LI1 (Shangyang、「商陽」)は、大腸経の井金穴です。示指の橈側、爪甲角から0.1寸後方に位置します。熱を清し、蘇生させ、喉と歯に良いとされます。
示指の橈側、爪甲角から0.1寸後方。
0.1~0.2寸の直刺または斜刺、あるいは点刺出血。
熱を清し、蘇生させ、喉と歯に良い。
咽頭痛、歯痛、熱性疾患、昏睡、手指のしびれ。
大腸経の井金穴として、LI1は主に熱を清し、意識を回復させるために使用され、緊急時に重要なツボとなります。特に重度の咽頭痛、歯痛、おたふく風邪など、頭部や顔面の急性症状に効果的です。その金のエレメントとの関連は、熱を清し、上部の開口部に良いというその能力を強化します。高熱や急性咽頭痛の場合には、しばしば瀉血されます。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — 『鍼方六集』, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 手陽明大腸凡二十八穴第二十六 · 出典: jicheng.tw ↗
商陽二穴,主胸中氣滿,喘咳支痛,熱病不汗,耳鳴耳聾,寒熱痎瘧,口乾頰腫,齒痛,目盲,肩背急引LI1は胸中の気満、喘咳と支える痛み、汗の出ない熱病、耳鳴り・難聴、寒熱と痎瘧、口の渇きと頬の腫れ、歯痛、目の見えないこと、肩背の引きつりに用いられたと記されている。
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — 『備急千金要方』, c. 650 · 第二 · 出典: Wikisource ↗
妊娠八月,手陽明脈養,不可針灸其經(如商陽、二間、合谷、上下廉、三裡妊娠八か月は手陽明脈が胎を養うため、LI1を含むその経の穴に鍼灸してはならないと記されている。
《千金翼方》 Qiānjīn Yìfāng — 『千金翼方』, c. 682 · 卷26 · 出典: Wikisource ↗
商陽在手大指次指內側,去爪甲角如韭葉LI1は親指の隣の指(人差し指)の内側、爪の角から韮の葉ほど離れた所にあると記されている。
《鍼灸聚英》 Zhēnjiǔ Jùyīng — 『鍼灸聚英』, Gao Wu, 1529 · 出典: Wikisource ↗
庚大腸商陽(井金)耳聾並齒痛この歌訣ではLI1を大腸(庚)の井金穴とし、難聴と歯痛に用いられたと記されている。
LI1は、20ある経穴の1つです。 大腸経にある67のポイントの1つです。近くのポイント:
LI1(商陽)は、示指の橈側、爪甲角から0.1寸後方に位置します。
LI1は熱を清し、蘇生させ、喉と歯に良いとされます。一般的な臨床適応症には、咽頭痛、歯痛、熱性疾患、昏睡、手指のしびれなどがあります。
0.1~0.2寸の直刺または斜刺、あるいは点刺出血。
LI1は大腸経(手陽明大腸経)のツボです。