SP18 (Tianxi, « Ravin Céleste ») est un point d'acupuncture sur le méridien de la Rate. Il est situé sur la face latérale du thorax, dans une dépression située à 1,6 cun en dessous de Xiongxiang (SP19). Ce point est localisé avec le patient en décubitus dorsal. Il est décrit comme étant situé sur une ligne verticale à 6 cun latéralement par rapport à la ligne médiane antérieure. Il libère le thorax, régule et fait descendre le Qi, favorise la lactation et résorbe l'enflure.
Sur la partie latérale de la poitrine, dans une dépression située à 1,6 cun en dessous de Xiongxiang (SP19). Ce point est localisé avec le patient en décubitus dorsal. Il est décrit comme étant situé sur une ligne verticale à 6 cun latéralement à la ligne médiane antérieure.
Insertion oblique ou transversale de 0,5 à 0,8 cun le long de l'espace intercostal. Éviter une insertion perpendiculaire profonde afin de prévenir un pneumothorax.
Libère le thorax, régule et fait descendre le Qi, favorise la lactation et résout le gonflement.
Toux avec montée à contre-courant du Qi, douleur thoracique, plénitude thoracique, respiration sifflante avec râles dans la gorge, gonflement des seins, abcès du sein, abcès du sein ulcéré, douleur mammaire avec sensation de plénitude dans la poitrine, obstruction soudaine de la gorge avec bruits de gargouillement.
Tianxi est un point local majeur pour les troubles respiratoires et mammaires. Ses indications classiques pour la toux avec Qi rebelle et la plénitude thoracique le rendent utile pour l'asthme, la bronchite et la névralgie intercostale. Il est particulièrement réputé pour traiter les affections mammaires, notamment la mastite, les abcès et la lactation insuffisante, en favorisant la libre circulation du Qi et du Sang dans le thorax.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Ailes illustrées du Canon classifié, Zhang Jiebin, 1624 · 卷六 · 經絡（四） · 足太陰脾經穴 · Source: jicheng.tw ↗
天溪 在胸鄉下一寸六分陷中，仰而取之。 刺四分，灸五壯。 主治胸滿喘逆上氣，喉中作聲，婦人乳腫賁癰Selon ce texte, SP18 se trouve 1,6 cun sous Xiongxiang (SP19), repéré visage vers le haut ; aiguille 0,4 cun, moxa 5 cônes. On l'employait pour la plénitude thoracique avec essoufflement et qi ascendant, les bruits dans la gorge, et le gonflement et l'abcès du sein chez la femme.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之一·神照集 · 足太陰脾經圖穴十一 · 足太陰脾經所發二十一穴 · Source: jicheng.tw ↗
天溪二穴，在胸鄉下一寸六分，陷者中，夾任脈兩旁各六寸，仰而取之。 《針經》刺入四分，灸五壯Selon ce texte, SP18 se trouve 1,6 cun sous Xiongxiang (SP19), dans le creux à 6 cun de chaque côté du vaisseau Ren, repéré visage vers le haut ; le Zhenjing donne 0,4 cun et 5 cônes.
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — Sources de l'acupuncture et de la moxibustion, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 足太陰脾經穴考 · Source: jicheng.tw ↗
天溪 在胸鄉下一寸六分。 去中各六寸。 仰取之。 （針四分。 灸五壯）治胸滿上氣Selon ce texte, SP18 se trouve 1,6 cun sous Xiongxiang (SP19), à 6 cun de la ligne médiane, repéré visage vers le haut ; aiguille 0,4 cun, moxa 5 cônes. On l'employait pour la plénitude thoracique avec qi ascendant.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Grand compendium d'acupuncture et de moxibustion, 1601 · 卷八 · Source: Wikisource ↗
天谿 胸鄉下一寸六分陷中，去胸中行各六寸，仰而取之。 銅人針四分，灸五壯。 主胸中滿痛，賁膺欬逆上氣，喉中作聲，婦人乳腫Selon ce texte, SP18 se trouve dans le creux 1,6 cun sous Xiongxiang (SP19), à 6 cun de la ligne médiane, repéré visage vers le haut ; le Tongren donne 0,4 cun et 5 cônes. On l'employait pour la plénitude et la douleur de la poitrine, l'oppression thoracique avec toux et qi ascendant, les bruits dans la gorge et le gonflement du sein chez la femme.
SP18 est l'un des 21 points sur le Méridien du Canal de la Rate. Points proches :
SP18 (Tianxi) est situé sur la face latérale du thorax, dans une dépression située à 1,6 cun en dessous de Xiongxiang (SP19). Ce point est localisé avec le patient en décubitus dorsal. Il est décrit comme étant situé sur une ligne verticale à 6 cun latéralement par rapport à la ligne médiane antérieure.
SP18 libère le thorax, régule et fait descendre le Qi, favorise la lactation et résorbe l'enflure. Les indications cliniques courantes comprennent la toux avec montée à contre-courant du Qi, la douleur thoracique, la plénitude thoracique, la respiration sifflante avec râles dans la gorge, le gonflement des seins, l'abcès du sein, l'abcès du sein ulcéré, la douleur mammaire avec sensation de plénitude dans la poitrine, l'obstruction soudaine de la gorge avec bruits de gargouillement.
Insertion oblique ou transversale de 0,5 à 0,8 cun le long de l'espace intercostal. Éviter une insertion perpendiculaire profonde afin de prévenir un pneumothorax. Attention : Surplombe la cavité thoracique — risque de PNEUMOTHORAX. Piquer obliquement ou transversalement, jamais profondément ou perpendiculairement vers la paroi thoracique.
SP18 est un point sur le méridien de la Rate (Zú Tài Yīn Pí Jīng).