SP16 (Fuai, « Lamentation abdominale ») est un point d'acupuncture situé sur le méridien de la Rate. Il est situé sur la partie supérieure de l'abdomen, 3 cun au-dessus de l'ombilic et 4 cun latéralement à la ligne médiane antérieure. Il régule le Qi, soulage la douleur, résout l'humidité.
Sur la partie supérieure de l'abdomen, 3 cun au-dessus de l'ombilic et 4 cun latéralement à la ligne médiane antérieure.
Insertion perpendiculaire de 1 à 2 cun. Attention au péritoine.
Régule le Qi, soulage la douleur, résout l'humidité.
Douleurs abdominales, indigestion, constipation, dysenterie.
SP16 est principalement utilisé pour son action forte dans la régulation du Qi et le soulagement de la douleur dans l'abdomen, en particulier pour des affections comme la distension abdominale, l'indigestion et la diarrhée. Il est également efficace pour résoudre l'humidité, ce qui le rend utile pour la dysenterie due à l'humidité-chaleur ou les selles molles chroniques. Le nom « Lamentation abdominale » suggère son efficacité à soulager diverses formes de détresse abdominale. Il peut être combiné avec ST25 (Tianshu) pour l'inconfort abdominal général et la régulation intestinale.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Grand compendium d'acupuncture et de moxibustion, 1601 · 卷八 · Source: Wikisource ↗
腹哀 日月下一寸五分，去腹中行各四寸半，足太陰陰維之會。 銅人針三分。 主寒中食不化，大便膿血，腹中痛Selon ce texte, SP16 se trouve 1,5 cun sous Riyue (GB24), à 4,5 cun de la ligne médiane, point de réunion du Taiyin du pied et du Yinwei ; le Tongren pique à 0,3 cun. On l'employait pour le froid du centre avec aliments non digérés, les selles avec pus et sang et les douleurs abdominales.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之一·神照集 · 足太陰脾經圖穴十一 · 足太陰脾經所發二十一穴 · Source: jicheng.tw ↗
腹哀二穴，在日月下一寸五分，上直兩乳，俠任脈兩傍各四寸，足太陰陰維之會。 《針經》刺入七分，灸五壯Selon ce texte, SP16 se trouve 1,5 cun sous Riyue (GB24), à l'aplomb des mamelons, à 4 cun de chaque côté du vaisseau Ren, point de réunion du Taiyin du pied et du Yinwei ; le Zhenjing donne 0,7 cun et 5 cônes.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introduction à la médecine, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Source: Wikisource ↗
腹哀日月下一寸。 禁用针灸Selon ce texte, SP16 se trouve 1 cun sous Riyue (GB24) ; l'aiguille et la moxa y sont interdites.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷03 · Source: Wikisource ↗
腹哀，在日月下一寸五分，足太陰、陰維之會，刺入七分，灸五壯Selon ce texte, SP16 se trouve 1,5 cun sous Riyue (GB24), point de réunion du Taiyin du pied et du Yinwei ; aiguille 0,7 cun, moxa 5 cônes.
SP16 est l'un des 21 points sur le Méridien du Canal de la Rate. Points proches :
SP16 (Fuai) est situé sur la partie supérieure de l'abdomen, 3 cun au-dessus de l'ombilic et 4 cun latéralement à la ligne médiane antérieure.
SP16 régule le Qi, soulage la douleur, résout l'humidité. Les indications cliniques courantes incluent les douleurs abdominales, l'indigestion, la constipation, la dysenterie.
Insertion perpendiculaire de 1 à 2 cun. Attention au péritoine.
SP16 est un point sur le méridien de la Rate (Zú Tài Yīn Pí Jīng).