ST41 (Jiexi, « Division du Ruisseau ») est le point Jing-Rivière (Feu) du méridien de l'Estomac. Il est situé sur la face antérieure de l'articulation de la cheville, au milieu du pli transversal formé par le tendon du tibial antérieur et le tendon de l'extenseur commun des orteils, entre les malléoles. Il élimine la chaleur de l'Estomac et calme le Shen.
Sur la face antérieure de l'articulation de la cheville, au milieu du pli transversal formé par le tendon du tibial antérieur et le tendon de l'extenseur commun des orteils, entre les malléoles.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1 cun. Éviter l'artère tibiale antérieure.
Élimine la chaleur de l'Estomac et calme le Shen.
Céphalées, étourdissements, vertiges, gonflement du visage, constipation, troubles mentaux, pied tombant.
En tant que point Jing-Rivière (Feu), ST41 est un point primaire pour éliminer l'excès de chaleur du méridien de l'Estomac, se manifestant par un gonflement du visage, des douleurs dentaires ou une manie. Il est également important pour calmer le Shen, en particulier dans les cas d'agitation, d'insomnie ou de troubles émotionnels dus à la chaleur de l'Estomac. Sa localisation sur la cheville le rend utile pour la douleur et l'enflure locales. Il est souvent associé à PC6 pour les nausées et les vomissements.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — Classique de moxibustion de la Salle lumineuse de l'Empereur jaune, Tang · 卷上 · 正人形第十八 · Source: jicheng.tw ↗
解谿 二穴，在系鞋處陷者中。 灸三壯。 主上氣喘息，咳嗽急，腹中積氣上下行，及目生白翳也Selon ce texte, ST41 se trouve dans le creux où l'on noue la chaussure et reçoit 3 cônes de moxa ; on l'employait pour le qi montant avec essoufflement, la toux pressante, le qi accumulé montant et descendant dans le ventre et les taies blanches dans les yeux.
《扁鵲神應針灸玉龍經》 Biǎn Què Shényìng Zhēnjiǔ Yùlóng Jīng — Classique du Dragon de jade de Bian Que sur l'acupuncture et la moxibustion à effet divin, 1329 · 脚背痛 · Source: Wikisource ↗
解溪∶在足腕上大筋外宛宛中。 针半寸，灸七壮，如头重、头风，先补后泻，此即草鞋带穴也Selon ce texte, ST41 se trouve au-dessus de la cheville, en dehors du grand tendon, dans le creux ; piqûre d'un demi-cun, 7 cônes de moxa ; pour la tête lourde ou le vent de la tête, on tonifie d'abord puis on disperse ; on l'appelle point de la lanière de sandale de paille.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Miroir d'or de la médecine : enseignements essentiels sur l'acupuncture et la moxibustion, Wu Qian et al., 1742 · 卷七 · 足部主病針灸要穴歌 · Source: jicheng.tw ↗
解谿主治風水氣，面腹足腫喘嗽頻，氣逆發噎頭風眩，悲泣癲狂悸與驚Selon le vers, on employait ST41 pour le qi vent-eau, le gonflement du visage, du ventre et des pieds, l'essoufflement et la toux fréquents, le qi à contre-courant provoquant l'étouffement, le vent de la tête avec vertige, les pleurs de tristesse, la folie, les palpitations et la frayeur.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷07 · Source: Wikisource ↗
瘧熱少氣，間寒不能自溫膝重，轉筋，頭眩痛，解溪主之Le texte indique qu'on employait ST41 pour la chaleur paludéenne avec manque de qi, le froid intermittent dont on ne peut se réchauffer, les genoux lourds, les crampes et le vertige avec céphalée.
ST41 est l'un des 45 points sur le Méridien de l'Estomac. Points proches :
ST41 (Jiexi) est situé sur la face antérieure de l'articulation de la cheville, au milieu du pli transversal formé par le tendon du tibial antérieur et le tendon de l'extenseur commun des orteils, entre les malléoles.
ST41 élimine la chaleur de l'Estomac et calme le Shen. Les indications cliniques courantes incluent les céphalées, les étourdissements, les vertiges, le gonflement du visage, la constipation, les troubles mentaux, le pied tombant.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1 cun. Éviter l'artère tibiale antérieure. Attention : ⚠ Vaisseau/nerf majeur à proximité — palper d'abord ; éviter l'insertion profonde (près de l'artère tibiale).
ST41 est un point sur le méridien de l'Estomac (Zú Yángmíng Wèijīng).