GB31 (Fengshi, „Fengshi“) ist ein Akupunkturpunkt auf dem Gallenblasen-Meridian. Er befindet sich an der Lateralseite des Oberschenkels. Zur Lokalisation lässt man den Patienten aufrecht stehen, wobei die Arme natürlich an den Seiten herabhängen. Der Punkt liegt in einer Vertiefung direkt unter der Spitze des Mittelfingers, auf der Mittellinie des äußeren Oberschenkels. Er vertreibt Wind, wandelt Feuchtigkeit um, beruhigt die Sehnen und Meridiane und lindert Schmerzen sowie Taubheitsgefühle.
An der lateralen Seite des Oberschenkels. Zur Lokalisierung lässt man den Patienten aufrecht stehen, mit natürlich an den Seiten hängenden Armen. Der Punkt befindet sich in einer Vertiefung direkt unter der Spitze des Mittelfingers, auf der Mittellinie des äußeren Oberschenkels.
Senkrechter Einstich 1,0 bis 2,0 Cun oder schräger Einstich nach nach unten gerichtet.
Vertreibt Wind, wandelt Feuchtigkeit um, beruhigt die Sehnen und Meridiane, lindert Schmerzen und Taubheitsgefühle.
Kälte-Bi-Syndrom, Taubheitsgefühl in Beinen und Schienbeinen, Schmerzhaftigkeit und Schmerzen in Oberschenkeln und Knien, Schweregefühl im unteren Rücken und im Gesäß, Schwierigkeiten beim Aufstehen aus dem Sitzen, Schlaffheit und Lähmung (Wei-Bi), Kälte und Empfindungslosigkeit im Darm, Schmerzen im Unterschenkel, Kniekontraktur und -schmerzen, Schmerzen in der Hypochondrienregion, Hauterkrankungen mit Juckreiz, Hemiplegie, Fußschwäche, Fußschmerzen, Taubheitsgefühl in den Füßen, Kältegefühl in den Füßen, Hitzegefühl in den Füßen, Beine-Qi (Beriberi), Gehschwierigkeiten.
Fengshi ist ein Hauptpunkt zur Behandlung von Störungen der unteren Extremität, insbesondere solcher, die durch Schmerzen, Schwäche, Taubheitsgefühl oder Lähmungen entlang der Gallenblasen-Leitbahn gekennzeichnet sind. Sein Name 'Windmarkt' hebt seine Wirksamkeit beim Vertreiben von pathogenem Wind hervor, was ihn essenziell für die Behandlung von Hemiplegie, Schlaganfall-Folgeerscheinungen und verschiedenen Bi-Syndromen (Blockadesyndromen) des Beins macht. Die klassische Betonung starker Moxibustion bei Beinschwäche (Jiao Qi) unterstreicht seine tonisierende und wärmende Wirkung auf die Leitbahnen zur Wiederherstellung der motorischen Funktion.
Klassischer Text; die Übersetzung wurde mit KI erstellt und ist keine klinische Empfehlung.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Sechs Sammlungen über die Nadelung, Wu Kun, 1618 · 卷之六·兼羅集 · 腿膝無力難以移步二十 · Quelle: jicheng.tw ↗
風市，穴在膝外廉上七寸，垂手點到處是穴。 針入二寸半，先瀉後補，多補少瀉，灸三七壯Laut diesem Text liegt GB31 7 cun über dem äußeren Rand des Knies, wo die Fingerspitze bei hängendem Arm hinreicht. Genadelt 2,5 cun, zuerst ableitend, dann tonisierend (mehr tonisierend), 21 Moxakegel.
《神灸經綸》 Shénjiǔ Jīnglún — Grundsätze der göttlichen Moxibustion, Wu Yiding, 1851 · 卷之四 · 手足症治 · Quelle: jicheng.tw ↗
風市 此穴在膝上七寸外側兩筋間 又法令正身平立直隨兩手著腿當中指頭盡處陷中是穴（灸三五壯）Laut diesem Text liegt GB31 7 cun über dem Knie außen zwischen zwei Sehnen; nach einer anderen Methode steht man aufrecht mit den Händen an den Oberschenkeln, und der Punkt liegt in der Vertiefung an der Mittelfingerspitze. 3 bis 5 Moxakegel.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Einführung in die Medizin, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Quelle: Wikisource ↗
风市膝上外廉两筋中，以两手着腿，中指尽处是穴。 针五分，灸五壮，主疠风疮Laut diesem Text liegt GB31 über dem Knie am äußeren Rand zwischen zwei Sehnen, wo der Mittelfinger bei an die Oberschenkel gelegten Händen endet; genadelt 5 fen, 5 Moxakegel. Er wurde bei Geschwüren des Li-feng (Seuchenwind) angewendet.
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — Moxibustionsklassiker der Hellen Halle des Gelben Kaisers, Tang · 卷中 · 側人形第七 · Quelle: jicheng.tw ↗
風市 二穴，在膝外兩筋間，乎立舒下兩手著腿當中，指頭陷者宛宛中，灸三壯。 主冷痹腳脛麻，腿膝痠痛，腰尻重，起坐難也Laut diesem Text liegt GB31 außen am Knie zwischen zwei Sehnen, in der Mulde an der Fingerspitze, wenn man mit an die Oberschenkel gelegten Händen steht; 3 Moxakegel. Er wurde bei Kälte-Bi mit tauben Unterschenkeln, schmerzenden Beinen und Knien, Schwere von Lende und Gesäß und Mühe beim Aufstehen und Hinsetzen angewendet.
GB31 ist einer von 44 Punkten auf dem Gallenblasenmeridian. Benachbarte Punkte:
GB31 (Fengshi) befindet sich an der Lateralseite des Oberschenkels. Zur Lokalisation lässt man den Patienten aufrecht stehen, wobei die Arme natürlich an den Seiten herabhängen. Der Punkt liegt in einer Vertiefung direkt unter der Spitze des Mittelfingers, auf der Mittellinie des äußeren Oberschenkels.
GB31 vertreibt Wind, wandelt Feuchtigkeit um, beruhigt die Sehnen und Meridiane und lindert Schmerzen sowie Taubheitsgefühle. Zu den häufigen klinischen Indikationen gehören Kälte-Bi-Syndrom, Taubheitsgefühl in Beinen und Schienbeinen, Schmerzhaftigkeit und Schmerzen in Oberschenkeln und Knien, Schweregefühl im unteren Rücken und im Gesäß, Schwierigkeiten beim Aufstehen aus dem Sitzen, Schlaffheit und Lähmung (Wei-Bi), Kälte und Empfindungslosigkeit im Darm, Schmerzen im Unterschenkel, Kniekontraktur und -schmerzen, Schmerzen in der Hypochondrienregion, Hauterkrankungen mit Juckreiz, Hemiplegie, Fußschwäche, Fußschmerzen, Taubheitsgefühl in den Füßen, Kältegefühl in den Füßen, Hitzegefühl in den Füßen, Beine-Qi (Beriberi), Gehschwierigkeiten.
Senkrechter Einstich 1,0 bis 2,0 Cun oder schräger Einstich nach nach unten gerichtet.
GB31 ist ein Punkt auf dem Gallenblasen-Meridian (Zú Shàoyáng Dǎnjīng).