TB12 (Xiaoluo, “Lecho del Río que Dispersa”) es un punto de acupuntura del meridiano del Triple Calentador. Se localiza en la cara posterior del brazo, sobre la línea que une el olécranon con TE14 (Jianliao), a 5 cun superior a la punta del olécranon, a medio camino entre TE11 y TE13. Activa el canal y alivia el dolor, aclara el calor y calma el Shen.
En la cara posterior del brazo, en la línea que une el olécranon con TE14 (Jianliao), 5 cun superior a la punta del olécranon, a medio camino entre TE11 y TE13.
Inserción perpendicular de 0,8 a 1,2 cun.
Activa el canal y alivia el dolor, aclara el calor y calma el espíritu.
Cefalea, rigidez y dolor de cuello, dolor en el brazo y el hombro, dolor de muelas, epilepsia, mareos.
Un punto local para el dolor del brazo y del hombro a lo largo del canal de San Jiao, utilizado también para el dolor de cabeza y la rigidez de nuca.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Gran compendio de acupuntura y moxibustión, 1601 · 卷八 · Fuente: Wikisource ↗
消濼 肩下臂外間腋斜肘分下。 銅人針一分，灸三壯，明堂針六分。 素註，針五分。 主風痺，頸項強急腫痛，寒熱頭痛，癲疾Según el texto, TB12 está bajo el hombro, en la cara externa del brazo, en oblicuo entre la axila y el codo; el Tongren indica 0,1 cun y 3 conos de moxa, el Mingtang 0,6 cun y el comentario del Suwen 0,5 cun; se usaba para el viento-bi, el cuello rígido, tenso, hinchado y doloroso, los escalofríos y fiebre con cefalea y la epilepsia.
《十四經發揮》 Shísì Jīng Fāhuī — Exposición de los catorce canales, 1341 · Fuente: Wikisource ↗
消濼：在肩下臂外間，腋斜肘分下行Según el texto, TB12 está bajo el hombro, en la cara externa del brazo, bajando en oblicuo entre la axila y el codo.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Seis colecciones sobre la punción, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 手少陽及臂凡二十四穴第二十七 · Fuente: jicheng.tw ↗
消濼二穴，主寒熱肩腫，引肩中痛，臂痛不能舉，項癭氣瘤Según el texto, TB12 se usaba para los escalofríos y la fiebre con hombro hinchado, el dolor que tira del hombro, el dolor de brazo que impide levantarlo y las hinchazones de qi del cuello semejantes al bocio.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Alas ilustradas del Canon clasificado, Zhang Jiebin, 1624 · 卷七 · 經絡（五） · 手少陽三焦經穴 · Fuente: jicheng.tw ↗
消濼 在肩下臂外間，腋斜肘分下行。 刺五分，灸五壯。 一曰刺一分，灸三壯。 主治風痹，頸項強急腫痛，寒熱頭痛肩背急。 一傳海南治牙疼，灸此穴Según el texto, TB12 está bajo el hombro, en la cara externa del brazo, en oblicuo entre axila y codo; se punza 0,5 cun con 5 conos (otra opinión: 0,1 cun y 3 conos) y se usaba para el viento-bi, el cuello rígido, hinchado y doloroso, y los escalofríos con fiebre, cefalea y tensión de hombros y espalda; una tradición de Hainan aplicaba aquí moxa para el dolor de muelas.
TB12 es uno de los 23 puntos en el Meridiano del Triple Calentador. Puntos cercanos:
TB12 (Xiaoluo) se localiza en la cara posterior del brazo, sobre la línea que une el olécranon con TE14 (Jianliao), a 5 cun superior a la punta del olécranon, a medio camino entre TE11 y TE13.
TB12 activa el canal y alivia el dolor, aclara el calor y calma el Shen. Las indicaciones clínicas comunes incluyen cefalea, rigidez y dolor de cuello, dolor en la parte superior del brazo y el hombro, dolor dental, epilepsia y mareo.
Inserción perpendicular de 0,8 a 1,2 cun.
TB12 es un punto en el Meridiano del Triple Calentador (Sān Jiāo).