ST25 (Tianshu, „Himmlischer Drehpunkt“) ist der Front-Mu-Punkt des Dickdarms auf dem Magen-Meridian. Er befindet sich auf dem mittleren Abdomen, auf Höhe des Nabelzentrums, 2 cun lateral der vorderen Mittellinie. Er reguliert den Darm, löst Feuchtigkeit und Feuchte-Hitze auf, bewegt stagniertes Qi und Blut im Abdomen und behandelt akute gastrointestinale Störungen.
Auf dem mittleren Oberbauch, auf Höhe des Nabelzentrums, 2 Cun lateral der vorderen Medianlinie.
Senkrechte Nadelung, 1,0 bis 1,5 Cun. Eine tiefe Nadelung sollte mit Vorsicht erfolgen, um eine Punktion des Peritoneums oder des Darms zu vermeiden.
Reguliert den Darm, löst Feuchtigkeit und Feuchte-Hitze auf, bewegt stagniertes Qi und Blut im Abdomen und behandelt akute gastrointestinale Störungen.
Erbrechen, Cholera, Diarrhö, Ruhr mit rotem und weißem Ausfluss, wässrige Diarrhö, unverdaute Nahrung im Stuhl, abdominale Distension, abdominale Völle, Abdominalschmerzen, periumbilikaler Schmerz (scharf und schneidend), Borborygmus, Appetitlosigkeit/Unfähigkeit zu essen, Ödeme, aufsteigendes Qi, das in die Brust schießt, Unfähigkeit lange zu stehen, chronische Ansammlung von Kälte-Qi, Völle und Unruhe, Manie mit wildem Reden, Malaria-Erkrankungen mit Schüttelfrost und Fieber, Menstruationsstörungen, Uterusmassen, Blut-Stase im Uterus, abnormale uterine Blutungen (Leukorrhö mit rotem und weißem Ausfluss), Abdominalschmerzen bei Frauen, abdominale Härte, abdominale Vergrößerung, Nierenkälte mit Ansammlungen und Diarrhö, Hernie, Obstipation.
Als Front-Mu-Punkt des Dickdarms ist Tianshu ein Hauptpunkt zur Regulierung der Darmfunktion. Die Klassiker betonen seine Anwendung bei einem breiten Spektrum von Verdauungsstörungen, von akuten Zuständen wie Cholera, Erbrechen und Dysenterie bis hin zu chronischen Problemen wie Bauchdistension, Schmerzen und Borborygmus. Er ist auch ein Schlüsselpunkt für gynäkologische Beschwerden mit Bauchschmerzen und Menstruationsstörungen, was seine Rolle als „Himmlischer Drehpunkt“ widerspiegelt, der den Unterbauch regiert.
Klassischer Text; die Übersetzung wurde mit KI erstellt und ist keine klinische Empfehlung.
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — Unverzichtbare Rezepturen für Notfälle, tausend Goldstücke wert, c. 650 · 第三十 · Quelle: Wikisource ↗
胞中痛、惡血，月水不以時休止，腹脹腸鳴，氣上沖胸，刺天樞，入五分，灸三壯，去肓俞一寸半Laut diesem Text wurde ST25, 1,5 cun von Huangshu entfernt, 0,5 cun tief genadelt und mit 3 Moxakegeln behandelt bei Schmerz in der Gebärmutter mit schlechtem Blut, nicht rechtzeitig endender Menstruation, Blähbauch mit Darmgeräuschen und zur Brust aufsteigendem Qi.
《千金翼方》 Qiānjīn Yìfāng — Ergänzung zu den Tausend-Gold-Rezepturen, c. 682 · 卷27 · Quelle: Wikisource ↗
若先下痢，灸谷門，在臍旁二寸，男左女右，一名大腸募，灸二七壯，不止，更灸二七 壯Laut diesem Text wurde bei Durchfall Gumen (ein anderer Name von ST25, auch Sammelpunkt des Dickdarms genannt), 2 cun neben dem Nabel, beim Mann links, bei der Frau rechts, mit 14 Moxakegeln behandelt, bei Fortdauer erneut mit 14.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Sechs Sammlungen über die Nadelung, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 腹自不容以下夾幽門兩旁各一寸五分自天樞至氣衝夾足少陰各一寸五分凡二十四穴第二十一 · Quelle: jicheng.tw ↗
天樞二穴，主奔豚，脾泄不止，氣脹腸鳴，腹滿，赤白利，繞臍切痛，嘔吐霍亂，痎瘧寒熱，水利水脹，一切虛損Laut diesem Text wurde ST25 bei „rennendem Ferkel“-Qi, unaufhörlichem Milz-Durchfall, Qi-Blähung mit Darmgeräuschen, Bauchvölle, rot-weißer Ruhr, schneidendem Schmerz um den Nabel, Erbrechen und huoluan, jie-Malaria mit Frost und Fieber, wässrigem Durchfall und Wasserschwellung sowie allerlei Erschöpfungszuständen angewendet.
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — Unverzichtbare Rezepturen für Notfälle, tausend Goldstücke wert, c. 650 · 第十一 · Quelle: Wikisource ↗
久冷，及婦人症瘕，腸鳴泄利，繞臍絞痛，灸天樞百壯，三報之，萬勿針Laut diesem Text wurde ST25 bei langwieriger Kälte, zheng-jia-Massen der Frau, Darmgeräuschen mit Durchfall und windendem Schmerz um den Nabel mit 100 Moxakegeln behandelt, dreimal wiederholt; er dürfe keinesfalls genadelt werden.
ST25 ist einer von 45 Punkten auf dem Magenmeridian. Benachbarte Punkte:
ST25 (Tianshu) befindet sich auf dem mittleren Abdomen, auf Höhe des Nabelzentrums, 2 cun lateral der vorderen Mittellinie.
ST25 reguliert den Darm, löst Feuchtigkeit und Feuchte-Hitze auf, bewegt stagniertes Qi und Blut im Abdomen und behandelt akute gastrointestinale Störungen. Häufige klinische Indikationen umfassen Erbrechen, Cholera, Diarrhö, Ruhr mit rotem und weißem Ausfluss, wässrige Diarrhö, unverdaute Nahrung im Stuhl, abdominale Distension, abdominale Völle, Abdominalschmerzen, periumbilikaler Schmerz (scharf und schneidend), Borborygmus, Unfähigkeit zu essen, Ödeme, aufsteigendes Qi, das in die Brust schießt, Unfähigkeit lange zu stehen, chronische Ansammlung von Kälte-Qi, Völle und Unruhe, Manie mit wildem Reden, Malaria-Erkrankungen mit Schüttelfrost und Fieber, Menstruationsstörungen, Uterusmassen, Blut-Stase im Uterus, abnormale uterine Blutungen (Leukorrhö mit rotem und weißem Ausfluss), Abdominalschmerzen bei Frauen, abdominale Härte, abdominale Vergrößerung, Nierenkälte mit Ansammlungen und Diarrhö, Hernie, Obstipation.
Senkrechter Einstich, 1,0 bis 1,5 cun. Ein tiefer Einstich sollte mit Vorsicht erfolgen, um eine Perforation des Peritoneums oder des Darms zu vermeiden. Vorsicht: E i n e Q u e melle (Qian Jin Yao Fang) vermerkt, dass Tianshu der 'Wohnsitz von Hun und Po' ist und nicht genadelt werden sollte, was allen anderen Quellen widerspricht. Dies ist wahrscheinlich ein Schreibfehler oder eine Minderme i n u n g .
ST25 ist ein Punkt auf dem Magenmeridian (Zú Yángmíng Wèijīng).