ST30 (Qichong, “Qi Geçidi”), Mide Meridyeninin Mide ve Chong kanallarının buluşma noktasıdır. Alt karında, simfizis pubis üst sınırının 2 cun lateralinde, kasık bölgesinde, femoral arterin medialinde yer alır. Alt Jiao'daki Qi'yi düzenler, Alt Jiao'yu ısıtır, Chong Mai'yi (Nüfuz Eden Damar) düzenler ve isyankar Qi'yi yatıştırır.
Alt karında, pubis simfizinin üst sınırının 2 cun lateralinde, inguinal bölgede, femoral arterin medialinde.
Dik veya eğik batan iğneleme, 0,5 ila 1,5 cun. Genellikle noktanın hemen lateralinde bulunan femoral arterden kaçının. Fıtık için eğik inferomedial iğneleme de kullanılır.
Alt Jiao'daki Qi'yi düzenler, Alt Jiao'yu ısıtır, Chong Mai'yi (Nüfuz Eden Damar) düzenler ve isyankar Qi'yi yatıştırır.
Alt karında birikim, alt Jiao'da soğukluk, fıtık, genital ağrı ve şişlik, iktidarsızlık, kısırlık, düzensiz adet görme, rahim kanaması, zorlu idrar yapma, karında dolgunluk, göğse yükselen isyankar Qi, bel ve omurgada ağrı, dizlerde ve kaval kemiklerinde ağrı ve soğukluk, testis ağrısı, karın ağrısı, kaşıntılı iktidarsızlık, zor doğum, plasenta retentionu (bebeğin eşinin ayrılmaması), doğum sonrası karın ağrısı, baş dönmesi, bayılma, şişlik ve ısı ile seyreden böbrek kaynaklı ayak qi'si.
Qichong, Alt Jiao ve ürogenital sistem bozukluklarının tedavisi için hayati bir noktadır; 'Qi Geçidi' anlamındaki adını ve Chong Mai ile olan bağlantısını yansıtır. Alt karından yukarıya doğru hücum eden Qi durumlarında Jin Gui Yao Lue'de tanımlandığı gibi, Qi ve kanı rahimde düzenleyerek kasık veya karın fıtığında ve düzensiz adet görme ile kısırlık gibi çeşitli jinekolojik sorunlarda özellikle etkilidir. İsyankar Qi'yi yatıştırma yeteneği, bu tür rahatsızlıklarda onu kullanışlı kılar.
Klasik metin; çeviri yapay zekâ ile hazırlanmıştır, klinik öneri değildir.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — İğneleme Üzerine Altı Derleme, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 腹自不容以下夾幽門兩旁各一寸五分自天樞至氣衝夾足少陰各一寸五分凡二十四穴第二十一 · Kaynak: jicheng.tw ↗
氣衝二穴，治七疝偏墜，下焦熱，奔豚逆氣攻心，小腹脹，石水，陰痿莖痛，兩丸冷，腹滿不得正臥，腰痛不得俯仰ST30'un tek taraflı sarkmalı yedi tür shan fıtığı, alt jiao'da ısı, kalbe doğru saldıran koşan domuz yavrusu qi'si, alt karın şişkinliği, taş-su ödemi, penis ağrılı iktidarsızlık, soğuk testisler, düz yatmayı engelleyen karın dolgunluğu ve öne-arkaya eğilmeyi engelleyen bel ağrısı için kullanıldığı yazılır.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Akupunktur ve Moksanın Sistematik Klasiği, c. 256–282 · 卷03 · Kaynak: Wikisource ↗
氣沖，在歸來下，鼠鼷上一寸，動脈應手，足陽明脈氣所發，刺入三分，留七呼，灸三壯，灸之不幸，使人不得息Bu metne göre ST30, Guilai'nin altında, kasığın 1 cun üstünde, elde nabız atan damarın hissedildiği yerde bulunur; 0,3 cun iğnelenir, 7 nefes bekletilir, 3 koni moksa yapılır; talihsiz bir moksanın kişiyi nefes alamaz hâle getirebileceği belirtilir.
《奇經八脈考》 Qíjīng Bāmài Kǎo — Sekiz Olağanüstü Damar Üzerine İnceleme, Li Shizhen, 1578 · 沖脈為病 · Kaynak: Wikisource ↗
腹痛，刺臍左右動脈，按之立已，不已，刺氣街，按之立已Karın ağrısında göbeğin sağ ve solundaki atan damarların iğnelenip bastırıldığı, ağrı durmazsa Qijie'nin (ST30) iğnelenip bastırıldığı ve metne göre ağrının o zaman kesildiği yazılır.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Tıbba Giriş, Li Chan, 1575 · 内集·卷一·脏腑 · 脏腑条分 · Kaynak: Wikisource ↗
气冲在小腹毛中，去中行各二寸，乃阴阳道路，阳明脉之所发Bu metne göre ST30, alt karında kıllı bölgede, orta hattın her iki yanında 2 cun uzaklıkta bulunur; yin ve yang'ın yolu ve yangming damarının çıktığı yer olarak tanımlanır.
ST30, üzerindeki 45 noktadan biridir Mide Meridyeni. Yakındaki noktalar:
ST30 (Qichong), alt karında, simfizis pubis üst sınırının 2 cun lateralinde, kasık bölgesinde, femoral arterin medialinde yer alır.
ST30 Alt Jiao'daki Qi'yi düzenler, Alt Jiao'yu ısıtır, Chong Mai'yi (Nüfuz Eden Damar) düzenler ve isyankar Qi'yi yatıştırır. Sık görülen klinik endikasyonlar arasında alt karında birikim, alt Jiao'da soğukluk, fıtık, genital ağrı ve şişlik, iktidarsızlık, kısırlık, düzensiz adet görme, rahim kanaması, zorlu idrar yapma, karında dolgunluk, göğse yükselen isyankar Qi, bel ve omurgada ağrı, dizlerde ve kaval kemiklerinde ağrı ve soğukluk, testis ağrısı, karın ağrısı, kaşıntılı iktidarsızlık, zor doğum, plasenta retentionu, doğum sonrası karın ağrısı, baş dönmesi, bayılma, şişlik ve ısı ile seyreden böbrek kaynaklı ayak qi'si yer alır.
Dik veya eğik giriş, 0,5 ila 1,5 cun. Genellikle noktanın hemen lateralinde bulunan femoral arterden kaçının. Fıtık için inferomediyal eğik batırma da kullanılır. Dikkat: Femoral arter ve ven bu noktanın hemen lateralinde yer alır ve erkeklerde spermatik kord da bu civardadır. Derin veya lateral iğneleme dikkatle yapılmalıdır.
ST30, Mide Meridyeni (Zú Yángmíng Wèijīng) üzerinde bir noktadır.