Fu器官、四肢、感覚器官を接続します。コミュニケーションと生理学的バランスの維持に不可欠です。
金 (金 金)
収縮、浄化、構造、下降運動を表します。肺と大腸、秋、悲しみ、白色に対応します。
中焦 (中焦 中焦)
横隔膜と臍の間にある中焦には、脾と胃が含まれます。中焦は「泡立つ大釜」のように機能し、食物をQiと血に変換します。
緩脈 (緩脈 緩脈)
脈拍が正常な速さ（一呼吸に4拍）で、ゆったりとして均一に感じられる脈。健康な脈とされ、バランスが取れていることを示します。
潤燥 (润燥 Run Zao)
乾燥した組織や体液に栄養を与え潤し、内因性の乾燥によって引き起こされる空咳、乾燥肌、便秘などの症状に対処すること。
走罐 (走罐 Zǒu Guàn)
皮膚にオイルを塗布し、吸引を維持しながら経絡や筋肉群に沿ってカップを移動させるカッピングテクニックで、マッサージのような効果を生み出します。
動脈 (動脈 Dòng Mài)
豆のように感じられ、短く、滑らかで、速く、指の下で振動する脈。ショック、恐怖、痛み、または極度の感情的な動揺を示します。
灸 (艾灸 Ài Jiǔ)
乾燥させたヨモギ（もぐさ）を鍼灸のツボの近くまたは皮膚表面で燃やし、Qiと血を温め活性化させるテクニック。
陰陽対立 (阴阳对立 Yīn Yáng Duì Lì)
陰陽の4つの主要な側面の一つで、陰と陽が互いに優位を占めようと常に争う対立する力であることを意味します。この対立が、すべてのプロセスに必要な動的な緊張を生み出します。
陰陽互化 (阴阳互化 Yīn Yáng Hù Huà)
陰陽の4つの主要な側面の一つで、特定の条件下で陰が陽に、陽が陰に変化することを意味します。例えば、極度の寒さが内熱につながったり、長時間の活動が疲労につながったりします。
N
鍼の角度 (针角 Zhēn Jiǎo)
鍼が皮膚に挿入される特定の向きで、ツボと望ましい効果に応じて、垂直、斜め、または横向きにすることができます。
鍼の深さ (针深 Zhēn Shēn)
鍼が体内に挿入される深さで、ツボの位置、患者の体質、治療目標によって異なります。
鍼の操作 (捻转提插 Niǎn Zhuǎn Tí Chá)
挿入された鍼に適用される様々な動きで、De Qiを引き出し、補法または瀉法の効果を達成するために、ひねる、持ち上げる、突き刺すなどがあります。
刺法 (刺法 Cì Fǎ)
治療効果を達成するために、鍼を体内に挿入する一般的な行為と具体的な方法。
営気 (营气 Yíng Qì)
血管内を循環し、全身の臓器や組織に栄養を供給する、Qiの精製され栄養を与える側面。
O
開竅 (开窍 Kai Qiao)
意識を回復させ、重度の虚脱や昏睡の場合に、通常は芳香性で浸透性のある物質を用いて精神を明晰にする。
経絡を開く (通络 Tong Luo)
絡脈内のQiと血の円滑な流れを促進し、閉塞によって引き起こされる痛みやしびれを軽減する。
臓腑のQi (脏腑气 Zàng Fǔ Qì)
個々の臓器の特定の機能的エネルギーであり、その独自の生理的活動と体内での相互作用を担う。
原Qi (元气 Yuán Qì)
両親から受け継がれ、腎臓に貯蔵されている根源的なQiであり、他のすべての種類のQiの基礎を形成し、成長、発達、生殖に不可欠である。
相乗（Cheng Cycle） (相乘 Xiāng Chéng)
制御する相が過度に強くなり、その標的を過剰に制御することで不均衡と病理を引き起こす異常な関係。例えば、活動が過剰な肝臓（木）は脾臓（土）に相乗する可能性がある。
過労／過度の休息 (劳倦 / 过度休息 Láo Juàn / Guò Dù Xiū Xí)
肉体的および精神的な過労はQiと血を消耗し、過度の休息は停滞と虚弱につながる可能性があり、どちらの極端も体のバランスを崩し、さまざまな欠乏や閉塞を引き起こす。
P
痛み (疼痛 Téng Tòng)
痛みのある部位、性質、重症度、増悪因子／緩和因子について詳細に質問することで、その根本原因に関する重要な情報が得られる。
淡白舌 (淡舌 Dàn Shé)
通常のピンク色よりも薄く、しばしば白っぽく見える舌体で、Qiと血の不足または体内の寒の存在を示す。
触診 (切诊 Qiè Zhěn)
患者の体の特定の部位、主に脈と腹部を触って感じる診断方法で、Qi、血、内臓の状態を評価する。
寄生虫／毒物 (虫毒 Chóng Dú)
体内の寄生虫や外部の毒物は、体の臓器や物質に直接害を及ぼし、その性質に応じてさまざまな症状を引き起こし、しばしば消耗、停滞、または毒熱を引き起こす。
剥落苔 (剥落苔 Bō Luò Tái)
舌苔が完全に存在しない領域で、下の舌体が見えている状態。しばしば胃陰虚または重度の胃Qi虚を示す。
心包 (心包 Xīn Bāo)
心包は心の保護膜であり、外部の病原体や感情的な衝撃から心を保護する。心と多くの機能を共有しており、特に血を主り、Shenを宿す。
手厥陰心包経 (手厥阴心包经 Shǒu Jué Yīn Xīn Bāo Jīng)
この経絡は胸部から始まり、心包とつながり、横隔膜を通って腹部に下降し、腋窩から出て腕の内側を中指まで走る。
痰 (痰 Tán)
痰は、体液代謝機能不全の病理的産物であり、多くは脾の機能低下に起因し、有形（例：痰）または無形（例：しこり、頭のぼんやり感）の形で現れ、広範な症状を引き起こします。
梅花鍼 (梅花针 Méi Huā Zhēn)
複数の短い針が頭部についた小さなハンマー状の器具で、皮膚表面を叩いて経穴や部位を刺激するために使用され、しばしば皮膚疾患に用いられます。
後天の精 (后天精 Hòu Tiān Jīng)
出生後に飲食物から得られる精で、脾と胃によって絶えず補充され、日々の活動を支え、健康を維持します。
先天の精 (先天精 Xiān Tiān Jīng)
受胎時に両親から受け継がれる精で、個人の基本的な体質、活力、成長発達の可能性を決定します。
利水 (利水 Li Shui)
排尿を通じて過剰な水分と湿邪を排泄することを促進すること。浮腫、排尿困難、膀胱の湿熱に用いられます。
脈診 (脉诊 Mài Zhěn)
両手首の特定の部位で橈骨動脈を触診し、脈の深さ、速さ、強さ、質を評価する高度な診断技術で、内臓とQi-Bloodの状態を反映します。
脈位 (脉位 Mài Wèi)
各手首の橈骨動脈にある3つの特定の点（Cun、Guan、Chi）で、それぞれ異なるZang-Fu臓器に対応し、脈が触診されます。
脈象 (脉象 Mài Xiàng)
浮脈、沈脈、速脈、遅脈、細脈、弦脈など、脈の様々な特徴で、特定の病理パターンとQi、Blood、Yin、Yangの状態を示します。
瀉下 (攻下 Gong Xia)
重度の便秘を解消し、蓄積された熱を取り除き、腸内の停滞した食物や毒素を排出するために、強力に排便を誘発すること。
紫舌 (紫舌 Zǐ Shé)
舌体が青紫色から赤紫色まで様々な紫色の色調を呈するもので、瘀血または重度の寒を示します。
Q
Qi (气 Qì)
すべての生物を活性化し、体内を循環する生命力またはエネルギーであり、温める、変形させる、保護する、保持するなど様々な機能を果たします。それは宇宙の根源的な物質です。
Qi虚脱 (气脱 Qì Tuō)
極度のQi不足による重篤かつ危機的な状態であり、身体の生命エネルギーが急速に枯渇し、ショックや意識喪失につながる可能性があります。
Qi虚 (气虚 Qì Xū)
Qiが不足している状態を特徴とし、疲労、脱力感、息切れ、顔色の蒼白などの症状を引き起こします。
Qi滞 (气滞 Qì Zhì)
Qiの流れが妨げられたり阻害されたりする病理的状態であり、膨満感、痛み、精神的な不満感につながります。
R
速脈 (數脈 Shuò Mài)
1呼吸に5拍以上を数える脈で、一般的に実熱または虚熱の熱証を示す。
紅舌 (红舌 Hóng Shé)
舌体が正常よりも明らかに赤みを帯びている状態。体内に熱が存在することを示唆し、実熱または虚熱のいずれかである。
瀉法 (泻法 Xiè Fǎ)
過剰なQiや血を分散させるために用いられる鍼術。通常、迅速な刺入、強い操作、ゆっくりとした抜鍼を伴う。
理気 (理气 Li Qi)
体内のQiの円滑な流れを促進し、痛み、膨満感、精神的な動揺を引き起こす可能性のあるQiの停滞や逆流に対処すること。
補法 (补法 Bǔ Fǎ)
不足しているQiや血を補強するために用いられる鍼術。多くの場合、ゆっくりとした刺入、穏やかな操作、迅速な抜鍼を伴う。
陰陽の相対的平衡 (阴阳相对平衡 Yīn Yáng Xiāng Duì Píng Héng)
Yin-Yangの4つの主要な側面の一つで、YinとYangは常に変動しているが、健康なシステムでは相対的な平衡状態が維持されていることを示す。不均衡は病気につながる。
解表 (解表 Jie Biao)
体の表層から病原性因子を排出すること。通常、発熱、悪寒、頭痛などの症状を伴う風邪やインフルエンザの初期段階に用いられる。
任脈 (任脉 Rèn Mài)
この経絡は骨盤に始まり、体前面の中央線を上行し、すべてのYin経絡を統括し、女性の生殖器の健康と強い関連がある。
化湿 (化湿 Hua Shi)
病原性の湿を変化させ、排除すること。重だるさ、むくみ、べたつきのある分泌物などの症状を引き起こす可能性があり、多くの場合、排尿を促進したり乾燥させたりすることによって行われる。
化痰 (化痰 Hua Tan)
目に見えるか見えないかにかかわらず、痰を変化させ、排除すること。咳、めまい、しこりなどを引き起こす可能性があり、乾燥させたり溶解させたりすることによって行われる。
留鍼 (留针 Liú Zhēn)
刺入と操作の後、鍼を特定の時間留置する施術。持続的な治療効果を可能にする。
本標穴 (本标穴 Běn Biāo Xué)
「本」のツボが病状の根本原因に対処し、「標」のツボが症状の現れを治療するというツボの概念的な組み合わせ。このアプローチは、原因と症状の両方を治療することを重視する。
有根苔 (有根苔 Yǒu Gēn Tái)
舌体から生えているように見え、簡単には剥がせない舌苔。胃のQiがまだ存在し、病状が極めて重篤ではないことを示す。
無根苔 （无根苔 Wú Gēn Tái）
舌苔が表面に乗っているように見え、簡単にこすり落とせる状態。胃のQiの重度な不足、または表証を示唆する。
悲しみ
悲しみ （悲 Bēi）
悲しみや悲嘆はQiを消耗させ、特に肺に影響を与え、息切れ、疲労、胸のつかえ、声の弱さなどの症状を引き起こす可能性がある。
San Jiao（三焦） （三焦 Sān Jiāo）
San Jiaoは物理的な臓器ではなく、体幹の機能的な区分であり、Qiと体液の動きと変換を司る。上焦、中焦、下焦に分かれ、それぞれ代謝において異なる役割を持つ。
手の少陽三焦経 （手少阳三焦经 Shǒu Shào Yáng Sān Jiāo Jīng）
薬指から始まり、腕の後面、肩を越え、首を上り、耳の周りを巡り、内部でSan Jiaoと繋がる経絡。
散脈 （散脈 Sàn Mài）
浮いて大きく、根がなく、圧力を加えると簡単に消える脈。Qiと血の重度な不足を示し、しばしば危機的な状態である。
七星針 （七星针 Qī Xīng Zhēn）
梅花針の別名で、複数の針の配置を指す。
Shen（神） （神 Shén）
心、意識、精神を指し、主に心に宿る。精神活動、感情生活、全体的な活力を含み、身体のQiと血の状態を反映する。
驚き （惊 Jīng）
驚きはQiを混乱させ、無秩序にし、主に心と腎に影響を与え、動悸、不眠、精神錯乱、極度の不安などの症状を引き起こす。
短脈 （短脈 Duǎn Mài）
通常の3つの位置に達せず、1つまたは2つの位置に限定されているように感じる脈。通常、Qiの不足または重度なQiの停滞を示す。
兪穴 （输穴 Shū Xué）
五兪穴の3番目で、Qiが小川のように自由に流れ始める場所に位置する。関節の重さや痛み、Zang-Fu臓器の疾患の治療によく用いられる。
睡眠 （睡眠 Shuì Mián）
寝つきの悪さ、夜間の覚醒、過度の夢など、睡眠パターンに関する問診。これらは心、肝、または腎の不均衡を示す可能性がある。
滑脈 （滑脈 Huá Mài）
滑らかで丸く、皿の中の真珠のように指の下を転がるように感じる脈。痰、湿、食滞、または妊娠を示唆することが多い。
遅脈 (緩脈 緩脈)
1呼吸あたり4拍未満の脈で、寒証、虚証、または一部の個人における正常な健康な脈を示す。
小腸 (小肠 Xiǎo Cháng)
小腸は、胃から受け取った物質から清濁を分離します。栄養と水分を吸収し、清を脾に、濁を下方に送ります。
手の太陽小腸経 (手太阳小肠经 Shǒu Tài Yáng Xiǎo Cháng Jīng)
この経絡は小指から始まり、腕の後面、肩を通り、首を上り、顔を横切って耳に至り、内部で小腸と心臓に繋がっています。
Shen （神 Shén）
心臓に宿る意識、精神、活力の側面であり、精神活動、感情、全体的な精神的幸福を含みます。
Shen虚 (神虚 Shén Xū)
Shenが弱まった状態。記憶力の低下、集中力の欠如、無気力、精神機能全般の鈍化を特徴とします。
脾 (脾 Pí)
脾は飲食物の精微をQiと血に転化・運搬し、全身を養います。また、血を制御して血管内に留め、筋肉と四肢を主ります。
足の太陰脾経 (足太阴脾经 Zú Tài Yīn Pí Jīng)
この経絡は足の親指から始まり、下腿と大腿の内側を上り、腹部を通り、胸部まで達し、内部で脾と胃に繋がっています。
Spleen Qi Deficiency (脾氣虛 Pi Qi Xu)
脾の転化・運搬機能が弱い一般的な内部パターンで、疲労、食欲不振、軟便、淡く腫れた舌を伴います。
Qi血瘀結 (气血郁结 Qì Xuè Yù Jié)
これは、体内の生命エネルギーと血の流れが滞ったり阻害されたりすることを指し、感情的ストレス、外傷、または外邪によって引き起こされることが多く、痛み、しこり、臓器の機能不調につながります。
強直舌 (僵舌 Jiāng Shé)
硬直して動かしにくい舌で、しばしば内風、経絡を阻害する痰、または重度の熱と関連しています。
胃 (胃 Wèi)
胃は飲食物を受け入れて腐熟させ、消化プロセスを開始します。Qiを下降させ、消化された内容物を下方へ送り、さらなる処理を行います。
足の陽明胃経 (足阳明胃经 Zú Yáng Míng Wèi Jīng)
この広範な経絡は目の下から始まり、顔、首、胸、腹部、下腿の前面を下降し、第2趾で終わり、内部で胃と脾に繋がっています。
胃火 (胃火 Wei Huo)
胃の過剰な熱パターンで、みぞおちの灼熱痛、過度の空腹感、口臭、歯茎からの出血、黄色の舌苔を伴う赤い舌などの症状を引き起こします。
止血 (止血 Zhi Xue)
血を冷やす、収斂させる、またはQiを強化して血を抑えることにより、内出血または外出血の様々な形態を止めること。
平肝陽 (平肝阳 Ping Gan Yang)
亢進した肝陽を鎮め、下降させること。これは、しばしばYin虚によって引き起こされ、頭痛、めまい、イライラなどの症状を引き起こす可能性があります。
暑邪 (暑 暑)
この外邪は夏季特有のもので、極度の熱、上方および外側への拡散を特徴とし、しばしば湿気を伴い、高熱、多汗、口渇、疲労などの症状を引き起こします。
孫思邈の13鬼穴 (孙思邈十三鬼穴 孫思邈十三鬼穴)
著名な医師である孫思邈によって特定された13の特定の経穴のシーケンスで、歴史的に重度の精神疾患、てんかん、および悪霊によって引き起こされると考えられていた病状の治療に用いられました。
浮絡 (浮络 浮絡)
これらは絡脈の最も表層にあるもので、皮膚に小さな網状の血管として見え、皮膚を栄養し、外部環境とつながる役割を担っています。
発汗 (汗 汗)
発汗の有無、量、タイミングに関する問診で、Wei Qi、Yin、またはYangの不均衡を明らかにすることができます。
胖大舌 (胖大舌 胖大舌)
通常よりも大きく厚く見える舌体で、しばしば縁に歯痕があり、湿、痰、または脾Qi虚を示します。
T
歯痕 (齿痕 歯痕)
舌体が歯に押し付けられることによって生じる舌体の側面のくぼみで、一般的に湿を伴う脾Qi虚を示します。
十問 (十问 十問)
問診のための伝統的な記憶術の枠組みで、悪寒と発熱、発汗、頭と体、飲食と味、胸と腹、聴覚と口渇、排便と排尿、婦人科、既往歴、原因の10の主要な領域をカバーします。
厚苔 (厚苔 厚苔)
通常よりも著しく厚い舌苔で、湿、痰、または食滞の蓄積を示唆します。
濁った津液 (液 液)
関節、脳、脊髄を潤滑し、内臓に存在する濁った、重い、粘性のある体液。
薄い津液 (津 津)
皮膚や筋肉を潤し、汗、涙、唾液の成分である透明で薄く水っぽい体液。
痩舌 (瘦舌 痩舌)
平均よりも著しく小さく薄い舌体で、通常、血虚またはYin虚と関連しています。
薄白苔 (薄白苔 薄白苔)
薄く、白く、潤いのある正常で健康な舌苔で、健康な胃Qiと重大な病原性因子がないことを示します。
埋線 (埋线留针 埋線留針)
吸収性外科縫合糸を経穴に埋め込み、長期間にわたって持続的な刺激を提供する技術。
細脈 (細脈 Xì Mài)
非常に細く、繊細でありながら、はっきりと明確に感じられる脈。通常、血または陰の不足を示します。
緊脈 (緊脈 Jǐn Mài)
ぴんと張り、力強く、きつくねじれた縄のように振動する脈。寒さ（外因性または内因性）または激しい痛みの強い指標です。
舌体 (舌体 Shé Tǐ)
舌自体の筋肉組織を指し、その色、形、質感は、Zang-Fu臓器の状態と身体の基本的な物質に関する洞察を提供します。
舌体色 (舌体颜色 Shé Tǐ Yán Sè)
舌の筋肉自体の基底色を指し、血、Qi、陰、陽の状態を反映し、身体全体の熱状態と不足または過剰の存在を示します。
舌体形 (舌体形态 Shé Tǐ Xíng Tà)
舌体の全体的な形、大きさ、質感を指し、Qi、血、体液の状態、および湿気や痰などの病原体の存在に関する洞察を提供します。
舌苔 (舌苔 Shé Tái)
舌の表面にある苔状の層で、胃のQiと体液の蒸発によって形成され、胃、脾臓の状態、および病原体の存在を反映します。
舌診 (舌诊 Shé Zhěn)
舌の舌体色、形、舌苔、湿潤度を観察し、内臓、Qi、血、病原性影響の状態を明らかにする重要な診断技術です。
補う (补 Bu)
不足がある場合に、身体のQi、血、陰、または陽を強化し、栄養を与え、適切な機能と活力を回復させることを目的とします。
外傷／損傷 (外伤 Wài Shāng)
転倒、打撃、事故などの身体的外傷は、直接的にQiと血の停滞を引き起こし、痛み、腫れ、あざにつながり、経絡の流れを妨げることもあります。
震顫舌 (颤动舌 Chàn Dòng Shé)
舌の不随意な震えや震顫で、しばしば内風の兆候であり、極度のQi不足または肝風に起因することがあります。
十二経脈 (十二经脉 Shí Èr Jīng Mài)
これらは、Qiと血が全身を循環する主要な経路であり、内臓と身体の表面および四肢を結びつけます。それらは対称的に分布し、関連するZang-Fu臓器とYin-Yang極性に従って命名されています。
十二経別 (十二经别 Shí Èr Jīng Bié)
これらは、十二経脈のより深く、内部の枝であり、主要な経路から分岐し、身体のより深部に浸透し、関連するZang-Fu臓器や他の経絡と接続します。
U
上焦 (上焦 Shàng Jiāo)
横隔膜の上にある上焦は、心臓と肺を包含します。それは「霧」または「霞」のように機能し、Qiと体液を上半身全体に分配します。
膀胱 (膀胱 Páng Guāng)
膀胱は、腎臓のYangの助けを借りて尿を貯蔵・排泄し、体液を変換します。その機能は、適切な水分バランスを維持するために不可欠です。
排尿と排便 （二便 Èr Biàn）
排便と排尿の頻度、色、粘稠度、および関連する不快感に関する質問は、脾臓、腎臓、大腸、膀胱の機能を反映します。
子宮 （子宫 Zǐ Gōng）
子宮は月経血を貯蔵・調節し、受胎と妊娠を司ります。その機能は、肝臓、腎臓、およびChong脈とRen脈に密接に関連しています。
V
声の質 （声音 Shēng Yīn）
患者の声の音量、トーン、明瞭さなどの特徴は、Qiの強さ、痰の存在、またはその他の不均衡を示すことがあります。
W
温める （温 Wen）
体内に温かさを導入して寒さを払い、循環を活性化し、Yangエネルギーを回復させます。寒さの蓄積によって引き起こされる症状によく用いられます。
温鍼 （温针 Wēn Zhēn）
刺入した鍼の柄に小さな艾を置き、火をつけて熱をより深く経穴に浸透させる複合的な手技です。
水 （水 Shuǐ）
流動性、貯蔵、静止、下降運動を表します。腎臓と膀胱、冬、恐怖、黒/青色に対応します。
白苔 （白苔 Bái Tái）
舌苔が白いもので、薄い場合も厚い場合もあり、寒さや湿気の存在を示します。
風 （风 Fēng）
六淫の一つである風は、発症が早く、移動性があり、上半身や体表に影響を及ぼす傾向があるのが特徴で、悪寒、発熱、頭痛、体の痛みなどの症状を引き起こすことが多いです。
風寒 （風寒 Feng Han）
風と寒さの侵入によって引き起こされる体表の病態で、悪寒、発熱、頭痛、体の痛み、浮いていて緊脈を呈します。
風熱 （風熱 Feng Re）
風と熱の侵入によって引き起こされる体表の病態で、発熱、わずかな悪寒、喉の痛み、頭痛、浮いていて速い脈を呈します。
天牖穴 （天牖穴 Tiān Yóu Xué）
首と頭に位置する一群の経穴で、頭と体の間のQiの流れを調節するために使用され、突然の声の喪失、甲状腺腫、特定の感覚障害などの症状を治療します。
弦脈 （弦脈 Xián Mài）
バイオリンの弦のように張りがあり、まっすぐで長く、鋭い縁があると感じられる脈です。肝Qi鬱滞、痛み、または痰を示すことがよくあります。
木 (木 木)
成長、拡大、柔軟性、上昇運動を表します。肝臓と胆嚢、春、怒り、緑色に対応します。
憂鬱／思慮過度 (忧 / 思 憂 / 思)
過度な心配や思慮過度はQiを滞らせ、主に脾臓と肺に影響を与え、消化器系の問題、疲労、食欲不振、集中力の低下として現れることがあります。
X
郄穴 (郄穴 郄穴)
経絡のQiと血が集まり蓄積するポイントで、主に急性症状やそれぞれの経絡に沿った痛み、特に瘀血を伴うものに用いられます。
Y
Yang (阳 陽)
現象の男性的、光、温かい、活動的、外部、上昇、機能的側面を表します。身体においては、Qi、温かさ、活動、心臓や脾臓などの臓器、身体の上部に関連します。
Yang虚 (陽虛 陽虚)
Yang Qiの不足によって特徴づけられるパターンで、寒さへの嫌悪、冷たい手足、深い疲労、深く遅い脈などの寒冷症状を引き起こします。
Yang証 (陽證 陽証)
主に熱、過剰、外部症状によって特徴づけられるパターンで、しばしばYang Qiの豊富さまたはYinの不足に関連します。
Yang蹻脈 (Yang Motility Vessel) (阳跷脉 陽蹻脈)
かかとから始まり、脚の外側、腹部、胸部を上昇し、身体の動きとバランス、特に覚醒と目の機能に影響を与えます。
Yang維脈 (Yang Linking Vessel) (阳维脉 陽維脈)
脚の外側から始まり、腹部と胸部を上昇し、すべてのYang経絡を接続・統合し、特に身体の外部と病原体への抵抗力に影響を与えます。
黄苔 (黄苔 黄苔)
舌苔が黄色を帯びているもので、体内に熱があることを示します。黄色が濃いほど熱が重度であることを示します。
Yin (阴 陰)
現象の女性的、暗い、冷たい、受動的、内部、下降、実質的側面を表します。身体においては、血、体液、腎臓や肝臓などの臓器、身体の下部に関連します。
Yin虚 (陰虛 陰虚)
Yin物質の不足によって特徴づけられるパターンで、寝汗、五心煩熱、口渇、細く速い脈などの「虚熱」症状を引き起こします。
Yin証 (陰證 陰証)
主に寒さ、不足、内部症状によって特徴づけられるパターンで、しばしばYang Qiの不足またはYinの過剰に関連します。
Yin蹻脈 (Yin Motility Vessel) (阴跷脉 陰蹻脈)
この経絡はかかとから始まり、脚の内側、腹部、胸部を上昇し、身体の動きとバランス、特に睡眠と目の機能に影響を与えます。
Yin Wei Mai（陰維脈） (阴维脉 Yīn Wéi Mài)
この経脈は下腿の内側から始まり、腹部と胸部を上行し、すべてのYin経絡を連結・統合し、特に心臓と感情に影響を与えます。
Yin-Yang Theory (阴阳理论 Yīn-Yáng Lǐlùn)
TCMにおける基本的な哲学的概念で、宇宙のすべてのものが、対立しながらも相互に依存する2つの力、YinとYangで構成されており、その動的なバランスが健康と調和に不可欠であることを説明します。これらは常に流動的で、互いに変化し、互いの存在を定義しています。
Ying-Spring Points (荥穴 Yíng Xué)
五輸穴の2番目で、Jing-Wellポイントのわずかに近位に位置し、Qiが泉のように湧き出すところです。主にそれぞれのZang-Fu器官の熱を取り除くために使用されます。
Yuan-Source Points (原穴 Yuán Xué)
Zang-Fu器官のYuan（原）Qiが表面に現れるポイントです。Yuan Qiの状態を反映するため、それぞれの器官の疾患の診断と治療に不可欠です。
Z
Zang Organs (脏腑 Zàng Fǔ)
Zang器官は、Qi、血、精などの生命物質を貯蔵する5つのYin器官（心、脾、肺、腎、肝）です。これらは実質的で、主に内部機能に関与すると考えられています。
Zang-Fu器官 (脏腑 Zàng Fǔ)
体内の内臓は、Zang（Yin、実質性、貯蔵器官：肝、心、脾、肺、腎など）とFu（Yang、中空性、変容器官：胆、小腸、胃、大腸、膀胱、三焦など）に分類されます。