DU17 (Naohu, « Naohu ») est le point de croisement des méridiens Du Mai et de la Vessie du méridien du Vaisseau Gouverneur. Il est situé sur la ligne médiane postérieure de la tête, dans la dépression située au-dessus de la protubérance occipitale externe, à 2,5 cun au-dessus de la ligne postérieure d'implantation des cheveux et à 1,5 cun au-dessus de GV16 (Fengfu). Il calme le Shen, clarifie l'esprit, soulage la douleur et est bénéfique pour les yeux et le cou.
Sur la ligne médiane postérieure de la tête, dans la dépression située au-dessus de la protubérance occipitale externe, à 2,5 Cun au-dessus de la ligne postérieure d'implantation des cheveux et à 1,5 Cun au-dessus de GV16 (Fengfu).
Insertion sous-cutanée, de 0,3 à 0,5 cun. L'insertion profonde est strictement contre-indiquée en raison de sa localisation au-dessus de la grande citerne.
Calme l'esprit, clarifie le mental, soulage la douleur et bénéficie aux yeux et au cou.
Céphalée, lourdeur de la tête, douleur de la tête et du cou, douleur s'étendant au sommet du crâne, vertiges, douleur oculaire, yeux jaunes, douleur faciale, goitre, épilepsie, folie, convulsions, raideur de la nuque, incapacité de tourner la tête, aversion pour le froid, fièvre.
Naohu est un point puissant pour les affections touchant le cerveau et l'esprit, telles que l'épilepsie, la manie et les céphalées sévères, en particulier dans la région occipitale. Sa localisation à la « Porte du Cerveau » et sa réunion avec le méridien de la Vessie le rendent efficace pour les troubles liés au vent et les douleurs le long de toute la ligne médiane postérieure. Cependant, en raison des mises en garde extrêmes dans les textes classiques concernant ses dangers potentiels, il est utilisé avec précaution dans la pratique moderne, généralement avec une puncture sous-cutanée peu profonde.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《普濟方·針灸門》 Pǔjì Fāng · Zhēnjiǔ Mén — Formules pour le secours universel : section acupuncture et moxibustion, Zhu Su, 1406 · 卷四百十四 · 針灸門 · 偃伏第二行左右十四穴 · Source: jicheng.tw ↗
腦戶在強間後一寸半。 傍一寸三分起肉枕骨。 入髮際上三寸。 灸三壯。 主頭重如石Selon ce texte, DU17 se trouve à 1,5 cun en arrière de DU18, à 1,3 cun du relief charnu de l'occipital, à 3 cun dans la chevelure ; il reçoit 3 cônes de moxa et on l'employait pour la tête lourde comme une pierre.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Grand compendium d'acupuncture et de moxibustion, 1601 · 卷九 · Source: Wikisource ↗
腦戶(一名合顱)枕骨上,強間後一寸半,足太陽督脈之會。Selon ce texte, DU17 (aussi appelé Helu) se trouve sur l'occipital, à 1,5 cun en arrière de DU18, point de réunion du taiyang du pied et du vaisseau du.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grandes lignes de la médecine : puncture et moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Source: jicheng.tw ↗
腦戶一穴,在枕骨上強間後一寸五分,足太陽督脈之會。 禁不可針,灸七壯Selon ce texte, DU17 se trouve sur l'occipital à 1,5 cun en arrière de DU18, point de réunion du taiyang du pied et du vaisseau du ; la puncture y est interdite et il prescrit 7 cônes de moxa.
《類經》 Lèijīng — Canon classifié, Zhang Jiebin, 1624 · 二十二卷·针刺类 · 六十四、刺害 · Source: Wikisource ↗
脑户,督脉穴,在枕骨上,通于脑中。 脑为髓海,乃元阳精气之所聚,针入脑则真气泄,故立死。Ce commentaire indique que DU17, point du vaisseau du sur l'occipital, communique avec le cerveau ; le cerveau étant la mer des moelles où s'assemble l'essence yang originelle, une aiguille qui y pénètre laisserait fuir le vrai qi et causerait la mort immédiate.
DU17 est l'un des 28 points sur le Méridien du Vaisseau Gouverneur. Points proches :
DU17 (Naohu) est situé sur la ligne médiane postérieure de la tête, dans la dépression située au-dessus de la protubérance occipitale externe, à 2,5 cun au-dessus de la ligne postérieure d'implantation des cheveux et à 1,5 cun au-dessus de GV16 (Fengfu).
DU17 calme le Shen, clarifie l'esprit, soulage la douleur et est bénéfique pour les yeux et le cou. Les indications cliniques courantes comprennent les céphalées, la lourdeur de la tête, les douleurs de la tête et du cou, les douleurs irradiant vers le vertex, les vertiges, les douleurs oculaires, les yeux jaunes, les douleurs faciales, le goitre, l'épilepsie, la folie, les convulsions, la raideur de la nuque, l'impossibilité de tourner la tête, l'aversion pour le froid, la fièvre.
Insertion sous-cutanée, de 0,3 à 0,5 cun. L'insertion profonde est strictement contre-indiquée en raison de sa localisation au-dessus de la grande citerne. Attention : les textes classiques contiennent de sévères mises en garde contre la puncture et la moxibustion. Le Suwen et le Jia Yi Jing affirment qu'une puncture profonde pénétrant dans le cerveau est fatale. Plusieurs sources avertissent que la puncture ou la moxibustion peuvent provoquer le mutisme ou la perte de la voix. Le Zi Sheng Jing met en garde contre le fait que même la moxibustion ne doit pas être pratiquée de manière imprudente, car elle peut écourter la vie.
DU17 est un point du méridien Du Mai (Vaisseau Gouverneur).