LU1 (Zhongfu, „Zhongfu“) ist der Front-Mu-Punkt der Lunge des Lungenmeridians der Hand-Taiyin. Er befindet sich auf der oberen Brust, 1 Cun unterhalb von Yunmen (LU2), in einer Vertiefung zwischen der ersten und zweiten Rippe, 6 Cun lateral der vorderen Mittellinie. Der Punkt liegt in einer tastbaren Vertiefung, in der eine Pulsation spürbar ist. Er verteilt und senkt Lungen-Qi, klärt Lungen-Hitze, wandelt Schleim um, reguliert die Wasserwege und beruhigt den Geist.
Auf der oberen Brust, 1 Cun inferior von Yunmen (LU2), in einer Vertiefung zwischen der ersten und zweiten Rippe, 6 Cun lateral der vorderen Mittellinie. Der Punkt befindet sich in einer spürbaren Vertiefung, in der eine Pulsation gefühlt werden kann.
Schräg-transversaler Einstich 0,5–1,0 Cun lateral entlang des Intercostalraums. Tiefe senkrechte Einstiche vermeiden, um einen Pneumothorax zu verhindern.
Verteilt und senkt Lungen-Qi, klärt Lungen-Hitze, wandelt Schleim um, reguliert die Wasserwege und beruhigt den Geist.
Abdominelle Distension, Schwellung der vier Gliedmaßen, Unfähigkeit zu essen, Keuchen, Brustfülle, Schulter- und Rückenschmerzen, Erbrechen, Husten mit rebellierendem Qi, enger Lungenmeridian, Lungen-Kälte und -Hitze, Unruhe in der Brust, Gallenblasen-Hitze mit Erbrechen, Husten von trübem Speichel, Schwitzen durch Wind, Hautschmerzen, Gesichtsschwellung, Kurzatmigkeit, Unfähigkeit zu liegen, Brusthitze durch Shang Han (Kälteschädigung), Zustände von Geistbesessenheit (fliegende Leiche, verborgene Leiche), Kropf, innere Blutstase, böser Wind und pathogenes Qi.
Als Front-Mu-Punkt der Lunge ist Zhongfu ein primärer Punkt zur Behandlung aller Störungen des Lungenorgans, ob Fülle oder Mangel, Hitze oder Kälte. Er zeichnet sich dadurch aus, rebellierendes Lungen-Qi abzusenken, was ihn entscheidend bei Husten, Keuchen und Brustvölle macht. Seine Lage als erster Punkt auf dem Meridian und seine Verbindung mit dem Milz-Meridian machen ihn auch wirksam bei Schleimansammlung und Verdauungsproblemen, die das Atmungssystem beeinträchtigen, wie Appetitlosigkeit und Blähungen.
Klassischer Text; die Übersetzung wurde mit KI erstellt und ist keine klinische Empfehlung.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Goldener Spiegel der Medizin: Wesentliche Lehren zu Akupunktur und Moxibustion, Wu Qian et al., 1742 · 卷三 · 肺臟經文 · 肺經分寸歌 · Quelle: jicheng.tw ↗
中府在任脈中行華蓋穴旁，直開去六寸，乳上三肋間陷中，動脈應手，仰而取之，是其穴也Laut diesem Text liegt LU1 6 Cun seitlich von Huagai auf dem Ren-Kanal, in der Vertiefung des dritten Zwischenrippenraums oberhalb der Brust, wo ein Puls tastbar ist, und wird mit zurückgeneigtem Kopf aufgesucht.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Einführung in die Medizin, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Quelle: Wikisource ↗
中府在乳上三肋间，去云门下一寸陷中。 针入三分，不宜灸。 主喉痹，胸满塞痛，面肿，呕吐，咳唾浊涕，肩背痛，腹胀，食饮不下Laut diesem Text liegt LU1 im dritten Zwischenrippenraum oberhalb der Brust, 1 Cun unterhalb von Yunmen; er wird 3 Fen tief genadelt, Moxa wird nicht empfohlen. Er wurde bei Hals-Bi, Völle und Schmerz der Brust, Gesichtsschwellung, Erbrechen, Husten mit trübem Auswurf, Schulter- und Rückenschmerz, Blähbauch und Unfähigkeit zu essen angewendet.
《神灸經綸》 Shénjiǔ Jīnglún — Grundsätze der göttlichen Moxibustion, Wu Yiding, 1851 · 卷之二 · 十二經脈起止 · 肺經十一穴分寸 · Quelle: jicheng.tw ↗
中府 穴在任脈中行華蓋穴旁直開去六寸乳上三肋間陷中動脈應手仰而取之灸三壯五壯Laut diesem Text liegt LU1 6 Cun seitlich von Huagai im dritten Zwischenrippenraum oberhalb der Brust, wo ein Puls tastbar ist, wird mit zurückgeneigtem Kopf aufgesucht und erhält 3 oder 5 Moxakegel.
LU1 ist einer von 11 Punkten auf dem Lungenleitbahn des Hand Taiyin Meridians. Benachbarte Punkte:
LU1 (Zhongfu) befindet sich auf der oberen Brust, 1 Cun unterhalb von Yunmen (LU2), in einer Vertiefung zwischen der ersten und zweiten Rippe, 6 Cun lateral der vorderen Mittellinie. Der Punkt liegt in einer tastbaren Vertiefung, in der eine Pulsation spürbar ist.
LU1 verteilt und senkt Lungen-Qi, klärt Lungen-Hitze, wandelt Schleim um, reguliert die Wasserwege und beruhigt den Geist. Zu den häufigen klinischen Indikationen gehören abdominelle Distension, Schwellung der vier Gliedmaßen, Unfähigkeit zu essen, Keuchen, Brustfülle, Schulter- und Rückenschmerzen, Erbrechen, Husten mit rebellierendem Qi, enger Lungenmeridian, Lungen-Kälte und -Hitze, Unruhe in der Brust, Gallenblasen-Hitze mit Erbrechen, Husten von trübem Speichel, Schwitzen durch Wind, Hautschmerzen, Gesichtsschwellung, Kurzatmigkeit, Unfähigkeit zu liegen, Brusthitze durch Shang Han (Kälteschädigung), Zustände von Geistbesessenheit (fliegende Leiche, verborgene Leiche), Kropf, innere Blutstase, böser Wind und pathogenes Qi.
Quer-schräge Nadelung 0,5-1,0 Cun lateral entlang des Intercostalraums. Vermeiden Sie tiefes senkrechtes Nadeln, um einen Pneumothorax zu verhindern. Vorsicht: Liegt über der Brusthöhle — Risiko eines PNEUMOTHORAX. Nadeln Sie schräg oder quer, niemals tief oder senkrecht zur Brustwand.
LU1 ist ein Punkt auf dem Lungenmeridian des Hand Taiyin (Shǒu Tàiyīn Fèijīng).