LI17 (Tianding, « Trépied Céleste ») est un point d'acupuncture sur le méridien du Gros Intestin. Il est situé sur la face latérale du cou, au niveau du cartilage cricoïde, sur le bord postérieur du muscle sterno-cléido-mastoïdien ; à 1 cun en dessous de LI18 (Futu). Il est bénéfique pour la gorge et la voix, clarifie la chaleur et dissout les glaires.
Sur la face latérale du cou, au niveau du cartilage cricoïde, sur le bord postérieur du muscle sterno-cléido-mastoïdien ; 1 cun sous LI18 (Futu).
Insertion perpendiculaire de 0,3 à 0,5 cun. Éviter une insertion profonde à proximité de l'artère carotide et de la veine jugulaire interne.
Bénéfique pour la gorge et la voix, clarifie la chaleur et dissout les glaires (Phlegm).
Perte soudaine de la voix, gorge douloureuse et enflée, déglutition difficile, Qi du noyau de prune, scrofule, goitre.
Point local pour la gorge et la voix : perte soudaine de la voix, gonflement et douleur de la gorge, scrofule et goitre.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grandes lignes de la médecine : puncture et moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Source: jicheng.tw ↗
天鼎二穴，在頸缺盆氣舍後一寸半，直扶突曲頰下，手陽明脈氣所發，可灸三壯，針入三分Selon ce texte, LI17 se trouve au cou, au-dessus de la fosse sus-claviculaire, 1,5 cun derrière Qishe, à l'aplomb de Futu sous la courbe de la mâchoire, là où émerge le qi du yangming de la main ; 3 cônes, piqûre de 0,3 cun.
《普濟方·針灸門》 Pǔjì Fāng · Zhēnjiǔ Mén — Formules pour le secours universel : section acupuncture et moxibustion, Zhu Su, 1406 · 卷四百十五 · 針灸門 · 側頸項部左右十八穴 · Source: jicheng.tw ↗
天鼎（一名天頂）二穴 在頸缺盆直扶突後一寸。 灸三壯。 針三分Selon ce texte, LI17 (aussi appelé Tianding) se trouve au cou, au-dessus de la fosse sus-claviculaire, 1 cun derrière Futu ; 3 cônes, piqûre de 0,3 cun.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introduction à la médecine, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Source: Wikisource ↗
天鼎侧颈直缺盆、扶突后一寸。 针入四分，灸三壮。 主暴暗气哽，咽喉痹肿，喘息不食Le texte indique que LI17, sur le côté du cou au-dessus de la fosse sus-claviculaire et 1 cun derrière Futu, était piqué à 0,4 cun avec 3 cônes pour la perte soudaine de la voix avec qi bloqué, l'obstruction et le gonflement de la gorge et l'essoufflement sans pouvoir manger.
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — Sources de l'acupuncture et de la moxibustion, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 手陽明大腸經穴考 · Source: jicheng.tw ↗
天鼎 在頸中缺盆上直扶突後一寸（針三分。 灸三壯）治暴喑氣哽Selon ce texte, LI17 se trouve au cou, au-dessus de la fosse sus-claviculaire, 1 cun derrière Futu ; piquer à 0,3 cun, 3 cônes ; on l'employait pour la perte soudaine de la voix avec qi bloqué.
LI17 est l'un des 20 points sur le Méridien du Gros Intestin. Points proches :
LI17 (Tianding) est situé sur la face latérale du cou, au niveau du cartilage cricoïde, sur le bord postérieur du muscle sterno-cléido-mastoïdien ; à 1 cun en dessous de LI18 (Futu).
LI17 est bénéfique pour la gorge et la voix, clarifie la chaleur et dissout les glaires. Les indications cliniques courantes comprennent l'aphonie soudaine, les maux et gonflements de gorge, la dysphagie, le Qi du noyau de prune, les scrofules, le goitre.
Insertion perpendiculaire de 0,3 à 0,5 cun. Éviter une insertion profonde à proximité de l'artère carotide et de la veine jugulaire interne. Attention : Adjacent à l'artère carotide — palper et éviter le vaisseau ; ne pas insérer l'aiguille dans une artère pulsatile.
LI17 est un point du méridien du Gros Intestin (Shǒu Yángmíng Dàcháng Jīng).