KI1 (Yǒngquán, « Source Jaillissante ») est le point Jing-Puits (Bois) du méridien du Rein. Il est situé sur la plante du pied, dans la dépression formée lorsque le pied est en flexion plantaire, approximativement à la jonction du tiers antérieur et des deux tiers postérieurs de la ligne reliant la base du deuxième orteil et le talon. Il élimine la chaleur, ravive la conscience, calme l'esprit, fait descendre l'excès de la tête.
Sur la'plante du pied, dans la dépression formée lorsque le pied est en flexion plantaire, approximativement à la jonction du tiers antérieur et des deux tiers postérieurs de la ligne reliant la base du deuxième orteil et le talon.
Insertion perpendiculaire de 0,3 à 0,5 cun. Insertion oblique vers le talon de 0,5 à 1 cun.
Élimine la chaleur, ravive la conscience, calme l'esprit, fait descendre l'excès de la tête.
Céphalées, vertiges, vision trouble, perte de conscience, épilepsie, convulsions infantiles, gorge sèche, douleur de la langue, dysurie, constipation, douleur plantaire.
En tant que point Jing-Puits (Bois) du méridien du Rein, Yongquan est crucial pour raviver la conscience, éliminer la chaleur de la tête et calmer l'esprit. C'est un point primaire pour les situations d'urgence comme les AVC, l'épilepsie et la perte de conscience, et il fait également descendre efficacement l'excès de Yang de la tête, traitant les céphalées, les vertiges et l'hypertension. Son nom de « Source Jaillissante » fait allusion à sa capacité à attirer l'énergie vers le bas et à restaurer la vitalité.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《黃帝內經》 Huángdì Nèijīng — Classique interne de l'Empereur jaune, c. 2nd–1st c. BCE · re-bing · Source: Wikisource ↗
熱病挾臍急痛，胸脅滿，取之涌泉與陰陵泉Le texte indique que pour la maladie fébrile avec douleur aiguë près du nombril et plénitude de la poitrine et des flancs, on prenait KI1 et Yinlingquan.
《扁鵲心書》 Biǎn Què Xīnshū — Le livre du cœur de Bian Que, Dou Cai, 1146 · 卷上 · 扁鵲灸法 · Source: jicheng.tw ↗
湧泉二穴，在足心宛宛中。 治遠年腳氣腫痛，或腳心連脛骨痛，或下粗腿腫，沉重少力，可灸此穴五十壯Selon ce texte, KI1 se trouve dans le creux au centre de la plante du pied. On y appliquait 50 cônes de moxa pour le qi des jambes ancien avec enflure et douleur, la douleur de la plante jusqu'au tibia, ou les jambes épaisses et enflées, lourdes et sans force.
《扁鵲神應針灸玉龍經》 Biǎn Què Shényìng Zhēnjiǔ Yùlóng Jīng — Classique du Dragon de jade de Bian Que sur l'acupuncture et la moxibustion à effet divin, 1329 · 劳证 · Source: Wikisource ↗
涌泉∶在脚底心，转足三缝中，又以二指至足跟尽处折中是穴。 直针三分Selon ce texte, KI1 se trouve au centre de la plante, entre les trois plis formés quand on fléchit le pied ; on peut aussi le trouver au milieu de la distance des orteils au bout du talon. Puncture perpendiculaire de 3 fen.
KI1 est l'un des 27 points sur le Méridien du Rein. Points proches :
KI1 (Yǒngquán) est situé sur la plante du pied, dans la dépression formée lorsque le pied est en flexion plantaire, approximativement à la jonction du tiers antérieur et des deux tiers postérieurs de la ligne reliant la base du deuxième orteil et le talon.
KI1 élimine la chaleur, ravive la conscience, calme l'esprit, fait descendre l'excès de la tête. Les indications cliniques courantes incluent les céphalées, les vertiges, la vision trouble, la perte de conscience, l'épilepsie, les convulsions infantiles, la gorge sèche, la douleur de la langue, la dysurie, la constipation, la douleur plantaire.
Insertion perpendiculaire de 0,3 à 0,5 cun. Insertion oblique vers le talon de 0,5 à 1 cun.
KI1 est un point sur le méridien du Rein (Zú Shàoyīn Shènjīng).