LU11 (Shaoshang, „Lesser Shang“) ist der Jing-Brunnen-Punkt des Lungen-Meridians der Hand-Taiyin. Er befindet sich auf der Radialseite des Daumens, etwa 0,1 Cun proximal und ulnar des Nagelfalzwinkels, am Schnittpunkt der vertikalen Linie des radialen Nagelrandes und der horizontalen Linie der Nagelbasis. Er klärt Lungen-Hitze, nützt dem Hals, belebt das Bewusstsein, vertreibt Wind und löst Äußere Zustände auf.
Auf der Radialseite des Daumens, etwa 0,1 Cun proximal und ulnar des Nagelfalzwinkels, am Schnittpunkt der vertikalen Linie des radialen Nagelrandes und der horizontalen Linie der Nagelbasis.
Oberflächliche, senkrechte Nadelung 0,1–0,2 Cun oder anstechen, um Blut zu lassen.
Klärt Lungen-Hitze, nützt dem Hals, belebt das Bewusstsein, vertreibt Wind und löst Äußere Zustände auf.
Halsschmerzen, geschwollener Kiefer, Halsblockade, Unfähigkeit zu schlucken, Erbrechen, Taubheitsgefühl der Hand, Handkontraktur, Fingerschmerzen, Handflächenhitze, Schluckauf, Husten, abdominale Fülle, Spucken von Schaum, Malaria mit Frösteln, Ohrenschmerzen, Hitzekrankheit mit Unruhe und Schwitzen, Ohnmacht durch Hitzschlag, infantile Milien, Mumps, Nasenbluten, Asthma, Manie, Bewusstlosigkeit, Fieber, Krämpfe, fieberhafte Erkrankung ohne Schwitzen, fieberhafte Erkrankung mit Keuchen und saitenförmigem Puls.
Shaoshang ist der finale Jing-Brunnen-Punkt des Lungen-Meridians, klassisch indiziert für akute, Fülle- und Hitze-Zustände, insbesondere des Halses. Seine Hauptanwendung findet er bei schweren Halsschmerzen, Tonsillitis oder Mumps, wo ein Anstechen zum Bluten rasche Linderung verschaffen kann, wie im klassischen Fall eines Mannes mit schwerer Halsblockade illustriert wird. Er ist auch ein Schlüsselpunkt zur Wiederbelebung des Bewusstseins bei Ohnmacht oder Schlaganfall und kann bei hohem Fieber und Fieberkrämpfen, insbesondere bei Kindern, verwendet werden.
Klassischer Text; die Übersetzung wurde mit KI erstellt und ist keine klinische Empfehlung.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Systematischer Klassiker der Akupunktur und Moxibustion, c. 256–282 · 卷07 · Quelle: Wikisource ↗
熱病象瘧，振栗鼓頷，腹脹睥睨，喉中鳴，少商主之Laut diesem Text wurde LU11 bei malariaähnlicher Fieberkrankheit mit Schüttelfrost und Kieferklappern, Blähbauch, Seitwärtsblicken und Rasseln im Hals angewendet.
《千金翼方》 Qiānjīn Yìfāng — Ergänzung zu den Tausend-Gold-Rezepturen, c. 682 · 卷26 · Quelle: Wikisource ↗
少商在手大指端內側，去爪甲角如韭葉Laut diesem Text liegt LU11 an der Innenseite der Daumenspitze, etwa eine Lauchblattbreite vom Nagelwinkel entfernt.
《神灸經綸》 Shénjiǔ Jīnglún — Grundsätze der göttlichen Moxibustion, Wu Yiding, 1851 · 卷之二 · 十二經脈起止 · 肺經十一穴分寸 · Quelle: jicheng.tw ↗
少商 從魚際穴循行手大指內側之端去爪甲角如韭葉許白肉際宛宛中不宜灸 甲乙經云灸一壯Laut diesem Text liegt LU11 an der inneren Daumenspitze, eine Lauchblattbreite vom Nagelwinkel am Rand des weißen Fleisches, und Moxa wird nicht empfohlen; ergänzt wird, dass das Jiayi jing 1 Moxakegel angibt.
《扁鵲神應針灸玉龍經》 Biǎn Què Shényìng Zhēnjiǔ Yùlóng Jīng — Jadedrachen-Klassiker des Bian Que über göttlich wirksame Akupunktur und Moxibustion, 1329 · 乳蛾 · Quelle: Wikisource ↗
少商∶在大指甲边内侧端，去爪甲如韭叶。 针入一分，沿皮向后三分，泻之，三棱针出Laut diesem Text liegt LU11 an der inneren Spitze des Daumens am Nagel, eine Lauchblattbreite davon; die Nadel wird 1 Fen eingestochen und 3 Fen unter der Haut nach hinten geführt, ableitend, und mit der dreikantigen Nadel wird Blut gelassen.
LU11 ist einer von 11 Punkten auf dem Lungenleitbahn des Hand Taiyin Meridians. Benachbarte Punkte:
LU11 (Shaoshang) befindet sich auf der Radialseite des Daumens, etwa 0,1 Cun proximal und ulnar des Nagelfalzwinkels, am Schnittpunkt der vertikalen Linie des radialen Nagelrandes und der horizontalen Linie der Nagelbasis.
LU11 klärt Lungen-Hitze, nützt dem Hals, belebt das Bewusstsein, vertreibt Wind und löst Äußere Zustände auf. Zu den häufigen klinischen Indikationen gehören Halsschmerzen, geschwollener Kiefer, Halsblockade, Unfähigkeit zu schlucken, Erbrechen, Taubheitsgefühl der Hand, Handkontraktur, Fingerschmerzen, Handflächenhitze, Schluckauf, Husten, abdominale Fülle, Spucken von Schaum, Malaria mit Frösteln, Ohrenschmerzen, Hitzekrankheit mit Unruhe und Schwitzen, Ohnmacht durch Hitzschlag, infantile Milien, Mumps, Nasenbluten, Asthma, Manie, Bewusstlosigkeit, Fieber, Krämpfe, fieberhafte Erkrankung ohne Schwitzen, fieberhafte Erkrankung mit Keuchen und saitenförmigem Puls.
Oberflächliche, senkrechte Nadelung 0,1-0,2 Cun oder Anstechen zum Bluten. Vorsicht: Die Klassiker betonen, dass dieser Punkt zum Klären von Hitze dient und am besten durch Anstechen zum Bluten behandelt wird. Moxibustion ist in den Hauptquellen generell kontraindiziert oder abgeraten.
LU11 ist ein Punkt auf dem Lungenmeridian (Hand Taiyin) (Shǒu Tàiyīn Fèijīng).