REN22 (Tiantu, “Chimenea Celestial”) es el punto Ventana del Cielo del Meridiano Ren Mai. Se localiza en la línea media anterior, en el centro de la fosa supraesternal, superior al manubrio del esternón. Desciende el Qi de Pulmón, resuelve la flema y beneficia la garganta y la voz.
En la línea media anterior, en el centro de la fosa supraesternal, superior al manubrio del esternón.
Insertar oblicuamente hacia abajo a lo largo de la cara posterior del esternón 0.5-1 cun; precaución con la tráquea y los vasos principales.
Desciende el Qi de Pulmón, resuelve la flema y beneficia la garganta y la voz.
Tos, asma, dolor de garganta, ronquera súbita de la voz, dificultad para tragar, bocio.
Ren 22 es un punto crucial para las afecciones agudas de la garganta, especialmente aquellas que involucran flema, tos y trastornos de la voz. Como punto Ventana del Cielo, es particularmente efectivo para conectar el Qi del cuerpo con la cabeza, lo que lo hace ideal para la pérdida súbita de la voz o la dificultad para tragar. Es más conocido por su capacidad para abrir la garganta y el pecho, lo que lo hace indispensable para el asma y la bronquitis. Un emparejamiento clásico es con LU7 para el dolor de garganta agudo y la tos.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Compendio de medicina: punción y moxibustión, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Fuente: jicheng.tw ↗
天突一穴，在頸結喉下四寸宛宛中，陰維任脈之會。 針五分，留三呼，得氣即瀉，灸三壯Según el texto, REN22 (un solo punto) está en el hueco 4 cun por debajo de la prominencia laríngea y es cruce de los vasos Yinwei y Ren; se puntura a 5 fen, se retiene tres respiraciones y se dispersa al llegar el qi, con 3 conos de moxa.
《千金翼方》 Qiānjīn Yìfāng — Suplemento a las prescripciones de mil piezas de oro, c. 682 · 卷26 · Fuente: Wikisource ↗
天突在頸結喉下五寸中央宛宛中Según el texto, REN22 está en el hueco central del cuello, 5 cun por debajo de la prominencia laríngea.
《扁鵲心書》 Biǎn Què Xīnshū — El libro del corazón de Bian Que, Dou Cai, 1146 · 卷上 · 附：竇材灸法 · Fuente: jicheng.tw ↗
一急喉痹、頤粗、頷腫、水穀不下，此乃胃氣虛風寒客肺也，灸天突穴五十壯Según el texto, el bi agudo de garganta con mejillas engrosadas, mandíbula hinchada e imposibilidad de tragar agua o alimento se atribuía a la deficiencia del qi del estómago con viento-frío alojado en el pulmón, y se aplicaban 50 conos de moxa en REN22.
《黃帝內經》 Huángdì Nèijīng — Canon interno del Emperador Amarillo, c. 2nd–1st c. BCE · qi-xue-lun · Fuente: Wikisource ↗
背與心相控而痛，所治天突與十椎及上紀Según el texto, para el dolor en que la espalda y el corazón tiran el uno del otro, se trataba en REN22 junto con la décima vértebra y la 'marca superior'.
REN22 es uno de los 24 puntos en el Meridiano Ren Mai. Puntos cercanos:
REN22 (Tiantu) se localiza en la línea media anterior, en el centro de la fosa supraesternal, superior al manubrio del esternón.
REN22 desciende el Qi de Pulmón, resuelve la flema y beneficia la garganta y la voz. Las indicaciones clínicas comunes incluyen tos, asma, dolor de garganta, ronquera súbita de la voz, dificultad para tragar, bocio.
Insertar oblicuamente hacia abajo a lo largo de la cara posterior del esternón 0.5-1 cun; precaución con la tráquea y los vasos principales.
REN22 es un punto del Meridiano Ren Mai.