SP20 (Zhōuróng, “Que Todo lo Abarca”) es un punto de acupuntura en el Meridiano del Canal del Bazo. Se localiza en el pecho, en el segundo espacio intercostal, 6 cun lateral a la línea media anterior. Regula el Qi, alivia la tos y el asma.
En el pecho, en el segundo espacio intercostal, 6 cun lateral a la línea media anterior.
Inserción oblicua de 0.5-0.8 cun. Precaución con el neumotórax.
Regula el Qi, alivia la tos y el asma.
Tos, asma, dolor torácico, dolor hipocondríaco.
SP20 se utiliza principalmente para regular el Qi en el pecho y aliviar la tos y el asma, particularmente cuando estas condiciones están relacionadas con la disfunción del Bazo o la acumulación de flema. Es eficaz para la opresión torácica, el dolor en la región costal lateral y la dificultad para respirar. Su ubicación en el pecho le permite influir directamente en la relación Pulmón y Bazo, lo que lo hace útil para problemas respiratorios crónicos con debilidad subyacente del Bazo. A menudo se combina con LU1 para la tos y la plenitud torácica.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — Clásico de moxibustión de la Sala Luminosa del Emperador Amarillo, Tang · 卷中 · 側人形第二 · Fuente: jicheng.tw ↗
周榮 二穴，在中府下一寸六分，仰而取之陷者中。 灸五壯。 主胸脅支滿，不得俯仰，咳唾膿也Según el texto, SP20 está 1,6 cun por debajo de Zhongfu (LU1), en la depresión localizada con la cara hacia arriba, con 5 conos de moxa; se usaba para la plenitud de pecho y costados que impide inclinarse y la expectoración de pus.
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — Fuentes de la acupuntura y la moxibustión, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 足太陰脾經穴考 · Fuente: jicheng.tw ↗
周榮 在手太陰中府下一寸六分。 乳上三寸二分旁去中各六寸仰取之（針四分）治胸滿不得俯仰Según el texto, SP20 está 1,6 cun por debajo de Zhongfu (LU1) del Taiyin de la mano, 3,2 cun por encima del pezón, a 6 cun de la línea media, localizado con la cara hacia arriba; aguja 0,4 cun. Se usaba para la plenitud torácica que impide inclinarse.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introducción a la medicina, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Fuente: Wikisource ↗
周荣中府下一寸六分陷中，仰取之。 针入四分，禁灸。 主胸胁支满，咳唾脓血，咳逆上气，饮食不下Según el texto, SP20 está en la depresión 1,6 cun por debajo de Zhongfu (LU1), localizado con la cara hacia arriba; aguja 0,4 cun y la moxa está prohibida. Se usaba para la plenitud de pecho y costados, la expectoración de pus y sangre, la tos con qi ascendente y la imposibilidad de tragar alimentos.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Seis colecciones sobre la punción, Wu Kun, 1618 · 卷之一·神照集 · 足太陰脾經圖穴十一 · 足太陰脾經所發二十一穴 · Fuente: jicheng.tw ↗
周榮二穴，在中府下一寸六分陷中，夾任脈兩旁各六寸，仰而取之。 《針經》刺入四分，灸五壯Según el texto, SP20 está en la depresión 1,6 cun por debajo de Zhongfu (LU1), a 6 cun a cada lado del vaso Ren, localizado con la cara hacia arriba; el Zhenjing indica 0,4 cun y 5 conos.
SP20 es uno de los 21 puntos en el Meridiano del Canal del Bazo. Puntos cercanos:
SP20 (Zhōuróng) se localiza en el pecho, en el segundo espacio intercostal, 6 cun lateral a la línea media anterior.
SP20 regula el Qi, alivia la tos y el asma. Las indicaciones clínicas comunes incluyen tos, asma, dolor torácico, dolor hipocondríaco.
Inserción oblicua de 0.5-0.8 cun. Precaución con el neumotórax. Advertencia: ⚠ Riesgo de neumotórax: solo oblicua/superficial, nunca perpendicular profunda sobre la pared torácica.
SP20 es un punto en el Meridiano del Canal del Bazo (Zú Tài Yīn Pí Jīng).