GB30 (Huantiao, “Círculo Saltador”) es el punto de unión de GB y UB del Meridiano del Canal de la Vesícula Biliar. Se localiza en la cara lateral de la cadera, a un tercio de la distancia desde la prominencia del trocánter mayor hasta el hiato sacro (GV2). Activa el Qi y la sangre, alivia el dolor y fortalece la parte baja de la espalda y las piernas.
En la cara lateral de la cadera, a un tercio de la distancia desde la prominencia del trocánter mayor hasta el hiato sacro (GV2).
Inserción perpendicular de 1.5-3 cun.
Activa el Qi y la sangre, alivia el dolor y fortalece la parte baja de la espalda y las piernas.
Ciática, dolor de cadera, lumbalgia, parálisis de las extremidades inferiores.
GB30 es un punto potente para activar el Qi y la sangre en la extremidad inferior, lo que lo convierte en el punto más importante para la ciática, el dolor de cadera y la parálisis de la pierna. Como punto de unión de los meridianos de la Vesícula Biliar y la Vejiga, trata eficazmente el dolor a lo largo de ambas vías, particularmente en la región glútea y por la cara lateral de la pierna. También es un punto de mando para la articulación de la cadera, fortaleciendo la parte baja de la espalda y las piernas. Un uso empírico clásico es para el síndrome piriforme y el dolor irradiado por la pierna.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Seis colecciones sobre la punción, Wu Kun, 1618 · 卷之一·神照集 · 足少陽膽經圖穴十八 · 足少陽膽經所發四十四穴 · Fuente: jicheng.tw ↗
環跳二穴，一名髖骨，一名分中。 在髀樞中，側臥，屈上足，伸下足，以左手按穴，右手搖撼取之，穴在陷中Según el texto, GB30, también llamado Kuangu o Fenzhong, está en el pivote de la cadera; se localiza de lado con la pierna superior flexionada y la inferior extendida, presionando el punto con la mano izquierda y moviendo la pierna con la derecha; se halla en la depresión.
《普濟方·針灸門》 Pǔjì Fāng · Zhēnjiǔ Mén — Fórmulas para el alivio universal: sección de acupuntura y moxibustión, Zhu Su, 1406 · 卷四百十六 · 針灸門 · 足少陽膽經左右三十穴 · Fuente: jicheng.tw ↗
環跳二穴 髀樞中側。 臥伸下足屈上足取之。 灸五十壯。 針一寸。 留十呼Según el texto, GB30 está en el pivote de la cadera y se localiza de lado con la pierna inferior extendida y la superior flexionada. Indica 50 conos de moxa, punción de 1 cun y retención de 10 respiraciones.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Clásico sistemático de acupuntura y moxibustión, c. 256–282 · 卷03 · Fuente: Wikisource ↗
環跳，在髀樞中，側臥伸下足，屈上足取之，足少陽脈氣所發，刺入一寸，留二十呼，灸五十壯Según el texto, GB30 está en el pivote de la cadera y se localiza de lado con la pierna inferior extendida y la superior flexionada; allí emerge el qi del Shaoyang del pie. Punción de 1 cun, retención de 20 respiraciones y 50 conos de moxa.
《神灸經綸》 Shénjiǔ Jīnglún — Principios de la moxibustión divina, Wu Yiding, 1851 · 卷之一 · 周身名位經脈骨度 · Fuente: jicheng.tw ↗
髖俠髖之臼名曰機又名髀樞外接股之髀骨也即環跳穴處此一處五名也Según el texto, la cavidad al lado de la cadera se llama ji o bishu y se une por fuera al hueso del muslo; ahí se encuentra GB30, un mismo lugar con cinco nombres.
GB30 es uno de los 44 puntos en el Meridiano del Canal de la Vesícula Biliar. Puntos cercanos:
GB30 (Huantiao) se localiza en la cara lateral de la cadera, a un tercio de la distancia desde la prominencia del trocánter mayor hasta el hiato sacro (GV2).
GB30 activa el Qi y la sangre, alivia el dolor y fortalece la parte baja de la espalda y las piernas. Las indicaciones clínicas comunes incluyen ciática, dolor de cadera, lumbalgia, parálisis de las extremidades inferiores.
Inserción perpendicular de 1.5-3 cun.
GB30 es un punto en el Meridiano del Canal de la Vesícula Biliar (Zú Shàoyáng Dǎnjīng).