KI1 (Yǒngquán, “Manantial Gorgoteante”) es el punto Jing-Well (Madera) del Meridiano del Canal del Riñón. Se localiza en la planta del pie, en la depresión que se forma cuando el pie está en flexión plantar, aproximadamente en la unión del tercio anterior y los dos tercios posteriores de la línea que conecta la base del segundo dedo del pie y el talón. Elimina el calor, reanima la conciencia, calma el Shen, desciende el exceso de la cabeza.
En la planta del pie, en la depresión que se forma cuando el pie está en flexión plantar, aproximadamente en la unión del tercio anterior y los dos tercios posteriores de la línea que conecta la base del segundo dedo del pie y el talón.
Inserción perpendicular de 0.3 a 0.5 cun. Inserción oblicua hacia el talón de 0.5 a 1 cun.
Elimina el calor, reanima la conciencia, calma el Shen, desciende el exceso de la cabeza.
Dolor de cabeza, mareos, visión borrosa, pérdida de conciencia, epilepsia, convulsiones infantiles, sequedad de garganta, dolor de lengua, disuria, estreñimiento, dolor plantar.
Como punto Jing-Well (Madera) del meridiano del Riñón, Yongquan es crucial para reanimar la conciencia, eliminar el calor de la cabeza y calmar el Shen. Es un punto primario para situaciones de emergencia como accidentes cerebrovasculares, epilepsia y pérdida de conciencia, y también desciende eficazmente el exceso de Yang de la cabeza, tratando dolores de cabeza, mareos e hipertensión. Su nombre 'Manantial Gorgoteante' alude a su capacidad para atraer la energía hacia abajo y restaurar la vitalidad.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《黃帝內經》 Huángdì Nèijīng — Canon interno del Emperador Amarillo, c. 2nd–1st c. BCE · re-bing · Fuente: Wikisource ↗
熱病挾臍急痛，胸脅滿，取之涌泉與陰陵泉Según el texto, en la enfermedad febril con dolor agudo junto al ombligo y plenitud de pecho y costados se usaban KI1 y Yinlingquan.
《扁鵲心書》 Biǎn Què Xīnshū — El libro del corazón de Bian Que, Dou Cai, 1146 · 卷上 · 扁鵲灸法 · Fuente: jicheng.tw ↗
湧泉二穴，在足心宛宛中。 治遠年腳氣腫痛，或腳心連脛骨痛，或下粗腿腫，沉重少力，可灸此穴五十壯Según el texto, KI1 está en el hueco del centro de la planta del pie. Se aplicaban aquí 50 conos de moxa para el qi de las piernas de larga duración con hinchazón y dolor, el dolor de la planta a la tibia o las piernas gruesas e hinchadas, pesadas y sin fuerza.
《扁鵲神應針灸玉龍經》 Biǎn Què Shényìng Zhēnjiǔ Yùlóng Jīng — Clásico del Dragón de Jade de Bian Que sobre acupuntura y moxibustión de respuesta divina, 1329 · 劳证 · Fuente: Wikisource ↗
涌泉∶在脚底心，转足三缝中，又以二指至足跟尽处折中是穴。 直针三分Según el texto, KI1 está en el centro de la planta, entre los tres pliegues que se forman al flexionar el pie; también puede hallarse en el punto medio medido desde los dedos hasta el final del talón. Se punza en perpendicular a 3 fen.
KI1 es uno de los 27 puntos en el Meridiano del Canal del Riñón. Puntos cercanos:
KI1 (Yǒngquán) se localiza en la planta del pie, en la depresión que se forma cuando el pie está en flexión plantar, aproximadamente en la unión del tercio anterior y los dos tercios posteriores de la línea que conecta la base del segundo dedo del pie y el talón.
KI1 elimina el calor, reanima la conciencia, calma el Shen, desciende el exceso de la cabeza. Las indicaciones clínicas comunes incluyen dolor de cabeza, mareos, visión borrosa, pérdida de conciencia, epilepsia, convulsiones infantiles, sequedad de garganta, dolor de lengua, disuria, estreñimiento, dolor plantar.
Inserción perpendicular de 0.3 a 0.5 cun. Inserción oblicua hacia el talón de 0.5 a 1 cun.
KI1 es un punto en el Meridiano del Canal del Riñón (Zú Shàoyīn Shènjīng).