REN18 (Yutang, "Yeşim Salonu"), Ren Mai Meridyeninde yer alan bir akupunktur noktasıdır. Göğsün ön orta hattında, 3. interkostal aralık hizasında sternum üzerindeki bir çöküntüde, REN19 (Zigong) noktasının 1,6 cun aşağısında yer alır. Göğsü rahatlatır, isyankar Qi'yi indirir, ruhu (Shen) sakinleştirir ve ağrıyı hafifletir.
Göğsün ön orta hattında, 3. interkostal alandaki sternum çukurluğunda, REN19 (Zigong) noktasının 1,6 cun altında.
Enine-eğik (subkutan) giriş, yukarıya veya aşağıya doğru yönlendirilmiş, 0,3-0,5 cun. Kalbi delme riski nedeniyle derin dik giriş kontrendikedir.
Göğsü rahatlatır, isyankar Qi'yi indirir, ruhu sakinleştirir ve ağrıyı hafifletir.
Nefes alamama ile birlikte göğüste dolgunluk, hırıltılı solunum, göğüs ve sternumda ağrı, soğuk Phlegm kusma, kalpte huzursuzluk ile yükselen qi, qi tersinmesi ile öksürük, kemik ağrısı, nefes darlığı, huzursuzluk ve ajitasyon, kusma.
Yutang, göğüs hastalıkları için, özellikle dolgunluk, baskı ve ağrı hissi olduğunda temel bir yerel noktadır. İsyankâr Akciğer ve Mide Qi'sini sakinleştirmede etkilidir; bu da onu özellikle Phlegm eşlik ettiğinde astım, hırıltı, öksürük ve kusma gibi durumlar için yararlı kılar. 'Kalp huzursuzluğunu' giderme yeteneği, göğüsteki fiziksel tıkanıklık nedeniyle bozulduğunda ruhu yatıştırmadaki rolüne de işaret eder.
Klasik metin; çeviri yapay zekâ ile hazırlanmıştır, klinik öneri değildir.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Akupunktur ve Moksanın Sistematik Klasiği, c. 256–282 · 卷03 · Kaynak: Wikisource ↗
一名玉英，在紫宮下一寸六分陷者中，任脈氣所發，仰頭取之，刺入三分，灸五壯Bu metne göre REN18 (diğer adı Yuying) Zigong'un 1,6 cun altındaki çukurda, Ren damarı qi'sinin çıktığı yerde bulunur ve baş geriye yatırılarak belirlenir; 3 fen iğnelenir ve 5 moksa konisi uygulanır.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Tıbba Giriş, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Kaynak: Wikisource ↗
玉堂紫宫下一寸六分陷中。 针三分，灸五壮。 主胸满喘息，膺骨痛，呕逆上气烦心，呕吐寒痰Bu metne göre REN18 Zigong'un 1,6 cun altındaki çukurda bulunur, 3 fen iğnelenir, 5 moksa konisi uygulanır ve hırıltılı solumayla göğüs dolgunluğu, göğüs kemiği ağrısı, yükselen qi ve kalp sıkıntısıyla kusma ve soğuk balgam kusma için kullanıldığı yazılır.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — İğneleme Üzerine Altı Derleme, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 胸自天突循任脈下行至中庭凡七穴第十四 · Kaynak: jicheng.tw ↗
玉堂一穴，主胸膺痛，煩心，咳逆上氣，胸滿不得息，喘急，嘔吐寒痰Bu metne göre tek nokta olan REN18'in göğüs ağrısı, kalp sıkıntısı, yükselen qi ile öksürük, nefes almayı güçleştiren göğüs dolgunluğu, sık soluma ve soğuk balgam kusma için kullanıldığı yazılır.
REN18, üzerindeki 24 noktadan biridir Konsepsiyon Damarı Meridyeni. Yakındaki noktalar:
REN18 (Yutang), göğsün ön orta hattında, 3. interkostal aralık hizasında sternum üzerindeki bir çöküntüde, REN19 (Zigong) noktasının 1,6 cun aşağısında yer alır.
REN18 göğsü rahatlatır, isyankar Qi'yi indirir, ruhu sakinleştirir ve ağrıyı hafifletir. Sık görülen klinik endikasyonlar arasında nefes alamama ile birlikte göğüste dolgunluk, hırıltılı solunum, göğüs ve sternumda ağrı, soğuk Phlegm kusma, kalpte huzursuzluk ile yükselen qi, qi tersinmesi ile öksürük, kemik ağrısı, nefes darlığı, huzursuzluk ve ajitasyon, kusma yer alır.
Üst veya alt yöne doğru transversal-oblik (subkutan) iğneleme, 0,3-0,5 cun. Kalbi delme riski nedeniyle derin dik iğneleme kontrendikedir. Dikkat: Toraks boşluğunun üzerindedir — PNÖMOTORAKS riski. İğneyi öğütlendiği gibi oblik veya transversal batırın, göğüs duvarına doğru asla derin veya dik batırmayın.
REN18, Konsepsiyon Damarı Meridyeni (Rèn Mài) üzerinde bir noktadır.